Descarcă aplicația
educalingo
assesseur

Înțelesul "assesseur" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ASSESSEUR ÎN FRANCEZĂ

assesseur


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASSESSEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ASSESSEUR ÎN FRANCEZĂ?

evaluator

Un evaluator este o persoană care se află alături de alta ca să-l asiste în îndeplinirea îndatoririlor sale și să le furnizeze, dacă este necesar. În drept, în special, este un ofițer judiciar care asistă judecătorul. În timpul unei operațiuni de vot, evaluatorii asigură în mod voluntar buna funcționare, în special pentru a verifica identitatea alegătorului și regularitatea votului. În Elveția, diferiții membri ai comitetului unei asociații care nu ocupă anumite funcții în calitate de președinte, secretar sau trezorier sunt numiți evaluatori. În Belgia, un evaluator este un arbitru desemnat, adesea prin tragere la sorți, pentru a participa la conducerea secției de votare în ziua alegerilor. Având în vedere că dreptul de vot pentru străini este recunoscută în Belgia în alegeri și raioane față de rezidenți europene și non-europene înregistrate în calitate de alegători, iar alegerile europene pentru rezidenții europeni înregistrați ca alegători locale, toți alegătorii pot fi numite să exercite funcția de evaluator pe aceeași bază ca și alegătorii de naționalitate belgiană.

Definiția assesseur în dicționarul Franceză

Definiția evaluatorului din dicționar este o persoană care se află lângă o altă persoană care să-l asiste în îndeplinirea îndatoririlor sale și, dacă este necesar, să o înlocuiască.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ASSESSEUR

agresseur · amortisseur · avertisseur · chasseur · classeur · compresseur · connaisseur · convertisseur · fournisseur · grosseur · investisseur · masseur · passeur · possesseur · processeur · professeur · prédécesseur · rafraîchisseur · successeur · épaisseur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ASSESSEUR

asseoir · asséritif · assermenté · assermenter · assertif · assertion · assertoire · assertorique · asservi · asservir · asservissant · asservissement · asservisseur · asservisseuse · assessoral · assessorat · assessorial · assévératif · asseyement · assez

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASSESSEUR

adoucisseur · brasseur · bâtisseur · concasseur · confesseur · dresseur · démolisseur · enchérisseur · envahisseur · finisseur · graisseur · guérisseur · lisseur · lotisseur · microprocesseur · redresseur · rousseur · turbocompresseur · vasseur · vibromasseur

Sinonimele și antonimele assesseur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ASSESSEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «assesseur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «assesseur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ASSESSEUR

Găsește traducerea assesseur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile assesseur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «assesseur» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

估税员
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

asesor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

assessor
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

आंकलन करनेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مقيم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

асессор
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

assessor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

করনির্ধারক
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

assesseur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

penilai
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Schätzer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

査定
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

배석 판사
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Assessor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người định giá
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

மதிப்பீட்டாளர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

मूल्य ठरविणारा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

Değerlendirici
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

assessore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

asesor
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

асесор
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

evaluator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εκτιμητής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

assessor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bedömare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

assessor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a assesseur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASSESSEUR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale assesseur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «assesseur».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre assesseur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASSESSEUR»

Descoperă întrebuințarea assesseur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu assesseur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Nobiliaire du Département des Bouches-du-Rhône: histoire, ...
assesseur; capitaine Henry' Pignolly; Honoré Bast'etig— 1569, noble Honoré de Nas; Jean-Louis Chabert, docteur assesseur; noble Jean Pec; noble Jean Fabry. — 1570, noble Jean Puget, seigneur de Tourtour; Raymond Berard, docteur ...
Nic.-Jules-Henri Gourdon de Genouillac, Albert-Dieudonné-Louis-Fidèle-Emmanuel Piolenc (marquis de.), 1863
2
Nobiliaire du département des Bouches-du-Rhône: histoire, ...
1570, noble Jean Puget, seigneur de Tourtour; Raymond Berard, docteur assesseur; noble Guillaume Romany; noble Esprit Michaëlis. — 1571, noble Louis Matheron, seigneur de Peynier; Boniface Pellicol, assesseur; noble Antoine Duranti; ...
Henri Gourdon de Genouillac, 1863
3
Les sociétés urbaines au XVIIe siècle: Angleterre, France, ...
1663 : Robolly (Jean-Antoine), 2' ; Deschamps (Jean), assesseur. 1664 : Solle ( Pierre), 1° ; Curiol (Jean), 2', Maure (Alexandre), assesseur. 1665 : Bellerot ( Balthazar), C ; Porry (Louis), 2e ; Vaccon (Joseph), assesseur. 1666 : Ravelly ...
‎2007
4
Histoire analytique et chronologique des actes et des ...
depuis le Xme siecle jusqu'a nos jours Louis Mery, F. Guindon. (I) Voyez l:i noie concernant les élections de 1688. Bruno G rallier. Boniface Cauvet . assesseur. 1107. Pierre Boulle. André Caire. Boniface Cauvet , assesseur. 1690. Honoré ...
Louis Mery, F. Guindon, 1847
5
Chefs-d'oeuvre du théatre d'autrefois: Comédies-drames, ...
L'ingrate! MONDOR, Usant, à part. « Tâchez de m'obtenir au ilus loi. » L' ASSESSEUR, apart. L'infidèle! N0.4DOR, Huant, apart. « II y a dans le monde un •trtain assesseur... » L'ASSESSEUR, apart. Elle se souvient pourtant de noi. моя DO R ...
6
Histoire analytique et chronologique des actes et des ...
Louis-E. Méry. (1) Voyez la note concernant les élections de 1688, Bruno Granier . Boniface Cauvet , assesseur. 1707. Pierre Boulle. Antoine. André Caire. Boniface Cauvet , assesseur. 1690. Honoré Rostang Béliard (1). Louis Trouilhard .
Louis-E. Méry, 1847
7
Histoire analytique et chronologique des actes et des ...
Marseilles Louis E Méry. (i) Voyez la note concernant les élections de 1688. Hi min Granier. Boniface Cauvel , assesseur. 1707. l'icrro Boulle. André Caire. Boniface Caiivel , assesseur. 1690. Honoré Rostang Béliard (1 ). Louis Trouilhard.
Marseilles, Louis E Méry, 1847
8
Procédure pour Mr. l'Assesseur baillival et Conseiller ...
‚ il ‚' . ‚ы ‚ \ \ ‚ х ‚‚ ‚ ‚ ‚ ‚ \ \ ‚ ‚ \‚ ‚ \ 1. л \ с п . \. п › ь . .1 ‚К 1...... ‚ ‚ ‚ .1 ‚ __ ‚ O ~ u \. 11 я 1 \.Q 1 с 1 1_ ‚Ст. 1 -v я ‚ . . . . п . .. О „ м 1i Í' . 1 . 1 I 1 . 1 1 . _ . .1 . ' \ in ‹ д ‚ ' I ' 1 › 1 \ . 1 ‚ 1 . .. . . п а . с 1 . 1 ц . 1 1 с 1 . 1 1 1 . . "1 ц . _ . я 1 __ . ' 1 я . 1 ' ‚ 1 . . ì . ' .
‎1734
9
Collection générale des décrets rendus par la Convention ...
Robert, assesseur, marchand papetier. Vanglaine , assesseur , marchand. Bardin , assesseur. * Section dt V Indivisibilité. Dailly , assesseur. , , Section de Bon- Conseil. Bertheraut, assesseur, ex-avoué. Oudin , assesseur , ex-aveue\ • „ i  ...
France Convention Nationale, 1794
10
Le théâtre d'autrefois, chefs-d'oeuvre de la littérature ...
mondor , lisant , à par t. « Ma tendresse vous paye V bien de votre amour. » l' assesseur , à part. L'ingrate! mondor, lisant, à part. « Tâchez de (n'obtenir au plus tôt. » l' assesseur, à part. L'infidèle ! mi i mi, m , Huant , à part. « Il y a dans le ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASSESSEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul assesseur în contextul următoarelor știri.
1
Grèce. Feu vert de l'Eurogroupe pour négocier un plan d'aide [Direct]
Sur l'Europe, il joue le rôle d'assesseur de madame Merkel. Le reste, ce sont des apparences, des jeux de rôles qui ne résistent pas à un ... «Le Télégramme, Iul 15»
2
La dislocation des gauches
... jouant le rôle de « l'assesseur » d'Angela Merkel « du côté des bourreaux ». Mais cette éphémère union n'aura aucune traduction électorale. «Le Monde, Iul 15»
3
Politique Meuse : près de 250 maires ruraux manifestent à Bar-le …
... un aspect évoqué précédemment par Gérard Abbas, assesseur à la CDCI lorsqu'il déplore « une technocratie parisienne à marche forcée. ». «Est Républicain, Iul 15»
4
Crise grecque: "Même pour Hollande, avoir évité le pire n'a rien d'un …
... François Hollande s'est incliné devant l'Allemagne – qu'il s'est conduit en "assesseur de Mme Merkel" comme dit Jean-Luc Mélenchon ? «BFMTV.COM, Iul 15»
5
SAINT-QUENTIN La promenade sur le pont de la gare finit en prison
L'assesseur montre une photo du pont de la gare, haut de 8 mètres. La victime se rassoit sous le coup de l'émotion. Le prévenu a déjà été ... «Courrier Picard, Iul 15»
6
La Région Lazio met le paquet dans la coopération internationale
À ses côtés M. Zingaretti avait lundi non seulement son assesseur au développement économique et aux activités productives Guido Fabiani, ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Iul 15»
7
Jean-Luc Mélenchon accuse François Hollande de n'être qu'un …
Pour lui, le président de la République n'est qu'un "simple assesseur" de la chancelière allemande, même si François Hollande a clarifié ... «Atlantico.fr, Iul 15»
8
Les réactions politiques à l'accord Grèce-UE - Le Point
... l'ancien candidat à l'élection présidentielle de 2012, pour qui François Hollande n'est qu'un "simple assesseur" de Mme Merkel. «Le Point, Iul 15»
9
Les fonctionnaires en grève mercredi... Varoufakis explique son …
Jean-Luc Mélenchon estime que François Hollande n'était qu'un « simple assesseur » de la chancelière allemande Angela Merkel et critique ... «20minutes.fr, Iul 15»
10
Grèce: le gouvernement d'Alexis Tsipras prolonge la fermeture des …
Jean-Luc Mélenchon, co-fondateur du Parti de gauche, a estimé lundi que François Hollande n'était qu'un "simple assesseur" de la ... «Challenges.fr, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Assesseur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/assesseur>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO