Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "atterrage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ATTERRAGE ÎN FRANCEZĂ

atterrage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ATTERRAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ATTERRAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «atterrage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

aterizare

Atterrage

O aterizare este un termen marin care descrie abordarea coastelor. Termenul "a fi pe mare" este folosit pentru a se referi la abordarea de coastă din largul mării. Termenul "aterizare" este, de asemenea, folosit în același context. Prin metonimie, termenul se referă, de asemenea, la locul unde se apropie coasta și la elementele care fac posibilă recunoașterea unei anumite coaste: una "caută aterizare" lângă coaste pentru a ști unde este. În acest fel, căutăm repere vizibile, reliefuri caracteristice și așa mai departe. Sosirea radionavigației și apoi a navigației prin satelit face ca căutarea aterizărilor să fie depășită. Un atterrage est un terme de marine décrivant l'abord des côtes. On utilise ainsi l'expression « être à l'atterrage » pour désigner l'approche de la côte depuis le large. On utilise également le terme « atterrissage » dans le même contexte. Par métonymie, le terme désigne également l'endroit où l'on aborde la côte et les éléments qui permettent de reconnaitre une côte particulière : on « cherche des atterrages » près des côtes pour savoir où l'on se trouve. On cherche ainsi les amers visibles de loin, les reliefs caractéristiques, etc. L'arrivée de la radionavigation puis de la navigation par satellite a rendu désuète la recherche d'atterrages.

Definiția atterrage în dicționarul Franceză

Definiția "landfall" în dicționar este spațiul mării adiacente mării.

La définition de atterrage dans le dictionnaire est espace de la mer voisin des terres.

Apasă pentru a vedea definiția originală «atterrage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ATTERRAGE


amarrage
amarrage
arrêt-barrage
arrêt-barrage
barrage
barrage
beurrage
beurrage
bourrage
bourrage
desserrage
desserrage
débourrage
débourrage
déferrage
déferrage
démarrage
démarrage
déterrage
déterrage
empierrage
empierrage
ferrage
ferrage
fourrage
fourrage
redémarrage
redémarrage
rembourrage
rembourrage
resserrage
resserrage
serrage
serrage
terrage
terrage
ébourrage
ébourrage
épierrage
épierrage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ATTERRAGE

attentivement
atténuance
atténuant
atténuation
atténué
atténuement
atténuer
atténuissement
attérage
attérer
atterrant
atterrement
atterrer
atterri
atterrir
atterrissage
atterrissement
attérrisseur
atterrisseur
attestateur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ATTERRAGE

ancrage
arbitrage
chamarrage
courage
entourage
filtrage
forage
garage
kilométrage
mirage
métrage
naufrage
orage
outrage
ouvrage
rage
suffrage
tirage
éclairage
équilibrage

Sinonimele și antonimele atterrage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ATTERRAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «atterrage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în atterrage

Traducerea «atterrage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ATTERRAGE

Găsește traducerea atterrage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile atterrage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «atterrage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

着陆
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

aterrizaje
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

landing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अवतरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

هبوط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

посадка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

aterrissagem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অবতরণ
260 milioane de vorbitori

Franceză

atterrage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pendaratan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Landung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

着陸
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

착륙
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

landing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đổ bộ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

இறங்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

लँडिंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

iniş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

atterraggio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

lądowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

посадка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

aterizare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

προσγείωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

landing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

landning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

landing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a atterrage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ATTERRAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «atterrage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale atterrage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «atterrage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ATTERRAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «atterrage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «atterrage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre atterrage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATTERRAGE»

Descoperă întrebuințarea atterrage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu atterrage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire Des Termes De Marine
Atterrage. m., ou atterage. Bien que beaucoup d'auteurs considèrent catterrages et (atterrissage) comme synonymes, la plupart des officiers de marine donnent a chacun de ces mots une signification difl'erente. Atterrage s'emploie surtout au ...
Henry Witcomb
2
Voyage géologique aux Antilles et aux iles de Ténériffe et ...
Température de» eaux à la surface de la mer 189 Entre les îles de Saba et de Saint-Eustache Entre les Antilles et les Bermudes Atterrage de la Barbade. . : 192 Canal de Marie-Galante 193 • Côte occidentale de la Dominique □ • Entre la ...
Charles Sainte-Claire Deville, 1848
3
Encyclopédie méthodique. Marine
( V * * ) ATTERRAGE , f. m. ce mot signifie en général l'approche de la terre , 6k la connoissance qu'on en prend quand on vient du large. Les phrases suivantes feront connoître les différens sens, ou les différeates acceptions de ce mot.
Honoré Sébastien Vial Du Clairbois, 1783
4
Marine
( V * * ) ATTERRAGE , f. m. ce mot fignifie en général l'approche de la terre , & la connoiffance qu'on en prend quand on vient du large. Les phrafes fui- vantes feront connoître les différens fens, ou les différentes acceptions de ce mot.
Etienne Nicolas Blondeau, Honoré Sébastien Vial du Clairbois, Nicolas-Claude Duval-Le Roy, 1783
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
( V * * ) ATTERRAGE , f. m. ce mot signifie en général l'approche de la terre , & la connoissance qu'on en prend quand on vient du large. Les phrases suivantes seront connoítre les différens sens, ou les différentes acceptions de ce mot.
6
Encyclopédie méthodique: Marine ...
( V * * ) ATTERRAGE , f. m. ce mot signifie en général l'approche de la terre , & la connoissance qu'on en prend quand on vient du large. Les phrases suivantes feront connoître les différens sens, ou les différentes acceptions de ce mot.
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1783
7
On the meteorology of Newport in the Isle of Wight
... 290 Atterrage de la Guadeloupe 290 Mer des Antilles et atterrage de Santa- Marta (Nouvelle-Grenade) 294 Atterrage de Saint-Thomas 294 De Saint-Thomas au Port-au-Prince (Saint-Domingue) 292 Atterrage de la Martinique 293 Atterrage ...
John Charlton Bloxam, 1860
8
Dictionnaire de marine à voiles et à vapeur
Attaquer la terre, c'est se diriger dessus par les moyens les plus expéditifs, mais sans renoncer, jamais, aux précautions de sûreté voulues pour un atterrage. ATTELE, part. Coupled, Fastened together. P. l'exp. voy. au mot Accoupler.
Pierre-Marie-Joseph baron de Bonnefoux, Edmond Pâris, 1859
9
Les statuts provinciaux du Canada
Et qu'il soit statué, qu'il sera loisible aux dits commissaires, sans qu'il soit nécessaire de décerner un writ ou d'adoptcr aucune autre procédure légale, de fermer ou détourner tout atterrage, chemin à barrière, grand chemin, rue, passage pour ...
Canada, 1851
10
Dictionnaire de Marine. ... Troisième édition, ... augmentée
ATTERRAGE, s. m. Approcher d'une terre: on fait son atterrage en la déc œuvrant , et on porte dessus pour la reconnaître. Aux approches d'une terre, on dit être à l' atterrage, même avant d'ètre à portée de l'apercevoir. Faire son atterrage ...
Jean Baptiste Philibert WILLAUMEZ (Vice-Admiral.), 1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ATTERRAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul atterrage în contextul următoarelor știri.
1
Les Sables-Horta-Les Sables : Solidaires En Peloton ARSEP est …
Outre la préparation de la nuit, les navigateurs doivent commencer à regarder quelle allure prendra l'atterrage sur le golfe de Gascogne. «SeaSailSurf.com, Iul 15»
2
L'OPT améliore ses systèmes de secours | Radio1 Tahiti
L'incident s'est produit à la station d'atterrage de Papenoo sur un équipement différent de celui qui avait causé la panne du 14 avril dernier. «Radio 1 Tahiti, Iul 15»
3
Les Açores, si près, si loin…
A un peu plus de vingt-quatre heures de l'arrivée, les esprits commencent à se focaliser sur l'atterrage sur l'archipel des Açores. Le long bord ... «Adonnante.com, Iul 15»
4
Stratégie de l'épicier
... c'est maintenant du près qui s'annonce et des choix de route dont les effets risquent de se faire sentir lors de l'atterrage sur les Açores. «Adonnante.com, Iun 15»
5
Les partenaires du parc éolien au large de Fécamp conseillés par l …
Ce raccordement prendra la forme d'« une liaison sous-marine de 17,5 km depuis le poste électrique en mer jusqu'à l'atterrage au niveau du ... «Paris Normandie, Iun 15»
6
Eolien. Le raccordement à la terre du parc des îles d'Yeu et …
Le tracé nécessite de trouver un point d'atterrage à la côte entre le site du Pont d'Yeu et le goulet de Fromentine. À terre, le câble sous-terrain ... «Ouest France Entreprises, Iun 15»
7
Monaco Télécom : Xavier Niel inaugure un Data Center de 1000m2 …
... statut d'opérateur hébergeur de Monaco Telecom et de la connectivité de la Principauté, point d'atterrage du câble sous-marin Europe India ... «Univers Freebox, Iun 15»
8
La RDC prévoit 50.000 km de fibre optique pour réduire sa fracture …
Il a confirmé la fin des travaux d'atterrage de la fibre optique de Muanda, province du Kongo -central à Kinshasa, précisant que ceux ... «Digitalcongo.net, Iun 15»
9
Hydrolienne Sabella D10 : Retour sur la pose du câble sous-marin
Le groupe a, ainsi, réalisé dans le passage du Fromveur, sur une distance de 2 km et par des fonds allant de 0 à 60 mètres, l'atterrage, la pose ... «Meretmarine.com, Iun 15»
10
Environnement : La FPE rend compte de son assemblée générale
Des manifestations ont été organisées par des membres FPE (Naturaction) sur la vasière de Méan et sur la problématique de l'atterrage sur la ... «Guerande Infos, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Atterrage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/atterrage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z