Descarcă aplicația
educalingo
aide

Înțelesul "aide" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AIDE ÎN FRANCEZĂ

aide


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AIDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AIDE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția aide în dicționarul Franceză

Definirea ajutorului în dicționar este o acțiune pentru a ajuta pe cineva, un concurs pe care îl împrumutăm, sprijinul moral sau ajutorul material pe care îl aducem. Forme concrete de ajutor.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AIDE

amide · bastide · bride · chloride · cyanide · entraide · froide · glide · guide · herbicide · homicide · hybride · ide · pesticide · polypeptide · rapide · ride · splendide · suicide · vide

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AIDE

aiche · aidable · aidance · aidant · aidante · aide-injecteur · aide-mémoire · aide-pharmacien · aideau · aider · aideur · aïe · aïet · aïeul · aïeule · aïeux · aigage · aiglant · aigle · aigledon

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AIDE

alcide · anhydride · bide · candide · fluide · fungicide · gravide · génocide · humide · invalide · liquide · polyamide · polysaccharide · pyramide · solide · stupide · subside · timide · valide · égide

Sinonimele și antonimele aide în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «AIDE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «aide» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «AIDE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «aide» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «aide» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AIDE

Găsește traducerea aide în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile aide din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aide» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

帮助
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

Ayuda
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

help
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

मदद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مساعدة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

помощь
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

ajudar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

সাহায্য
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

aide
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

membantu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Hilfe
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

助けます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

도움
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

bantuan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

giúp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

உதவி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

मदत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

yardım
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

Aiuto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

pomoc
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

допомога
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

ajutor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

βοήθεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

help
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

hjälpa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

hjelpe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aide

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AIDE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aide
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aide».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre aide

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «AIDE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul aide.
1
Paolo Taviani
L'art des contes aide à sourire, à combattre la mort.
2
Philippe Hersant
Je suis convaincu que l’art en général, la musique en particulier, nous aide à nous évader.
3
Tristan Bernard
Ah ! Que ne suis-je riche, pour venir en aide au pauvre que je suis !
4
Benjamin Franklin
Dieu aide ceux qui s'aident eux-mêmes.
5
Georges Feydeau
Certains maris ne sont bons qu'à être cocus, et encore faut-il que leur femme les aide.
6
Henry Ford
Un idéaliste est une personne qui aide les autres à prospérer.
7
Lénine
Dans les faits l'idée de Dieu aide à tenir le peuple en esclavage.
8
Phèdre
Celui qui porte aide aux méchants finit par le regretter.
9
Octave Pirmez
Que la science que nous acquérons par la lecture ne soit pour nous que le ciseau du sculpteur ; qu'elle nous aide à tailler le bloc de pensées et de sentiments qui fait le fond de nous-mêmes.
10
Chosroès Ier
Si la destinée ne nous aide pas, nous l'aiderons nous-même à se réaliser.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AIDE»

Descoperă întrebuințarea aide în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aide și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
80 fiches techniques aide-soignant: Modules 1 à 8
Conçu par un un infirmier (ancien aide-soignant) et un un cadre de soins enseignant, 80 fiches techniques - Aide-soignant décline, à travers une série de fiches (soins, animation...) les pratiques essentielles, que se doit de maîtriser ...
Alain Ramé, Philippe Delpierre, 2012
2
Relation d'aide en soins infirmiers
Cet ouvrage, issu de groupes de travail du Collège des acteurs en soins infirmiers de la SFAP, permet de clarifier ce qu’est la relation d’aide en soins infirmiers.
SFAP, Marie-Claude Daydé, Marie-Luce Lacroix, 2011
3
Fiches de soins pour l'aide-soignant: La règle d'ORR
L’aide-soignant, pour rester en cohérence avec ses valeurs de soignant et répondre aux critères de soins, doit se centrer sur le malade et ses besoins plutôt que sur la technique.
Marie-Odile Rioufol, 2012
4
L'aide-soignant en service de psychiatrie
L’implantation des aides-soignants en service de psychiatrie est assez récente et ne remonte qu’aux années 1980.
Marie-Odile Rioufol, Florent Vénuat, 2012
5
J'aide mon enfant à se concentrer: Une méthode pour ...
Edwige Antier vous propose une explication simple et claire de ce qu'est la concentration, fondée sur les derniers résultats de la recherche scientifique.
Edwige ANTIER, 2011
6
Relation d'aide et formation à l'entretien
Ce livre est destiné aux praticiens de la relation d'aide : psychologues, travailleurs sociaux, médecins, personnel de santé, formateurs et conseillers conjugaux.
Jacques Salomé, 2003
7
Droit de la jeunesse: aide, assistance, protection
Cet ouvrage a pour objectif d'analyser, dans une perspective historique et critique, le droit de la jeunesse en Belgique et d'en situer les principaux enjeux.
Françoise Tulkens, Thierry Moreau, 2000
8
Besoins fondamentaux et démarches de soins de l'aide-soignant(e)
Cet ouvrage est destiné aux élèves aides-soignant(e)s préparant leur diplôme.
Jocelyne Naze, Jocelyne-Hélène Nérot, Didier Mallay, 2003
9
Aide-Soignant L'épreuve orale Concours 2014
Un livre d’entraînement pour une préparation complète à l’épreuve orale d’admission du concours d’entrée en IFAS : - 30 thèmes de culture générale développés - Un sujet corrigé et les questions du jury pour chaque thème ...
Valérie Villemagne, Anne-Laure Moigneau, Joseph Autori, 2014
10
L'accompagnement au quotidien: L'aide-soignant face aux ...
L'accompagnement se situe dans une démarche d'équipe, distincte et complémentaire des soins palliatifs.
Marie-Bernadette Beaulieu, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AIDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aide în contextul următoarelor știri.
1
Grèce : le Parlement donne son feu vert au plan d'aide, Politique
Alors que le Parlement français a donné son feu vert au plan d'aide de la Grèce, le vote grec est désormais très attendu. Il doit avoir lieu dans ... «Les Échos, Iul 15»
2
« Délirant », « irréaliste »... Des économistes jugent le plan d'aide grec
En échange d'un troisième plan d'aide de 86 milliards d'euros, Athènes s'est engagée à adopter, mercredi 15 juillet, un ensemble de mesures ... «Le Monde, Iul 15»
3
Grèce : pourquoi le FMI doute du plan d'aide - Libération
Non seulement les deux premiers plans d'aide à la Grèce n'ont pas empêché une fuite en avant de la dette publique qui a constamment ... «Libération, Iul 15»
4
EN DIRECT. Plan d'aide à la Grèce: Tsipras va-t-il convaincre le …
Alors qu'en France les parlementaires ont approuvé l'accord entre la Grèce et Bruxelles sur le nouveau plan d'aide, tous les regards se portent ... «L'Express, Iul 15»
5
Crise en Grèce : les premières réformes du nouveau plan d'aide - RTL
Le Parlement grec s'est exprimé à une large majorité en faveur des premières réformes du nouveau plan d'aide européen. Le Premier ministre ... «RTL.fr, Iul 15»
6
Suivez la situation en Grèce en direct - Le Monde
Les parlementaires grecs ont adopté les premières réformes préalables à un nouveau plan d'aide. L'ancien ministre des finances Varoufakis a ... «Le Monde, Iul 15»
7
Grèce : les parlementaires français approuvent le plan d'aide
L'accord grec a franchi un premier écueil. Mercredi après-midi, les élus français ont validé, à une très large majorité, le projet d'aide à la Grèce, ... «metronews, Iul 15»
8
Le Parlement français approuve le plan d'aide à la Grèce - Yahoo …
Sans surprise, l'Assemblée nationale et le Sénat ont approuvé le plan d'aide européen destiné à la Grèce, à une très large majorité. L'accord ... «Yahoo Sport, Iul 15»
9
En Grèce, les appels à l'aide auprès de SOS-Suicide sont en baisse
Voilà une donnée bien intrigante en pleine crise à Athènes. Au standard de SOS-Suicide, le nombre d'appels a chuté de 40 % depuis quinze ... «Le Monde, Iul 15»
10
Grèce : l'accord pour le plan d'aide, la tragédie des Grecs … - LCI - Tf1
Lundi, les membres de l'Eurogroupe ont conclu un accord sur le nouveau plan d'aide pour la Grèce. En contrepartie, Alexis Tsipras doit faire adopter par son ... «TF1, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aide [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/aide>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO