Descarcă aplicația
educalingo
suppléant

Înțelesul "suppléant" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SUPPLÉANT ÎN FRANCEZĂ

suppléant


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUPPLÉANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUPPLÉANT ÎN FRANCEZĂ?

substitut

Un supleant este o persoană desemnată să înlocuiască o altă persoană în cazul în care aceasta din urmă este temporar incapabilă să-și îndeplinească atribuțiile.

Definiția suppléant în dicționarul Franceză

Definiția înlocuirii în dicționar este cea care înlocuiește, ocazional sau temporar, înlocuirea cuiva în atribuțiile sale.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SUPPLÉANT

bienséant · béant · condoléant · fainéant · géant · malséant · maugréant · messéant · mécréant · néant · pas-de-géant · séant · échéant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SUPPLÉANT

supplantateur · supplantation · supplantatrice · supplanter · supplanteur · supplanteuse · suppléance · suppléante · suppléer · supplément · supplémentaire · supplémentairement · supplémentation · supplémenter · suppléteur · supplétif · supplétivement · supplétoire · suppliant · suppliante

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUPPLÉANT

assistant · avant · cant · concernant · constant · consultant · devant · distant · dominant · durant · important · maintenant · participant · pendant · plant · portant · restaurant · suivant · tant · tenant

Sinonimele și antonimele suppléant în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SUPPLÉANT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «suppléant» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «SUPPLÉANT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «suppléant» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «suppléant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SUPPLÉANT

Găsește traducerea suppléant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile suppléant din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «suppléant» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

替代
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

sustituto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

substitute
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

स्थानापन्न
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

استبدل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

заменить
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

substituto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

বিকল্প
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

suppléant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

pengganti
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Ersatz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

代替
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

대용품
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

sulih
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thay thế
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

மாற்றாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

पर्याय
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

vekil
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

sostituto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

namiastka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

замінити
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

substitut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

υποκατάστατο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

plaasvervanger
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

substitut
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

erstatning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a suppléant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUPPLÉANT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale suppléant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «suppléant».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre suppléant

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUPPLÉANT»

Descoperă întrebuințarea suppléant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu suppléant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Memorial des Großherzogthums Luxemburg
1852, 2' suppléant à Luxembourg; 20 avril 1854, l" suppléant; 9 févr. 1859, démission. — Delaporte J.-F., 22 juin 1865, l" suppléant à Clervaux. — Demuyser Z., 13 juillet 1864, 2° suppléant à Luxembourg; l" suppléant, 19 déc. 1865.Dupaix , l9 ...
Luxembourg (Etat), 1871
2
Conférence internationale du travail
T: Regular member/membre Titulaire/miembro titular S: Substitute member / membre suppléant / miembro suplente 6/53 Mr ZETTERSTEDT (Suède) delete/ supprimer/suprimir Mr YEERONG (Thaïlande) Workers - Travailleurs A: Deputy ...
3
Pasinomie: collection complète des lois, décrets, arrêtés et ...
Suppléant. M. Trémouroux , Hippolyle, conseiller provincial à Nivelles. Membre. M. GoutUer, Edouard, conseiller communal à Braine-Lalleud. Suppléant. M. Dept , Louis , bourgmestre à Nivelles. DANS LA FLANDRE OCCIDENTALE. Eessori ...
4
Pasinomie: collection complète des lois, arrêtés et ...
Suppléant : M. de Donceel (J.-N.), à lIannut. Membre : M. Le Jeune (Ch.-'llic.—J.), bourg. à Waremme. Suppléant : M. Fleussu (Xavier), assesseur, \ à 'Waremme. nuls LA rnssnnz-onxsursLs. Ressort de Gond. Président : M. Wannsar (Constant)  ...
Belgium, 1834
5
Recueil des lois et actes géneraux du gouvernement, en ...
Suppléant : Fabry , Guillaume, membre de la régence , à id. Ressort de Ruremonde. Président : MM. Schoolmeesters , Jean-Heuri-François , à Ruremonde. Suppléant : De Borman , Paul , à Brée. Membre : Van der Renne, Joseph, échevin, ...
J.-J. Drault, 1833
6
Recueil des lois et actes géneraux du gouvernement, en ...
DAkS LA FLAkDRE OccIDektALe. , Ressort de Bruges. Président : MM. Denieulant, Édouard, à Bruges. Suppléant : Goupy de Beauvolers , Adolphe , à Sainte-Croix. Membre: Vandewalle- Vermeulen , Jean, conseiller de régence , à Bruges.
7
Recueil des loix de la république Française, et des actes ...
Premier suppléant , G. Deneef, fermier. Deuxième suppléant, /. B. Lindemans , arpenteur. Pour ^arrondissement d'I/ccle- Juge de paix , le citoyen Steenhouwer, adjoint du maire d'Uccle. Premier suppléant , le citoyen L. C. Deprè , homme de ...
8
Verzameling der wetten en besluiten
Suppléant. M. Wauters, Pierre-Jean , conseiller provincial à Gand. Membre. M. Baemclinck-Odemaer, Philippe, échevin à Gand. Suppléant. M. Rooman, Jean, bourgmestre àTronchienncs. Ressort dflæiudenaerdo. Président. M. Desmct ...
Belgium, 1837
9
Rapport de la Deuxieme Reunion Extraordinaire Du Conseil ...
I. PARTICIPANTS Représentants des Etats Membres Adolfo Escobar, Argentine ( Titulaire) Marcelo Castro Escalada, Argentine (Suppléant) Leo Austin, Barbades (Titulaire) Lionel Smith, Barbades (Suppléant) Edwin Moller, Bolivie (Titulaire) ...
10
Les avis du Comité consultatif de bioéthique de Belgique, ...
Françoise Clément (suppléant : Edouard Delruelle) Françoise Clément : démission (02/07/1998) ; remplacée par son suppléant Edouard Delruelle Edouard Delruelle : suppléé par Nathalie Messager (AR 29/04/1999) Rosa Winkler (suppléant ...
Léon Cassiers, Yvon Englert, Alfons Van Orshoven, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUPPLÉANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul suppléant în contextul următoarelor știri.
1
Des élus écrivent pour dénoncer l'asphyxie de l'hôpital de Senlis
Aujourd'hui, ils joignent leurs signatures à celles de Pascale Loiseleur, maire (SE) de Senlis, et Jean-Marc Simon, suppléant d'Eric Woerth et ... «Le Parisien, Iul 15»
2
CAMEROUN :: André Sohaing : L homme qui souhaitait 100 ans de …
C'est tout naturellement qu'il est élu député suppléant du Wouri en 1992. Auteur d'une thèse de Master en sciences politique intitulée : «Elites ... «camer.be, Iul 15»
3
De nouveaux délégués au Synode sur la famille
À noter que, au Paraguay, Mgr Pierre Laurent Jubinville, un spiritain canadien, évêque de San Pedro, a été désigné suppléant. «La Croix, Iul 15»
4
Le patrimoine à la page
Débonnaire Jean Arribat, le juge de paix suppléant. Mais en l'espèce, le 28 décembre 1907, il n'y aura pas de conciliation : les Senaux, Victor ... «ladepeche.fr, Iul 15»
5
Matthieu Decosse : le mari exemplaire que Marion Maréchal-Le Pen …
Selon Marianne qui a livré quelques détails sur cette épopée et cite son suppléant, Matthieu Decosse n'a fait que "deux ou trois marchés" pour ... «Linternaute.com, Iul 15»
6
« Nous n'avons pas le droit à l'erreur »
Il collabore avec un groupe de remplacement, chargé de lui trouver un suppléant lorsqu'il s'absente. « Même en vacances, c'est difficile de ... «Ouest-France, Iul 15»
7
Etonnant, non ?
... "une feuille" annexée au procès-verbal du bureau de vote n°1 signée par trois membres d'icelui et par un assesseur suppléant déclarant que ... «Mediapart, Iul 15»
8
Une semaine en Hollandie, #123
Donc son suppléant va prendre automatiquement son poste à l'Assemblée. Et à propos, l'approvisionnement électrique, cela tombe bien, c'est ... «24heuresactu.com, Iul 15»
9
Nomination de Brottes à la RTE : l'astuce du PS pour s'éviter une …
Retenant la leçon du «cas Moscovici», François Brottes va profiter d'une astuce légale lui permettant d'être remplacé par son suppléant ... «Le Figaro, Iul 15»
10
Décès d'Albert de Bosschère, figure du PCF
Le militant part ensuite s'installer dans le Douaisis où il sera notamment suppléant du député Émile Roger de 1981 à 1986. Élu au conseil ... «La Voix du Nord, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Suppléant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/suppleant>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO