Descarcă aplicația
educalingo
asthénie

Înțelesul "asthénie" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ASTHÉNIE ÎN FRANCEZĂ

asthénie


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASTHÉNIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ASTHÉNIE ÎN FRANCEZĂ?

astenie

Astenie, de-herenia și privarea a: slăbirea corpului, oboseala fizică. Prin extensie, se poate referi la starea psihică, libidoul sau intelectul. Astenie este un simptom și un motiv pentru o consultație medicală foarte frecventă: în medicina generală, 50% dintre pacienți se plâng de astenie. Provocarea consultării constă în diferențierea dintre oboseala generalizată, care este adesea reacționară la stresul fizic și psihologic cronic, și un semnal real de alarmă pentru un proces specific fiziopatologic. Astenie este slăbiciunea generală caracterizată printr-o scădere a funcționării corpului. Această afecțiune survine după activitate fizică, muncă intensă sau chiar efort, iar pe de altă parte nu dispare odihnă.

Definiția asthénie în dicționarul Franceză

Definiția asteniei în dicționar este afectarea patologică a stării generale. slăbirea funcțiilor unui organ sau a unui sistem. O altă definiție a asteniei este slăbirea funcțiilor intelectuale și a memoriei; dificultate în concentrarea atenției sau concentrarea ideilor.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ASTHÉNIE

bénie · callisthénie · cryogénie · ergasthénie · eugénie · génie · hypersthénie · hyposthénie · hystéro-neurasthénie · iatrogénie · leucopénie · myasthénie · ménie · neurasthénie · pathogénie · phonasthénie · phylogénie · psychasthénie · schizophrénie · thrombasthénie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ASTHÉNIE

astéroïde · astérome · astéronyme · astérophides · astérophore · astérophylite · astérophylle · astérophyllite · astérophyllitées · astéroxylon · asthénique · asthénope · asthmatique · asthme · asthmé · asti · astic · asticot · asticotage · asticoter

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASTHÉNIE

anthropogénie · biogénie · dynamogénie · embryogénie · hémogénie · métallogénie · nénie · néoténie · ontogénie · organogénie · orogénie · orthogénie · orthophrénie · paraphrénie · photogénie · sarracénie · technogénie · tératogénie · ximénie · xénie

Sinonimele și antonimele asthénie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ASTHÉNIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «asthénie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ASTHÉNIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «asthénie» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «asthénie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ASTHÉNIE

Găsește traducerea asthénie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile asthénie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «asthénie» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

乏力
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

astenia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

asthenia
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

शक्तिहीनता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

يقينا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

астения
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

astenia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

দৌর্বল্য
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

asthénie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

asthenia
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Asthenie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

無力症
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

무력증
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

asthenia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chứng suy nhược
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

வலுவின்மை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

शक्तीचा अभाव
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

asteni
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

astenia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

astenia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

астенія
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

astenie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εξασθένιση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

astenie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

asteni
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

asteni
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a asthénie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASTHÉNIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale asthénie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «asthénie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre asthénie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASTHÉNIE»

Descoperă întrebuințarea asthénie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu asthénie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Diagnostics et thérapeutique de poche: Guide pratique du ...
Guide pratique du symptôme à la prescription. Asthénie Tableau II : Principales causes d'asthénie Dans 2 à 4. — ITEM 186 L'asthénie est l'impression d' épuisement en l'absence de tout effort. C'est un symptôme totalement aspécif ique qui ...
‎2009
2
Asthénie, fatigue
L'asthénie et la fatigue sont l'un des premiers motifs de consultation en médecine générale.
Pierre-Yves Hatron, 2006
3
Endocrinologie
Une femme de 42 ans est adressée par son généraliste pour asthénie et apathie depuis environ 6 mois. Le bilan sanguin de dépistage n'ayant rien révélé de particulier, des dosages thyroïdiens ont été effectués à plusieurs reprises, montrant ...
M. Gurnell, 2009
4
Modulorama (DCEM - Examen National Classant): Le programme ...
Asthénie et fatigabilité « La fatigue du corps est la santé de l'âme - on va bien loin après que l'on est las ». 1. Pour comprendre • La fatigue est un phénomène physiologique qui fait suite à une activité physique ou psychique, elle est donc ...
Guillaume Zagury, 2004
5
Enseignement de la psychiatrie
Commentaires de l'arbre diagnostique ci-contre : CA : caractéristiques de l' asthénie (î) Définition : au sens strict, l'asthénie est un manque de force, physique et intellectuelle; ce peut être aussi une fatigabilité rapide à l'effort plutôt qu'une ...
Marie-Christine Hardy-Baylé, Patrick Hardy, 2003
6
Nouveaux élémens de pathologie médico-chirurgicale, ou, ...
35y Considérations générales,, , ib. Des durillons. 358 Des cors 359 Des verrues 36 1 Irritations intermittentes. . 362 ET DANS LA DIMINUTION DE De l'asthénie en général. Traitement général de l'as thénie 379 Médication stimulante directe ...
Louis Charles Roche, 1844
7
Les états anxieux
L'asthénie anxieuse peut être suspectée en raison d'un certain nombre de données sémiologiques dont aucune n'est bien entendu pathognomonique : - asthénie empêchant plutôt l'effort intellectuel que l'effort physique. Ainsi, le patient se ...
Françoise Radat, 1998
8
Polyarthrite rhumatoïde de l'adulte: conception actuelle
Amaigrissement et anorexie accompagnent les poussées. Le signe le plus répandu et le plus important est certainement l'asthénie majeure, véritablement sidérante chez presque tous ces malades. Elle est assez bien corrélée avec l' activité ...
Jacques Sany, 2003
9
Endocrinologie, diabétologie, nutrition
Objectif ECN · Diagnostiquer une asthénie et une fatigabilité 1. Orientation diagnostique 2. Etiologies Points essentiels Cause fréquente de consultation. Importance d'un examen clinique complet +++. Examens complémentaires guidés par la ...
Naël Lapidus, Anaïs Brassier, 2008
10
Dictionnaire Encyclopedique des Sciences Medicales: Vol.6
de rapprocher des maladies qui n'ont aucune affinité, telles que le diabète, la rage', la maigreur, le rachitis. L'asthénie a été aussi présentée par certains lexicographes comme synonyme de syncope et d'asphyxie. Mais ces trois états ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASTHÉNIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul asthénie în contextul următoarelor știri.
1
Cirrhose biliaire primitive : symptômes | Medisite
Pendant cette phase, la personne souffre d'asthénie. Elle se sent toujours très fatiguée sans raison apparente, malgré un sommeil prolongé. «medisite.fr, Iul 15»
2
Cameroun - Santé: Le vaccin antipoliomyélitique injectable …
La fièvre, l'asthénie, les céphalées, les vomissements, la raideur de la nuque et les douleurs dans les membres en sont les premiers ... «Cameroon-info.net, Iul 15»
3
Alliance entre FPDD/UFDG : Retrouvailles entre le chat et la souris …
... de tout ce qu'il a dit, à son anémie intellectuelle, l'asthénie morale s'ajoutant sans un remords, il trompe ses militants, il n'a plus de moralité. «guinee7, Iul 15»
4
Les cabinets médicaux désertés pendant Ramadan
La baisse de la fréquentation touche particulièrement les gynécologues et les dentistes. Les troubles digestifs, l'asthénie et le diabète sont les ... «La Vie Éco, Iul 15»
5
«Le manque de sommeil durant le Ramadhan fatigue le cœur…»
Ainsi, pendant le Ramadhan les jeûneurs souffrent beaucoup d'asthénie et de fatigue. Ceci peut être en grande partie dû au manque de ... «El Watan, Iun 15»
6
Moussa Ngom, Artiste-musicien - «A l'époque, on m'avait forcé à …
D'asthénie (état de faiblesse généralisée). J'étais très épuisé. Etait-ce la raison de votre retour en Gambie ?Non, du tout ! Le Sénégal a de ... «Sen360, Iun 15»
7
Deux amis et le désert
Le narrateur, contraint et sceptique, et Danilo, avec une fièvre maladive, des accès d'enthousiasme suivis de crises d'asthénie, vont se lancer ... «Sud Ouest, Iun 15»
8
Dialogue social : des contraintes nouvelles pour les entreprises
... une maladie professionelle donc pensionable et indemnisable, quelques mois de congé sabbatique en ca d'asthénie ou d'allergie au travail. «Le Figaro, Iun 15»
9
Asthénie : je suis tout le temps fatiguée
Épuisée ? Fatiguée ? Surmenée ? Vous souffrez probablement d'asthénie. Ce terme médical est relativement large puisqu'il regroupe les différentes formes de ... «Femme Actuelle, Iun 15»
10
Le Captagon, la drogue qui prospère sur la guerre en Syrie
... ou d'asthénie psychique (état de fatigue chronique)". En usage récréatif, on recherche l'euphorie qu'il provoque. Le produit a commencé à ... «Francetv info, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Asthénie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/asthenie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO