Înțelesul "assertion" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA ASSERTION ÎN FRANCEZĂ

assertion

CE ÎNSEAMNĂ ASSERTION ÎN FRANCEZĂ?

afirmație

Assertion

În lingvistică și filosofie, o afirmație reprezintă o declarație considerată sau prezentată ca fiind adevărată. În logică și matematică, o afirmație este o propunere matematică adevărată. Această propunere adevărată se încadrează în cadrul unei teorii precise. Aceeași propoziție poate fi falsă într-o altă teorie. În programarea pe calculator, o afirmație este o expresie care trebuie evaluată ca fiind adevărată. Dacă această evaluare eșuează, aceasta poate să pună capăt executării programului sau să facă o excepție. De exemplu, funcția de afirmare a bibliotecii de limbaj standard C completează executarea programului dacă afirmația este falsă. Programarea contractelor și testarea unităților se bazează pe afirmații.

En linguistique et en philosophie, une assertion représente un énoncé considéré ou présenté comme vrai. En logique et en mathématiques, une assertion est une proposition mathématique vraie. Cette proposition vraie s'inscrit dans le cadre d'une théorie précisée. Cette même proposition peut d'ailleurs être fausse au sein d'une autre théorie. En programmation informatique, une assertion est une expression qui doit être évaluée à vrai. Si cette évaluation échoue elle peut mettre fin à l'exécution du programme, ou bien lancer une exception. Par exemple, la fonction assert de la bibliothèque standard du langage C termine l'exécution du programme si l'assertion est fausse. La programmation par contrat et les tests unitaires sont basés sur les assertions.

Definiția assertion în dicționarul Franceză

Definiția afirmației din dicționar este o propoziție, de formă afirmativă sau negativă, care afirmă o judecată și care o susține ca absolut adevărată.

SINONIMELE «ASSERTION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «assertion» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Franceză în assertion

affirmation · allégation · attestation · dire · proposition · thèse

ANTONIMELE «ASSERTION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «assertion» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Franceză în assertion

interrogation

TRADUCEREA ASSERTION

Găsește traducerea assertion în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile assertion din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «assertion» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 断言
• Traducător din Franceză - Spaniolă: afirmación
• Traducător din Franceză - Engleză: assertion
• Traducător din Franceză - Hindi: अभिकथन
• Traducător din Franceză - Arabă: توكيد
• Traducător din Franceză - Rusă: утверждение
• Traducător din Franceză - Portugheză: afirmação
• Traducător din Franceză - Bengali: কথন
• Franceză: assertion
• Traducător din Franceză - Malaeză: penegasan
• Traducător din Franceză - Germană: Behauptung
• Traducător din Franceză - Japoneză: アサーション
• Traducător din Franceză - Coreeană: 주장
• Traducător din Franceză - Javaneză: tuntutan
• Traducător din Franceză - Vietnameză: quả quyết
• Traducător din Franceză - Tamilă: வலியுறுத்தல்
• Traducător din Franceză - Marathi: ठाम मत
• Traducător din Franceză - Turcă: iddia
• Traducător din Franceză - Italiană: asserzione
• Traducător din Franceză - Poloneză: twierdzenie
• Traducător din Franceză - Ucraineană: твердження
• Traducător din Franceză - Română: afirmație
• Traducător din Franceză - Greacă: ισχυρισμός
• Traducător din Franceză - Afrikaans: bewering
• Traducător din Franceză - Suedeză: påstående
• Traducător din Franceză - Norvegiană: påstand

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ASSERTION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul assertion.

1

François Mitterrand

J’entend toujours dire que Dieu est juste. Je me demande ce qui permet d’appuyer cette assertion.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASSERTION»

Descoperă întrebuințarea assertion în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu assertion și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

L'ASSERTION EN DÉBAT (n° 5-6): La description du monde dans ...

Au sommaire de ce numéro, entre autres articles sur l'assertion - pour une réévaluation pragmatique de l'assertion - les expressifs : une catégorie à part d'actes illocutoires - la fiction et le mensonge : les "parasites" dans la ...

‎1998

Algèbre et analyse: cours de mathématiques de première année ...

Assertion. et. prédicat. Il est d'usage de noter une assertion en utilisant une lettre majuscule (par exemple F, Q, R). Exemples 1. « Paris est la capitale de la France . Définition 1.1 Une assertion est un énoncé auquel on peut attribuer la ...

Stéphane Balac, Frédéric Sturm, 2003

Le grand miroir: essais sur Peirce et sur Wittgenstein

messes, ordres, paris etc. (cf. 5.3l), qui tous comportent un élément as- sertif plus ou moins marqué. L'assertion comme acte responsable A la différence de Searle, qui énonce six règles gouvernant l'assertion (Searle l969, 57), Peirce met en ...

Christiane Chauviré, 2003

Chroniques

L'autre assertion : Saint Michel, sans mandement ou commandement quelconque de Dieu ni d'autre , mais tant seulement mu d'amour naturelle, occit Lucifer de mort perdu- rable , et pour ce il eut des richesses spirituelles autant comme il en ...

Enguerrand de Monstrelet, 1854

Documents historiques, critiques, apologetiques concernant ...

Pag. Troisième assertion. UEdit d'Henri IV a été inconnu aux Ministres d'Henri IV , à ses Ambassadeurs et à ses Négociateurs dans les cours étrangères. ig5 Quatrième assertion. UEdit d'Henri IV a été inconnu aux magistrats , aux gens du  ...

‎1827

Limites de la connaissance (Les)

Si la formule arithmétique qui représente une méta-assertion est vraie, alors la méta-assertion l'est aussi. C'est cette association d'une formule à toute méta- assertion, de sorte que la méta-assertion soit vraie si et seulement si la formule est ...

Hervé P. Zwirn, 2000

La Salette devant la Pape ou Rationalisme et Hérésie ...

Ses aveux 220 Mlle Lamerlière à Tullins, Cras etc 222 Précipitation du Mandement doctrinal. — Rigueur insolite de ses prescriptions 224 Première assertion. — Constance et fermeté du témoignage des bergers de la Salette, témoignage qui ...

Syntaxe comparée du français et de l'anglais: problèmes de ...

simple changement de ponctuation, qui transforme l'assertion en modalité interro - gative. Le point d'exclamation de A. Russel, plus inattendu que le point d' interrogation, est cependant, un moyen ingénieux d'éviter l'assertion. Ainsi trois ...

Jacqueline Guillemin-Flescher, 1981

Linguistique et grammaire de l'anglais

Simple. assertion. de. la. mise. en. relation. Sujet. /. Prédicat. Ce chapitre est consacré à l'étude des formes verbales simples, à savoir le présent simple (V-0 / -S) et le prétérit simple (V-ED). On les oppose couramment aux formes verbales ...

Jean-Rémi Lapaire, Wilfrid Rotgé, 1998

Dictionnaire des sciences philosophiques: par une société de ...

L'assertion étant ainsi établie sur ces bases légitimes, dont il faut avant tout spécifier la nature, les objets qu'elle peut embrasser sont au nombre de douze, c' est-à-dire que ces douze classes renferment les matériaux de la connaissance ...

Adolphe Franck, 1849

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASSERTION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul assertion în contextul următoarelor știri.

les ressortissants de Tombouctou jouent leur partition - Maliweb.net

Le premier acte à poser, c'est la consécration de cette assertion sur le terrain. Donc, la priorité pour moi, ce n'est pas de discuter les places ... «Journal L'Indépendant, Iul 15»

Le retard d'HomeKit dû aux certifications capricieuses d'Apple … - IGen

C'est une assertion étrange, puisque Lutron et Insteon ont annoncé des hubs certifiés HomeKit… Quoi qu'il en soit, la maison entièrement ... «iGeneration, Iul 15»

solides ' de tout développement durable en Afrique - APAnews

Pour illustrer cette assertion, le Pr Ndiaye, dans un entretien exclusif à APA, a cité comme exemple la Corée du Sud qui ont opté pour la ... «Agence de Presse Africaine, Iul 15»

Crise RSP/Zida : Les partis politiques veulent que l'armée - Burkina24

L'Union pour la Renaissance/ Parti Sankariste (UNIR/PS) ne se reconnait pas du tout dans cette assertion car l'UNIR/PS ne s'aligne que sur ... «L'Actualité du Burkina 24h/24, Iul 15»

TRT - Français - Le MAE: les portes de la Turquie sont ouvertes aux …

... noté que la Turquie considérait DAESH comme une organisation terroriste et qu'elle luttait contre. "Je trouve que cette assertion est ridicule. «TRTFrancais.com, Iul 15»

Crise budgétaire : pourquoi faut-il ouvrir maintenant le dossier des …

... affiché de 3954 milliards pour cette année (21% du PIB), notre assertion d'un épuisement du FRR en deux ans est malheureusement validée ... «Liberté-Algérie, Iul 15»

'Le PRODAC, la solution du monde rural''.

Telle est l'assertion du Représentant résident de la FAO à Dakar. Vincent Martin, puisque c'est de lui qu'il s'agit, a présidé la cérémonie de ... «Setal.net, Iul 15»

Le talent de Thierno Monenembo n'est pas une excuse | Guinée 7

Et pour faire bonne mesure, il n'a pas pu s'empêcher d'ajouter une autre assertion gratuite : « C'est cette nouvelle donne inattendue qui a ... «guinee7, Iul 15»

Nous En Avons Vraiment Marre ! Par N'diawar Diop

Nous penchant maintenant à la vraie réponse de l'assertion troublante d'en haut, nous mène au fait particulier d'observer l'histoire récente de ... «DakarActu, Iul 15»

JournalDeBrazza.com: L'après-Sassou au Congo : Denis-Christel …

A ce jour, cette assertion est inexacte », a-t-il répondu à Jeune Afrique qu'il l'interrogeait sur sa possible candidature à l'élection présidentielle ... «Journal de Brazza, Iul 15»