Descarcă aplicația
educalingo
atman

Înțelesul "atman" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ATMAN ÎN FRANCEZĂ

atman


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ATMAN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ATMAN ÎN FRANCEZĂ?

atman

Ātman este un concept al filosofiei indiene āstika. Acesta are sensul de pură conștiință a ființei sau pură "Eu sunt". Acest termen înseamnă în mod tradițional adevăratul Sine, spre deosebire de ego. Cu toate acestea, în hinduism, poate avea și alte semnificații, cum ar fi: ▪ principiul esențial din care este organizată orice ființă vie; ▪ centrala fiind deasupra sau dedesubtul naturii externe, așa cum o putem înțelege, calmă, neafectată de mișcările naturii interioare ale jiva, dar sprijinind evoluția lor, fără a se amesteca cu ea ; ▪ respirația vitală.

Definiția atman în dicționarul Franceză

Definiția atman în dicționar este sufletul emanat de la marele suflet universal la care se întâlnește dacă este pur.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ATMAN

alderman · aman · amman · barman · chairman · firman · gentleman · hetman · liman · man · ottoman · policeman · pullman · roman · sportman · sportsman · superman · toman · wattman · yachtman

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ATMAN

atinter · ative · atlante · atlantide · atlantides · atlantique · atlanto-méditerranéen · atlas · atlastique · atma · atmosphère · atmosphérique · atoca · atoll · atome · atome-gramme · atomicien · atomicité · atomique · atomiquement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ATMAN

birman · brahman · businessman · caïman · chaman · clergyman · clubman · coachman · daman · dolman · ferman · gallo-roman · iman · karman · maman · musulman · shaman · talisman · yachtsman · yeoman

Sinonimele și antonimele atman în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ATMAN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «atman» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «atman» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ATMAN

Găsește traducerea atman în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile atman din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «atman» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

阿特曼
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

Atman
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

atman
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

आत्मन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عتمان
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

атман
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

atman
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

আত্মা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

atman
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

Atman
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Atman
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

アートマン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

아트만으로
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Atman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

atman
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ஆத்மா
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

Atman
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

atman
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

Atman
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

Atman
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

атман
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

atman
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

atman
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Atman
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

atman
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

atman
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a atman

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ATMAN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale atman
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «atman».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre atman

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATMAN»

Descoperă întrebuințarea atman în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu atman și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les religions face aux questions de la vie
Hindouisme □ Atman: L'Atman est le corrélat humain du Brahman. Émanant, au commencement du monde, de la source unique de toute vie, le Brahman, l'Atman entreprend un long voyage pour retourner au Brahman. Parce qu'il ignore qu'il ...
Joseph Boyer, Patrick Colle, Joseph Herveau, 2005
2
Les fondements de la vie
Hindouisme □ Atman : L'Atman est le corrélat humain du Brahman. Émanant, au commencement du monde, de la source unique de toute vie, le Brahman, l'Atman entreprend un long voyage pour retourner au Brahman. Parce qu'il ignore ...
Mehrézia Labidi-Maïza, Joseph Boyer, Joseph Herveau, 2006
3
Etude comparative des principales méthodes de déconvolution ...
LE SUJET TRAITE DU PROBLEME DE DECONVOLUTION EN GEOPHYSIQUE PETROLIERE.
Atman Guerchaoui, 1988
4
Hermann Hesse: de Siddharta au Jeu des perles de verre
Ce sens de l'unité est encore présent lorsque Hesse se réfère à Atman et Brahma. Pour exprimer les choses le plus simplement possible, Hesse veut signifier par son roman que l'homme et l'univers relèvent d'une seule et même réalité et ne ...
Edwin Casebeer, Michel Meyer, 1984
5
Traitté de l'aiman: Divisé en deux parties : La prémière ...
(о) ty» '» D. ' JDeclinaifon de l' ssfiman , ce que c'eß, 29 'Defcription de quelques machines faites avec t Atman. Zi Diminuer la foret deí^yíiman comment ton le pent fatre, , . y б Dinocrates architecte, par ttrdre de Ptole- mée bâtir un temple a ...
Joachim ¬d' Alencé, 1712
6
Écopsychologie
Le mot Atman (prononcé Atma en Sanskrit) est interprété comme l'essence principale de l'homme, le Soi Supérieur. Le A dans ce mot est une négation. Tma signifie obscurité. Le mot tamas — ignorance, obscurité spirituelle — a la même ...
Vladimir Antonov
7
SORTIR DE LA SUJÉTION: Essais sur la désubordination des ...
le «je » et l'atman impérissables S'identifient. Aham est le signe visible qui permet d'inférer l'atman comme quelque chose d'autre que le perçu. Il ne fait pas percevoir l'atman, le sujet, il le dénote comme un x. L'atman n'est pas perçu ...
Guy Poitevin, 2002
8
Relations familiales dans les littératures française et ...
réveilla [Atman]. [...] Elle se dressa sur le lit et regarda son mari nu endormi. [...] Et soudain prenant conscience de sa volonté de le dépasser et de son pouvoir de bondir au delà de l'amour terrestre, elle franchit le corps de l'homme [.
Murielle Lucie Clément, Sabine Van Wesemael, 2008
9
Présence au coeur: Une introduction à la psychologie ...
Partant d'observations et de situations concrètes quotidiennes, l'auteur montre comment la compréhension profonde offerte par le Bouddha, et actualisée par des générations de pratiquants, peut aider à trouver au plus profond de soi ...
Tho Ha Vinh, 2008
10
La tradition religieuse, spirituelle et sociale au Vietnam: ...
Le Brahman est l'Atman. » (Munda- ka, 2, 2, 5)17. Dans le rapport entre l'homme et le Brahman, les Upanisads enseignent que l'être humain participe à la nature du Brahman. Il porte en lui une parcelle du Brahman, c'est-à-dire l'Atman, qui ...
Joseph Nguyen Huy Lai, 1981

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ATMAN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul atman în contextul următoarelor știri.
1
Élève ostéopathe, mon école a perdu son agrément : je ne pourrai …
Je viens de finir ma quatrième année au centre d'ostéopathie Atman à Sophia-Antipolis. Problème : mon école vient de perdre son agrément et ... «L'Obs, Iul 15»
2
Votre prochain Superman s'appelle Atman : un test scientifiquement …
Le président-fondateur d'Atman Co., Michel Guay, solutionne peut-être facilement la problématique de la gestion des ressources humaines en ... «Commerce Monde, Iul 15»
3
Une école d'ostéopathie menacée - France 3 Côte d'Azur
Le centre Atman de Valbonne, une école des plus anciennes écoles d'ostéopathie de France, vient de voir le renouvellement de son agrément ... «Francetv info, Iul 15»
4
A Valbonne, le centre d'ostéopathie Atman perd son agrément …
Le Ministère des Affaires Sociales et de la Santé vient de décider de ne pas renouveler son agrément au Centre d'ostéopathie Atman pour la ... «Nice-Matin, Iul 15»
5
Ostéopathie : 6 écoles ne reçoivent pas leur agrément 2015 …
Centre d'ostéopathie Atman. - Institut d'ostéopathie de Bordeaux. - COS Atlantique. - Collège d'ostéopathie du Pays basque (COPB). «L'Etudiant Educpros, Iul 15»
6
festival Sarre à contes : un spectacle dans chaque port
B atman contre Robespierre , c'est l'histoire de la chute et de la rédemption de Jean-Claude Barbès. Dans son travail de réhabilitation et ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
7
SERIE. Le VBC Chamalières et son "Africa Connection"
Son entraîneur, Atman Toubani, a passé six jours en juin au Kenya, à l'occasion de la coupe d'Afrique des Nations. Une de nos équipes l'a ... «Francetv info, Iul 15»
8
VIDEO. JT 19h de France 3 Auvergne : le replay du jeudi 2 juillet 2015
Son entraîneur Atman Toubani a accepté qu'une de nos équipes l'accompagne pendant un voyage d'à peine 6 jours au Kenya. Un première ... «Francetv info, Iul 15»
9
Le VBC Chamalières au sommet du volley féminin !
Une accession au sommet du volley féminin qui marque une grande première pour l'histoire du club. Un exploit mené de main de maître par Atman Toubani et ... «Ville de Clermont-ferrand, Iun 15»
10
Fous de la bière
Tel est le credo des frères Atman, auteurs du blogue La décapsule consacré à la bière et aux produits du terroir québécois. Ces deux rigolos ... «LaPresse.ca, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Atman [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/atman>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO