Descarcă aplicația
educalingo
assiégeante

Înțelesul "assiégeante" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ASSIÉGEANTE ÎN FRANCEZĂ

assiégeante


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASSIÉGEANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ASSIÉGEANTE

amante · ambulante · ante · cinquante · constante · copartageante · courante · dirigeante · dominante · désobligeante · fabricante · garante · importante · infante · obligeante · partageante · plante · suivante · tante · volante

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ASSIÉGEANTE

assibilation · assibiler · assidu · assiduité · assidûment · assiégé · assiégeant · assiégée · assiéger · assiégeur · assiette · assiettée · assignable · assignat · assignation · assigné · assignée · assigner · assimilabilité · assimilable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASSIÉGEANTE

adiante · alicante · amarante · andante · arrogante · aspirante · assistante · atlante · brillante · brocante · composante · correspondante · existante · galante · habitante · imprimante · militante · quarante · suffisante · variante

Sinonimele și antonimele assiégeante în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «assiégeante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ASSIÉGEANTE

Găsește traducerea assiégeante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile assiégeante din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «assiégeante» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

围攻
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

sitia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

besieging
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

घेराबंदी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

محاصرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

осаждал
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

sitiando
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

নিরোধক
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

assiégeante
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

mengepung
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

belagernde
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

籠城
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

포위
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

ngepung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

vây hãm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

முற்றுகையிட்டிருந்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

वेढा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kuşatma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

assediando
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

oblegających
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

облягав
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

asediator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πολιορκούσε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

beleër
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

belägra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

beleiret
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a assiégeante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASSIÉGEANTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale assiégeante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «assiégeante».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre assiégeante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASSIÉGEANTE»

Descoperă întrebuințarea assiégeante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu assiégeante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
De la défense des places fortes
Réci- » proquement l'armée assiégeante peut la renforcer dans le » besoin , après les six ou sept premiers jours de tranchée, quand » elle a bien pris ses avantages contre la place. » L'armée assiégeante ne peut guère être moindre de 10 à ...
Lazare Nicolas M. Carnot (comte.), 1812
2
De la défense des places fortes: ouvrage composé par ordre ...
Réci- » proquement l'armée assiégeante peut la renforcer dans le □» besoin , après les six ou sept premiers jours de tranchée, quand » elle a bien pris ses avantages contre la place. » L'armée assiégeante ne peut guère être moindre de 10 ...
Lazare-Nicolas-Marguerite Carnot, 1812
3
De la défense des places fortes: ouvrage composé par ordre ...
Réci- » proquement l'armée assiégeante peut la renforcer dans le )) besoin,, après les six ou sept premiers jours de tranchée, quand » elle a bien pris ses avantages contre la place. » L'armée assiégeante ne peut guère être moindre de 10 à ...
Lazare Carnot, 1812
4
Mémoires sur la fortification perpendiculaire: par plusieurs ...
Tome IV. le désordre dans toute l' Armée assiégeante, & l'obliger à lever le siége , attendu que , se trouvant resserrée entre la circonvallation & le feu de la Place , elle ne peut trouver une position favorable à son raliement , dans l'intérieur des ...
Antoine François de Fourcroy, 1786
5
De la defense des places fortes, ouvrage compose par ordre ...
Réciproquement l'armée assiégeante peut la renforcer dans le : besoin , après les six ou sept premiers jours de tranchée, quand elle a bien pris ses avantages contre la place. D V v3338 383883 U v8*3888 L'arméeassiégeante ne peut guère ...
Lazare Carnot, 1812
6
Cours d'art militaire, ou Leçons sur l'art militaire et les ...
Enfin, lorsque les garnisons sont » de 15 à 18,000 hommes , il faut que l'armée assiégeante soit au n moins cinq fois plus forte. » Il y a des cas où l'armée assiégeante est couverte par une ar»mée d'observation ; alors on ne la tient pas si forte ...
‎1844
7
Aide-mémoire portatif à l'usage des officiers du génie
Armée assiégeante : 40 bataillons et 40 escadrons , environ 70Q0O hommes. Armée d'observation : 1*8000 hommes. Lignes de circonvaljation et de conlrevallation sur les points les plus accessibles. — Deux attaques en communication ...
Joseph Laisné, 1839
8
Essai genéral de fortification, et d'attaque et défense des ...
cie—'là 'du termeq—ui convient ï à- la suite des opérations de l'armée, assiégeante? Or des lignes bien faites donnEro'nt'toujours le. moyen', rnon' seulement d'interdire le Passage' 'à tou-t secours partiel,.mais même de re'sister. à l'armée ...
Henri Jean Baptiste De Bousmard, 1797
9
Aide-mémoire portatif a l'usage des officiers du génie, ... ...
Armée (française) assiégeante : infanterie, 23 bataillons formant 11,210 hommes ; cavalerie, 4 escadrons (16 autres escadrons en réserve); ensemble , 3,815 hommes ;y artillerie, 1 compagnie de pontonniers , 1 idem d'ouvriers, 6 id. à pied , 2 ...
Joseph Laisné, 1840
10
Aide-mémoire portatif à l'usage des officers du génie
Armée assiégeante : ?9 bataillons et 10 escadrons, ensemble l">,800 hommes: artillerie, 2,000 hommes, 1,692 chevaux, eu bouches à feu dont 24 pièces de 24 et 18 mortiers, avec approvisionnement de 700 coups, plus 36 pièces de ...
Joseph Laisné, 1853

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASSIÉGEANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul assiégeante în contextul următoarelor știri.
1
Le dirigeant nord-coréen choisit la Russie pour son premier voyage …
Le "terrorisme" Nord Coréen ... Que je sache, la Corée du Nord, MILLE FOIS plus ASSIEGEE qu'assiégeante, n'entretient pas des CENTAINES ... «Le Figaro, Ian 15»
2
« L'affaire Houchard » ou la doctrine judiciaire de la guerre
Habituellement, on considère qu'une opération de déblocus est un succès lorsque l'armée assiégeante se retire. C'est le cas après la bataille ... «Revues.org, Iun 13»
3
Le passage des jeux guerriers à l'opéra dans l'Hipermestra de …
L'armée assiégeante était composée de trois groupes de quatorze membres chacune, celle des assiégés d'une seule troupe de dix-huit ... «Revues.org, Oct 12»
4
Carcassonne doit-elle son nom à la courageuse guerrière Carcas ?
... toujours nombreuse, elle disposait des mannequins de paille habillés en soldat et décochait des tirs d'arbalète, visant l'armée assiégeante. «Midi Libre, Iul 11»
5
La mort ou la victoire
Du côté des Espagnols, la retraite de l'armée assiégeante avait prouvé que leur résistance et leurs sacrifices avaient un sens, ce qui leur redonna confiance et ... «Revues.org, Ian 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Assiégeante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/assiegeante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO