Descarcă aplicația
educalingo
fatigue

Înțelesul "fatigue" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FATIGUE ÎN FRANCEZĂ

fatigue


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FATIGUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FATIGUE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția fatigue în dicționarul Franceză

Definiția oboselii din dicționar este o reducere a forțelor corpului, cauzată de obicei de o muncă excesivă sau prelungită sau legată de o stare funcțională defectuoasă.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FATIGUE

anti-fatigue · bigue · bordigue · brigue · bésigue · cézigue · digue · figue · garrigue · gigue · guigue · igue · intrigue · ligue · mézigue · prodigue · sarigue · sézigue · tézigue · zigue

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FATIGUE

fatal · fatalement · fatalisme · fataliste · fatalité · fate · fatidique · fatigabilité · fatigable · fatigant · fatigué · fatiguer · fatma · fatras · fatrasie · fatrasser · fatrassier · fatrassière · fatuité · fatum

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FATIGUE

analogue · argue · bilingue · catalogue · contre-digue · dengue · dialogue · drogue · fugue · homologue · langue · lingue · longue · morgue · multilingue · prologue · rogue · synagogue · vague · vogue

Sinonimele și antonimele fatigue în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FATIGUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «fatigue» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «FATIGUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «fatigue» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fatigue» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FATIGUE

Găsește traducerea fatigue în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile fatigue din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fatigue» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

疲劳
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

cansancio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

tired
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

थकान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تعب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

усталость
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

fadiga
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অবসাদ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

fatigue
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

keletihan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Müdigkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

疲労
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

피로
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

lemes
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

mệt mỏi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

சோர்வு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

थकवा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

yorgunluk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

fatica
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

zmęczenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

втома
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

oboseală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κούραση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

moegheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

trötthet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

trøtthet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fatigue

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FATIGUE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fatigue
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fatigue».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre fatigue

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «FATIGUE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul fatigue.
1
Mateo Aleman
Le travail fatigue même les ânes.
2
Homère
L’excès de sommeil fatigue.
3
Roland Barthes
L'amoureux qui n'oublie pas quelquefois meurt par excès, fatigue et tension de mémoire.
4
Etienne Rey
Il y a dans la fidélité de la paresse, de la peur, du calcul, du pacifisme, de la fatigue et quelquefois de la fidélité.
5
Alexandre Dumas, fils
La femme est la dernière chose que Dieu a faite. Il a dû la faire le samedi soir. On sent la fatigue.
6
Louis Pauwels
L'indifférence n'est pas une fatigue de l'âge. C'est la cessation des choix.
7
Pierre de Coubertin
Le sport va chercher la peur pour la dominer, la fatigue pour en triompher, la difficulté pour la vaincre.
8
Philippe Delerm
C’est fou comme la voix seule peut dire d’une personne qu’on aime - de sa tristesse, de sa fatigue, de sa fragilité, de son intensité de vivre, de sa joie. Sans les gestes, c’est la pudeur qui disparaît, la transparence qui s’installe.
9
Roger Molinier
Trop aboyer fatigue les oreilles les plus attentives.
10
Mencius
Le flatteur se fatigue plus que le laboureur.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FATIGUE»

Descoperă întrebuințarea fatigue în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fatigue și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La fatigue d'être soi: dépression et société
Croisant l'histoire de la psychiatrie et celle des modes de vie, Alain Ehrenberg suggère que cette " maladie " est inhérente à une société où la norme n'est plus fondée sur la culpabilité et la discipline, mais sur la ...
Alain Ehrenberg, 2008
2
La fatigue à l'école
ETATS CHRONIQUES DE FATIGUE NERVEUSE Nous avons vu que des manifestations diverses, caractérielles ou organiques, accompagnent souvent les baisses de performances dues à la fatigue. Devenant sensation de désagrément ...
Guy Vermeil, 1987
3
Caractérisation expérimentale des matériaux: Propriétés ...
Ce chapitre se propose dans un premier temps de donner quelques généralités sur le phénomène de fatigue des matériaux. Il définit ensuite les différents domaines de la fatigue, et leurs caractéristiques propres. Puis après avoir défini les ...
Suzanne Degallaix, 2007
4
Biochimie des activités physiques
Paul Valéry Classification des différentes formes de fatigue musculaire (d'après McComas 1996),. 1 . Introduction. La définition de la fatigue nous semblant la plus appropriée est celle d'Edwards en 1983: «c'est l'incapacité à maintenir une ...
Jacques R. Poortmans, Nathalie Boisseau, 2003
5
Fatigue chronique & fibromyalgie: syndrome de fatigue ...
La fatigue, tout le monde la connaît un jour ou l'autre, seulement quand elle persiste depuis plus de six mois sans que l'on sache pourquoi, il se cache peut-être derrière une maladie découverte récemment et baptisée : syndrome de ...
Daniel Gloaguen, 2007
6
La fatigue intellectuelle
L'ouvrage d'Alfred Binet (1857-1911) et de son collaborateur Victor Henri (1872-1940) est le premier écrit sur ce thème traité dans une perspective expérimentale.
Alfred Binet, Victor Henri, 2005
7
Pathologie ostéo-articulaire du pied et de la cheville: ...
Fractures. de. fatigue. du. pied. et. de. la. cheville. Tableau. 36.1. Comparaison des localisations cliniques, radiographiques et scintigraphiques chez. J Bernard, L Zabraniecki, A Constantin et A Thomas Pauzat, dès 1887, avant l'ère ...
Maurice Bouysset, 2004
8
Fatigue musculaire
Thème transversal, la fatigue n'est pas une maladie mais un état complexe dont le concept est ici abordé scientifiquement.
Marc Julia, Arnaud Dupeyron, Stéphane Perrey, 2010
9
L'homéopathie pour un enfant bien dans sa peau: Fatigue, ...
Cauchemars, jalousies, peurs, agressivité, problèmes à l’école, pipi au lit… Tous les enfants sont sujets à de petits troubles qui peuvent les complexer et les gêner au quotidien (vie scolaire, familiale, avec les copains…).
Véronique Desfontaines, Sophie Pensa, 2011
10
Fatigue du sens: essai
Comment peut-on encore être Français, quand l'immigration de masse ne permet plus l'assimilation des nouveaux venus, quand les Français de souche renient eux-mêmes leurs traditions pour épouser le conformisme du consumérisme ...
Richard Millet, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FATIGUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fatigue în contextul următoarelor știri.
1
Chambly plus fort que la fatigue - Le Parisien
Chambly plus fort que la fatigue. Étienne Martin | 19 Juil. 2015, 07h00 | MAJ : 19 Juil. 2015, 06h22. Tweeter. Aubervilliers (Seine-Saint-Denis), ... «Le Parisien, Iul 15»
2
Foot - VAFC : au pic de la fatigue physique, on attend aussi les …
Il faudra s'adapter, réfléchir, mettre les joueurs en éveil parce que quand on est fatigué, on est moins lucide », souligne David Le Frapper. «La Voix du Nord, Iul 15»
3
Au travail, ne laissez pas la fatigue prendre le dessus !
Je vais encore te parler de la Fatigue. Je dis bien : la Fatigue, pas le burn-out. Le burn-out, avec son gros accent américain, porte l'idée que ... «Capital.fr, Iul 15»
4
Nouvelle publicité de la SAAQ contre la fatigue au volant
Bien que les derniers sondages indiquent que 98 % des gens estiment que la fatigue a un effet important sur la conduite d'un véhicule, ... «Autonet, Iul 15»
5
Sclérose en plaques : la fatigue est courante, pas le fauteuil roulant
Pour la plupart, les médecins conseillent à leur patients malades de continuer de mener la vie la plus normale possible avant la survenue d'un ... «Figaro Santé, Iul 15»
6
Troubles de la concentration, maux de tête, fatigue excessive …
Pour les contacter, il faut renoncer à internet, même au bon vieux téléphone. Et laisser son portable éteint dans la voiture avant toute visite à ... «RTL info, Iul 15»
7
Le coup de Fatigue du Pape François en Amérique du Sud
A quelques minutes de présider la messe dans ce sanctuaire marial le Pape ressent un coup de fatigue. C'est le prix d'une semaine aussi ... «Francetv info, Iul 15»
8
Fatigue et sortie de route à Saint-Paulien
Une conductrice septuagénaire a été victime d'une sortie de route, samedi 11 juillet vers 12h15 à Saint-Paulien. Elle se serait endormie au ... «mon43, Iul 15»
9
Pourquoi la fatigue au volant guette en particulier les jeunes
En cette veille de gros départs, gros plan sur un sujet rarement abordé : la fatigue au volant des jeunes. Parce que les jeunes se fatiguent ... «France Info, Iul 15»
10
À l'hôpital, on récupère mieux et sans fatigue grâce à l'hypnose
L'hypnose médicale connaît un succès croissant, notamment en chirurgie, comme alternative douce à l'anesthésie ou palliatif à la douleur. «La Vie, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fatigue [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/fatigue>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO