Descarcă aplicația
educalingo
audible

Înțelesul "audible" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AUDIBLE ÎN FRANCEZĂ

audible


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUDIBLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUDIBLE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția audible în dicționarul Franceză

Definiția sunetului în dicționar este perceptibilă ca sunet de urechea umană. Acest lucru poate fi auzit, perceput de urechea umană.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AUDIBLE

accessible · bible · combustible · compatible · convertible · crédible · disponible · faible · flexible · horrible · impossible · inaudible · incompatible · invisible · plausible · possible · susceptible · tangible · terrible · visible

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AUDIBLE

aude · audibilité · audience · audiencier · audiencière · audimètre · audio-visuel · audiomètre · audion · audiophone · audiphone · auditeur · auditif · audition · auditionner · auditive · auditoire · auditorat · auditorium · auditrice

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUDIBLE

amovible · cible · compréhensible · constructible · divisible · exigible · extensible · imperceptible · inaccessible · inadmissible · indestructible · indivisible · insensible · intangible · paisible · perceptible · prévisible · pénible · sensible · submersible

Sinonimele și antonimele audible în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «AUDIBLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «audible» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «AUDIBLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «audible» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «audible» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AUDIBLE

Găsește traducerea audible în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile audible din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «audible» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

听得见
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

audible
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

audible
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

सुनाई देने योग्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مسموع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

слышимый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

audível
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

শ্রবণযোগ্য
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

audible
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

boleh didengar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

hörbar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

可聴
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

들리는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Pilihan swara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

có thể nghe được
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கேட்கக்கூடிய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

ऐकू येईल असा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

duyulabilir
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

udibile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

słyszalny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

чутний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

audibil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ακουστική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

hoorbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

hörbar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

hørbar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a audible

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUDIBLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale audible
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «audible».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre audible

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «AUDIBLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul audible.
1
Peter Ustinov
Si le monde explose, la dernière voix audible sera celle d'un expert disant que la chose est impossible.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUDIBLE»

Descoperă întrebuințarea audible în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu audible și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dialogues avec l'audible: La neige, la voix, présences sonores
Tenter de montrer ce qu'il advient lorsque la musicologie vient approcher ce que d'habitude elle n'entend ni n'écoute, aborder l'audible à travers ses exceptionnelles et extrêmes singularités nous amène ici à recueillir le silence de ...
Matthieu Guillot, 2007
2
Le puits à retournement temporel dans le domaine audible: un ...
Le développement de techniques de focalisation et d'imagerie à haute résolution pour les sources acoustiques et vibratoires à basse fréquence est l'un des enjeux de la recherche actuelle en acoustique, notamment pour exciter localement ...
Éric Bavu, 2008
3
Neurosciences: Avec CD-Rom Sylvius
audible. L'homme peut détecter des sons dans une gamme de fréquences allant d'environ 20 Hz à 20 kHz. (Les très jeunes enfants peuvent même entendre des sons d'une fréquence légèrement supérieure à 20 kHz, mais, durant leur ...
Dale Purves, 2005
4
De vive voix: oraliture et prédication
Entre ces deux types de réalité, la différence formelle tient au fait que la prédication est située du côté de l'audible, les sacrements de celui du visible - cela même si la célébration des sacrements s'accompagne nécessairement de paroles ...
Bernard Reymond, 1998
5
Physique
Si vous claquez les mains ou si vous tapez avec un marteau, vous produisez un ébranlement de compression qui n'est pas longtemps entretenu, mais qui est certainement audible (Fig. 13.4). Il n'est pas nécessaire que la source vibre ...
Eugene Hecht, Joël Martin, 1999
6
Dictionnaire Anglais Des Télécommunications
... de retour d'appel TEL audible ringing tone, ringing signal, ringing tone; - de rythme SIGNAL timing signal; - de saisie SIGNAL, TEL seizing signal, seizure signal; - de sélection SIGNAL selection signal; - de service RADIO prosign, SIGNAL, ...
Sinda López, 1997
7
RETOURNEMENT TEMPOREL EN ACOUSTIQUE AUDIBLE: APPLICATION A ...
L'ATTENUATION ACTIVE DE BRUIT CONSISTE A ELIMINER UN SON INDESIRABLE EN LUI SUPERPOSANT UN SON IDENTIQUE MAIS OPPOSE.
Bruno Salle (médecin).), 1996
8
Introduction à un solfège de l'audible
Alain Savouret explore dans ce livre un domaine peu pensé par les compositeurs et les pédagogues? : comment guider et enseigner l’improvisation libre.
Alain Savouret, 2011
9
Connaissance et vérité chez Maître Eckhart: seul le juste ...
instrument qu'elle est susceptible d'entendre, mais, en outre, si elle est considérée comme ouïe, ou puissance auditive, sans qu'aucun son soit effectivement audible, elle reste identique à elle-même en tant qu'étant naturel et ne s'unit à rien ...
Julie Casteigt, 2006
10
Treaty Series 2035 Annex A
REGULATION No. 28. UNIFORM PROVISIONS CONCERNING THE APPROVAL OF AUDIBLE WARNING DEVICES AND OF MOTOR VEHICLES WITH REGARD TO THEIR AUDIBLE SIGNALS. 15 JANUARY 1973 APPLICA TION OF ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUDIBLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul audible în contextul următoarelor știri.
1
Sarkozy-Juppé ou la compétition piégée, Politique - Les Echos
Eux-mêmes n'avaient pu rendre audible aucune position. Trop vite sur la Grèce, trop lentement sur le collège. Depuis dix mois, les deux ... «Les Échos, Iul 15»
2
Say Yes Dog dévoile le clip de Stronger - SoonNight.com
Une influence audible sur le son du groupe : Attendez-vous à une pop électronique séduisante et pleine de mélodies accrocheuses, des lignes de basses funky ... «SoonNight, Iul 15»
3
The Whalestoe Attic déploie ses harmoniques en l'église de Laillé …
Le compositeur britannique sir John Tavener suggérait parfois à ses interprètes de « jouer à la limite de l'audible », dans cet immense espace ... «Unidivers, Iul 15»
4
Women In Motion : Un exemple de féminisme inclusif ? - Mediapart
Le lien est déjà établi avec la star, ce qui rend son discours plus audible pour un public qui a déjà un attachement. Les jeunes femmes ont ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
5
VIDÉO. Lana Del Rey dévoile "Honeymoon", une première chanson …
La chanteuse américaine est sortie de son silence mardi 14 juillet en dévoilant un titre, Honeymoon, audible dans la vidéo ci-dessus, tiré de ... «Le Huffington Post, Iul 15»
6
Marion Maréchal-Le Pen : «La France meurt d'une vie politique …
Oui, c'est l'occasion d'être audible dans un domaine où on l'est peut-être un peu moins. Nous pourrions aller un peu plus loin sur le plan local ... «Le Figaro, Iul 15»
7
Un "Ubu" version aérobic sur les routes d'Avignon - Le Parisien
D'autant que le texte, lui-même fort drôle, d'Alfred Jarry, ne sort pas grandi de l'épreuve: très réduit, pas toujours audible, il perd de sa saveur ... «Le Parisien, Iul 15»
8
Herlies : les festivités du 14 juillet sous le signe de la famille - La …
... laissant entrevoir à une minorité le regret du feu d'artifice traditionnel qui, au loin, avec le claquement audible, zébrait le ciel de fusées et de ... «La Voix du Nord, Iul 15»
9
Défaite de la langue, défaite de la pensée - Marianne
... temps et la peine de décrypter, d'interpréter et surtout auquel il lui faudrait apporter une réponse respectueuse et audible. Il applique la règle ... «Marianne, Iul 15»
10
Vidéo : Verratti annonce la tournée US du PSG - France - SO FOOT …
... chauffeur de taxi façon Robert De Niro dans Taxi Driver. En découle un mauvais jeu d'acteur et un « You're talking to me ? » à peine audible. «SO FOOT, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Audible [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/audible>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO