Descarcă aplicația
educalingo
atonique

Înțelesul "atonique" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ATONIQUE ÎN FRANCEZĂ

atonique


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ATONIQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ATONIQUE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția atonique în dicționarul Franceză

Definiția atonică din dicționar este cea a atoniei; care nu are reacție, ton. O altă definiție a atonicului este bolnavul a cărui temperament de bază este caracterizat de lipsa de tensiune psihică.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ATONIQUE

botanique · britannique · chronique · clinique · ethnique · hygiénique · mécanique · mélanique · nique · organique · panique · phonique · pique-nique · polytechnique · symphonique · technique · téléphonique · unique · véronique · électronique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ATONIQUE

atomiquement · atomisation · atomisé · atomiser · atomiseur · atomisme · atomiste · atomistique · atonal · atonalisme · atonaliste · atonalité · atone · atonicité · atonie · atour · atourné · atourner · atout · atoxique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ATONIQUE

canonique · carbonique · conique · coranique · cynique · germanique · harmonique · ironique · manique · maçonnique · myasthénique · océanique · pneumonique · polyclinique · satanique · sonique · tonique · tunique · volcanique · électrotechnique

Sinonimele și antonimele atonique în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ATONIQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «atonique» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «atonique» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ATONIQUE

Găsește traducerea atonique în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile atonique din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «atonique» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

弛缓性
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

atónico
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

atonic
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

निर्बल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

واهن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

атонический
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

atônico
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অবসন্ন
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

atonique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

atonic
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

atonic
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

脱力
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

이완증의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

atonic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

suy nhược
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

atonic
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

atonic
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

aksansız
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

atonico
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

atoniczny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

атонічний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

aton
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ατονικών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

atonic
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

atoniska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

atonic
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a atonique

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ATONIQUE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale atonique
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «atonique».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre atonique

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATONIQUE»

Descoperă întrebuințarea atonique în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu atonique și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Iconographie ophthalmologique: ou description, avec figures ...
A part les coïncidences accidentelles, deux complications essentielles sont fréquentes dans l'épicanthus interne : le ptosis atonique et le strabisme convergent. Nous ne parlerons ici que delà première; l'observation 229 fournira un exemple ...
Jules Sichel, Jean-Baptiste Baillière ((e Hijos), (), 1859
2
Traité de la dyspepsie: fondé sur l'étude physiologique et ...
Dyspepsie acide grave; accouchement prématuré et spontané; mort 351 39e obs . Dyspepsie atonique de cause rhumatismale guérie par l'électricité 352 40e obs. Dyspepsie des liquides ( variété de la forme atonique ) . . . . 353 41e OBS.
Justin Jules Guipon, 1864
3
Journal de médecine, de chirurgie et de pharmacologie
Les bords de l'ulcère atonique sont nettement taillés et présentent un angle interne et un angle externe, séparés entre eux par une surface verticale qui correspond à l'épaisseur du derme. Cette épaisseur est augmentée en raison du  ...
4
Annales d'oculistique
... celle du côté gauche, étaient flasques et notablement abaissées, sans qu'on y aperçut aucun bourrelet graisseux ou aucune saillie plus considérahlevde la peau; il's'agissait donc ici d'u'ilfsimple ptosis atonique par excès des tégnments.
5
Chirurgie clinique: Technique et pratique
On distingue trois formes de vessies neurologiques : • la vessie atonique aiguë • la vessie atonique chronique • l'hyperréflexie vésicale. ETIOLOGIE Les causes sont soit congénitales soit acquises. Ces dernières comprennent les ...
Michael M. Henry, Jeremy N. Thompson, Antoine Dhem, 2004
6
Plans de soins et dossier infirmier: Diagnostics infirmiers ...
Résultant d'une altération du contrôle neurologique de la miction, la vessie neurogène peut être classifiée en autonome, réflexe, atonique ou non inhibée. La classification dépend du niveau d'interruption du système nerveux central et du site ...
Lynda Juall Carpenito, Marie-Thérèse Célis-Geradin, Christiane Coopman-Mahieu, 1997
7
Traité de matière médicale
Application des moyens atonr'ques' sur la membrane muqueuse de l estomac , ainsi que de l'intestin grêle, et médication atonique de ces organes, i87 § II. Application des moyens atoniques sur la surface cutanée , ainsi que sur les tissus ...
Charles Joseph Antoine Schwilgué, Pierre-Hubert Nysten, J. A. Brosson ((París)), 1812
8
Les syndromes épileptiques de l'enfant et de l'adolescent
Par exemple la mimique de l'absence prolongée avec affaissement du tonus musculaire est différente de la crise atonique d'emblée, la salivation observée durant l'absence ne traduit pas une crise partielle mais l'existence de troubles ...
J. Roger, Michelle Bureau, Charlotte Dravet, 2010
9
Eléments de médecine théorique et pratique
Il offre l'image des affections simples nerveuses par spasme atonique ; il est compliqué avec des causes matérielles dans la peste , la fièvre lente nerveuse, les fièvres intermittentes nervales décrites par Torti , les fièvres bilieuses putrides etc.
Etienne Tourtelle, 1799
10
Nouveau journal de médecine, chirurgie, pharmacie, etc
... je dirai que je la considère essentiellement comme une alfection muqueuse ou catarrhale atonique , sur laquelle est venu s'enter (par'l'ell'et sur-tout de transitions brusques, d'une température froide-humide à une chaude, le plus souvent ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ATONIQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul atonique în contextul următoarelor știri.
1
Canicule : attention au risque de déshydratation
Si un enfant présente des signes de déshydratation - s'il est fatigué, atonique et a soif -, conduisez-le dans un endroit frais et aéré, donnez-lui à ... «Santé Magazine, Iun 15»
2
XV de France: quelques bon grains dans l'ivraie
Gagner devant une équipe atonique, abandonnée à sa pente, livrée à son avortement, fatalement destinée à (se) perdre, ne peut cependant ... «Libération, Mar 15»
3
Tunisie - Finances: La capitalisation boursière alimentée à 60% par …
... moins des bancaires, l'appel au public par les sociétés cotées en Bourse pour lever des fonds propres a été atonique en 2014, d'après MCP. «webmanagercenter, Ian 15»
4
Bilan: la Bourse de Casablanca renoue avec la hausse en 2014
Pâtissant du contexte atonique de baisse de liquidité, la bourse casablancaise a inversé la tendance, sans pour autant passer en territoire ... «H24info le portail d'information Marocain, Ian 15»
5
"John Wick" : et si c'était la résurrection inespérée de Keanu Reeves ?
Normal, puisque la maladie a emporté son épouse et l'a plongé dans une existence atonique. Seule consolation ? Sa Ford Mustang qu'il ... «metronews, Oct 14»
6
L'immobilier de luxe retrouve la raison
Plus pragmatiques, les acheteurs du cru auraient ainsi tenu compte d'un « marché atonique ». « Si vous n'êtes pas dans la bonne fourchette, ... «Sud Ouest, Sep 14»
7
Baies de stockage : le marché a stagné en 2013
... des entreprises, le marché des baies de stockage physique (ECB pour External Controller-Based Disk Storage) a été atonique en 2013. «ZDNet, Mar 14»
8
Cameroun - Télévision: Jules Domché ne quitte pas VoxAfrica. Il en …
Le fait est qu'il y en a eu aussi qui ont pris ces déclarations pour des déclamations oiseuses, non sans dénoncer un prétexte atonique. La suite ... «Cameroon-info.net, Mar 14»
9
Les vertus de l'avocat
... les maux de têtes, la menstruation irrégulière, les problèmes respiratoires, la faiblesse de l'estomac, la dyspepsie atonique, la toux, le rhume, ... «mediacongo.net, Feb 14»
10
CODÉINE: Pourquoi il faut l'éviter chez l'enfant
... il gambadait partout alors qu'il était complètement atonique auparavant), douleur d'origine inconnue (mais fulgurante) et otite carabinée. «santé log, Iun 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Atonique [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/atonique>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO