Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "atténuance" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ATTÉNUANCE ÎN FRANCEZĂ

atténuance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ATTÉNUANCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ATTÉNUANCE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «atténuance» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția atténuance în dicționarul Franceză

Definiția atenuării în dicționar este aceea de atenuare a forței, de slăbire, de evacuare; rezultatul acestei acțiuni.

La définition de atténuance dans le dictionnaire est fait d'atténuer la force, d'affaiblir, d'exténuer; résultat de cette action.


Apasă pentru a vedea definiția originală «atténuance» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ATTÉNUANCE


accordance
accordance
alliance
alliance
assistance
assistance
assurance
assurance
balance
balance
chance
chance
distance
distance
délinquance
délinquance
entrance
entrance
finance
finance
gluance
gluance
guidance
guidance
importance
importance
instance
instance
maintenance
maintenance
muance
muance
nuance
nuance
performance
performance
prédélinquance
prédélinquance
tonitruance
tonitruance

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ATTÉNUANCE

attentisme
attentiste
attentivement
atténuant
atténuation
atténué
atténuement
atténuer
atténuissement
attérage
attérer
atterrage
atterrant
atterrement
atterrer
atterri
atterrir
atterrissage
atterrissement
attérrisseur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ATTÉNUANCE

alternance
ambiance
ambulance
avance
connaissance
covariance
croissance
dominance
endurance
enfance
fiance
nuisance
provenance
puissance
relevance
romance
stance
substance
surveillance
tendance

Sinonimele și antonimele atténuance în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «atténuance» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ATTÉNUANCE

Găsește traducerea atténuance în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile atténuance din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «atténuance» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

衰减
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

atenuancia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

atténuance
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

atténuance
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

atténuance
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

atténuance
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

atténuance
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

atténuance
260 milioane de vorbitori

Franceză

atténuance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

atténuance
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

atténuance
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

減衰度
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

감쇠도
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

atténuance
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

atténuance
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

atténuance
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

atténuance
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

atténuance
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

atténuance
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

atténuance
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

atténuance
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

atténuance
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

atténuance
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

atténuance
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

atténuance
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

atténuance
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a atténuance

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ATTÉNUANCE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
6
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «atténuance» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale atténuance
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «atténuance».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre atténuance

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATTÉNUANCE»

Descoperă întrebuințarea atténuance în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu atténuance și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire médecinal portatif: contenant une méthode sûre ...
Sa semence conçient beaucoup de (el essentiel &E d'huile; on l'employe dans'la' Médecine '1 elle est errhin'e ,-ñ'incifive , atténuance , apéritive. stomachale antiscorbutiquc Z: liysterique; elle ell: fort en usage dans les alimenszelle excite ...
Jean Guyot, 1763
2
Voyageur ...
La Lumière d'en Haut descend jusqu'à vous, transformée en termes humains, et malgré l'atténuance de son éclat elle ne perd rien de son essence, vous permettant ainsi de faire l'effort humainement possible pour vous hisser jusque dans ...
Joseph Pierre Clairet, 1970
3
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Cette plante croît en Provence , comme aux environs de Marseille; sa racine passe pour atténuance 6c résolutive , mais elle est de peu d'usage. (D. J..) LASER , ( Bot. anc. ) la plante de Cirène, de Perse , de Médie & d'Arménie , que les Grecs ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1777
4
Dictionnaire raissoné et universel des animaux, ou Le regne ...
... sur-\out celle Iomç IVdu Canard, de l'Oie, du Chien, du Chapon , du Castor , de la Poule , de l'Homme , 8c du Pourccau. Celle du Chat sauvage! du Loup, des Serpens, du Taisson , des Viperes, de l'Ours-8c du Renard est atténuance 8c ...
François Alexandre Aubert de la Chesnaye-Desbois, 1759
5
Enrichissement de la langue francaise: Dictionnaire de mots ...
Atténuance, s. f.; état, qualité de ce qui atténue : les atténuances de fautes , de crimes. Atténuativement, ad v. d'une manière attéuuative ; par, avec atténuation. Atiénable, adj. des 2 g.; qui peut être atterré; mis à terre; qui peut être facilement  ...
Jean Baptiste de Radonvilliers Richard, 1845
6
Petit glossaire pour servir à l'intelligence des auteurs ...
Félix Fénéon. ATTENTIONNER. v. a. — Fixer l'attention. Puis la figure angoissée de M. Freysse l'attentionne. Demoiselles Goubert. ATTÉNUANCE. s. f. — Diminutif de atténuation par le suffixe ance. L'atténuance lente de son activité... Soi.
Jacques Plowert, 1888
7
La désinence "ance" dans le vocabulaire français
Cf. appartenance. atténuance L'atténuance lente de son activité... P. ADAM, Soi, 1886 (2« éd., 1906, p. 105). Mot nouveau, « diminutif d'atténuation » (J. Plowert, Petit glossaire...) attirance Des cieux spirituels l'inaccessible azur... S'ouvre et ...
Alexis François, 1950
8
La faculté de théologie de Paris et ses docteurs les plus ...
... l'inquisition, les « théologiens d'italie, d'Espagne ou de France. n Qu'a-t-il donc enseigné? Et d'où vient la querelle si ardente? ici l'auteur de la lettre ne connaît pas moins l'atténuance. il devient même mordant d'une part, insinuant de ...
Pierre Féret, 1900
9
Revue des questions historiques
Et d'où vient la querelle si ardente? ici, l'auteur de la lettre ne connaît pas moins l' atténuance. il devient même mordant d'une part, insinuant de l'autre. « Que la conception immaculée de Marie ne soit pas tenue pour un article de foi; que les ...
10
La Belgique médicale: revue scientifique et pratique
... et que cette circonstance provient de ce que le germe lui-même présente des degrés d'atténuance et de virulence également fort dissemblables. Et en cela, l' auteur ne fait que particulariser en faveur de la tuberculose, un principe qui est ...

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Atténuance [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/attenuance>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z