Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fiance" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FIANCE ÎN FRANCEZĂ

fiance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FIANCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FIANCE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fiance» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fiance în dicționarul Franceză

Definirea încrederii în dicționar este demnă de încredere.

La définition de fiance dans le dictionnaire est confiance.


Apasă pentru a vedea definiția originală «fiance» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FIANCE


alliance
alliance
ambiance
ambiance
confiance
confiance
covariance
covariance
défiance
défiance
inconfiance
inconfiance
insignifiance
insignifiance
insouciance
insouciance
invariance
invariance
irradiance
irradiance
luxuriance
luxuriance
méfiance
méfiance
mésalliance
mésalliance
oubliance
oubliance
radiance
radiance
signifiance
signifiance
souciance
souciance
souriance
souriance
variance
variance
vicariance
vicariance

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FIANCE

fi
fiabilité
fiable
fiacre
fiançailles
fiancé
fiancer
fiasco
fiasque
fiat
fibrage
fibranne
fibre
fibré
fibreux
fibrillaire
fibrillation
fibrille
fibrillé
fibrilleux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FIANCE

accordance
ambulance
assistance
assurance
avance
balance
chance
connaissance
contrariance
distance
entrance
finance
guidance
importance
instance
maintenance
performance
préambiance
substance
surveillance

Sinonimele și antonimele fiance în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «fiance» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FIANCE

Găsește traducerea fiance în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile fiance din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fiance» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

未婚夫
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

prometido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

fiance
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मंगेतर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

خطيب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

нареченный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

noivo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বাগ্দত্ত
260 milioane de vorbitori

Franceză

fiance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tunangnya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Verlobte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

婚約者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

약혼자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

gandhengane
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hôn phu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வருங்கால கணவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

वागदत्त पुरुष
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

nişanlı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

fidanzato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

narzeczony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

наречений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

logodnicul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αρραβωνιαστικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

verloofde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

fiance
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

forlovede
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fiance

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FIANCE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fiance» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fiance
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fiance».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FIANCE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fiance» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fiance» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre fiance

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FIANCE»

Descoperă întrebuințarea fiance în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fiance și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Sermon dung fiance qui emprunte ung pain sur la fournee a ...
; *)iofire mignon bung graut tatin Sors lut) bonna f on picotin. Sans plus longuement f ermonner 2espoufee a beuifer Si oa bite ton fiance eft net 91uffi noftre gentil ourlet Si le ma fait plus be cent fois 92oflre efpoufe touteffops ®e cela ne fut pas ...
2
Le petit Apparat royal: ou nouveau dictionnaire françois et ...
Btrtràndui , t , ; m. Ville Episcopale de France , dans la ; Gascogne, capitale du Comté de Com- SABLE, Sabolìitm 8c Sabíarum , i , n. '. minges , fur la Garonne. C'était an- ïlatquilar ville de Fiance , dans le , ciennement Lugdunum Convenarum ...
3
Glossaire du centre de la France
Fiance). FIA—FIA, s. f. Litorue, grosse grive. (Voy. Kia- ' Kia.) — Nous n'hésitons pas à enregistrer les mots vulgaires formés connue celui—ci par onomatopée, puisque le Dict. de l'Acad. n'a pas dédaigné coquerzco. FIAMBI, s. m. (Voy. Flambi ...
comte Hippolyte-François Jaubert, 1864
4
Les oeuvres de Antoine d'Espeisses, où Toutes les plus ...
Ctluy qui est settlement fiance ou promts en mariage j peut fe de'partir dc fa promesse , & fe marier ail- Jeurs non settlement si cela se fait du consentement » u- ruel du fiance & de la fiancee, cap. praterea hi z.extr. de fponfalib. Mais aufli du  ...
Antoine Despeisses, 1685
5
Bouclier de la foy catholique contre le "Bouclier" de la ...
lc Ministre prouuc bien par cc passage de Sainct Ican, que la foy fe trouue auee la fiance ; mais ils ne prouuc pas absolument , comme il deuoit ; Que la foy ne peuteflre fans fiance. La mesmeresponse serc pour lc sixième de Sainct Iean, vers.
Jean de Jaubert de Barrault, 1626
6
Revue historique de droit français et étranger
et li doit dire: Je ne me vuel plus souffrir de mon auoir, tu m es fiancé. Et cil dit, de quoi? de toi ne sai-ie riens, monstre et preu et par tel couent que quant ciz ert venus, se il te paie, tu me tor- neras le mien arrieres. Et se il t'en rendoit riens, tu le ...
7
Glossaire Du Centre de la France
Fiance). FIA-FIA, s. f. Litorne, grosse grive. (Voy. Kia- Kia.) — Nous n'hésitons pas à enregistrer les mots vulgaires formés comme celui-ci par onomatopée, puisque le Dict. de l'Acad. n'a pas dédaigné coque- rico. FIAMBI, s. m. (Voy. Flambi.) ...
Collectif
8
Traité de l'orthographe françoise en forme de dictionnaire...
Le dernier Vers d'une fiance ne doit jamais rimer avec le premier de la (tance fuivante. Enfin c'eft une règle indifpenfable que le fens finifle avec le dernier Vers de chaque (lance : en quoi les fiances Françoifes font plus parfaites que les ...
Charles Leroy, Barbier, 1785
9
Instruction chrestienne en la doctrine de la loy et de ...
clis maintenant de l'adoration,reuient à cela mesme qui a desia este' dit de la soy 8c de la fiance,, D. Ie te monstreray donc ceste difference vn peu plus clairement. le mets presques telle difference entre *la fiance 8c l'adoration , que nous la ...
Pierre Viret, 1564
10
Traité de l'orthographe françoise en forme de dictionnaire,: ...
Saint-Genis-Laval , Ville de Fiance dans le Lyonnois. Saint-Germain-en-Laye , Ville de l'Iflc de France. Saim-Germain-Lambron , Ville de France en Auvergne. Saint-Gcrmain-Laval > Ville de France dans le Forez. Saint-Gennano , Ville du ...
Charles Le Roy, Pierre Restaut, 1755

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FIANCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fiance în contextul următoarelor știri.
1
BEACH SOCCER - Tahiti fait tomber l'ogre russe
Raimana Li Fung Kuee mettait les siens rapidement en con-fiance en ouvrant la marque avant que le gardien russe n'égalise plus de cinq ... «La Dépêche de Tahiti, Iul 15»
2
Meyralou est arrivé
Comme c'est la première fois que Meyralou se fiance, tout le village était ému… Meyrals se prépare donc officiellement à la 17e édition du ... «Sud Ouest, Iul 15»
3
François Hollande est-il le nouvel homme fort de l'Europe?
La défiance pouvait l'emporter. Des Grecs étaient tentés par l'isolement pauvre mais fier, des Allemands par l'encoconnement des riches avec ... «Challenges.fr, Iul 15»
4
Marcq : ce mardi soir à l'hippodrome, Renan Luce a fait dans la …
Ondine Dispagne emplit l'espace de sa plainte syncopée, de ses aigus blessés, de son ample mélopée qui ondule et se fiance à l'Orient. «Nord Eclair.fr, Iul 15»
5
Un bon cari poulet
Alors, même si je ne suis pas un expert aux échecs, je fais con-fiance à mon destin. J'ai encore beaucoup à apprendre, c'est sans doute pour ... «Clicanoo, Iul 15»
6
Mistresses saison 3 : Episode 5, la critique de la rédac, Joss …
Plus tard, Joss a une mauvaise surprise quand Scott l'appelle pour lui demander de lui rendre sa bague de fiancailles car... il se fiance à ... «June News, Iul 15»
7
Ben Affleck et ses ex: Jennifer Lopez, Gwyneth Paltrow... Toute une …
Il se fiance avec Jennifer Lopez, bomba latina et star de la pop, avec qui il apparaît dans le clip du titre culte, Jenny from the Block. Après le film ... «Pure People, Iul 15»
8
Internet se mobilise pour retrouver ce couple fiancé en haut de la …
Un couple vient de se fiancer en haut de la Tour Eiffel ! L'histoire pourrait s'arrêter là mais voilà, internet essaie de retrouver les futurs mariés ! «Virgin Radio, Iul 15»
9
Lectures d'été : 10 romans pour tourner la page !
Elle vit paisiblement sur l'Arche d'Anima quand on la fiance à Thorn, du puissant clan des Dragons. Sans le savoir, Ophélie devient le jouet ... «melty.fr, Iul 15»
10
Iggy Azalea se fiance avec Nick Young dans une vidéo
Sans aucune hésitation, elle lui a dit « oui » ! Iggy Azalea est désormais fiancée au joueur de basket Nick Young, avec qui elle est en couple ... «Elle, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fiance [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/fiance>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z