Descarcă aplicația
educalingo
phonique

Înțelesul "phonique" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PHONIQUE ÎN FRANCEZĂ

phonique


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PHONIQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PHONIQUE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția phonique în dicționarul Franceză

Prima definiție a fonicii din dicționar se referă la sunete, la voce. O altă definiție a fonicii este cuvântul, compus dintr-unul sau, mai general, din mai multe cuvinte grafice care corespund unei unități sintactice. Phonique este, de asemenea, o clasificare adoptată de anumite tipuri de dicționare și bazată pe aspectul sunet al cuvintelor.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PHONIQUE

botanique · britannique · chronique · clinique · ethnique · hygiénique · ironique · mécanique · mélanique · nique · organique · panique · pique-nique · polytechnique · symphonique · technique · téléphonique · unique · véronique · électronique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PHONIQUE

phonendoscope · phonéticien · phonéticienne · phonétique · phonétiquement · phonétisme · phonétiste · phoniatre · phoniatrie · phonie · phoniquement · phono · phono-cinématographe · phonoautographe · phonocamptique · phonocapteur · phonocardiogramme · phonocardiographe · phonocardiographie · phonocentrisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PHONIQUE

canonique · carbonique · conique · coranique · cyclonique · cynique · germanique · harmonique · manique · maçonnique · myasthénique · océanique · pneumonique · polyclinique · satanique · sonique · tonique · tunique · volcanique · électrotechnique

Sinonimele și antonimele phonique în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PHONIQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «phonique» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «phonique» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PHONIQUE

Găsește traducerea phonique în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile phonique din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «phonique» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

fónico
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

phonic
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

ध्वनि का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

صوتي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

звуковой
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

vocal
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

শব্দবিষয়ক
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

phonique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

berkenaan dgn suara
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

phonic
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

フォニック
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

음의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

phonic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thuộc về ngữ âm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

குரல் ஒலி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

phonic
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

ses
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

fonica
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

dźwiękowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

звуковий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

fonic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φωνητικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

fonetiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

phonic
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

phonic
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a phonique

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PHONIQUE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale phonique
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «phonique».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre phonique

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PHONIQUE»

Descoperă întrebuințarea phonique în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu phonique și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
De la base cérébrale du fonctionnement phonique d'une langue
Current research on the contributions of neurobiology to the understanding of language, and more specifically of phonics, is reviewed.
Pierre Martin, Centre international de recherche en aménagement linguistique, 1993
2
Construire en verre
Facteurs de correction pour le verre L'isolation phonique du verre, et plus particulièrement d'un vitrage isolant avec espace intermédiaire, ne croît pas linéairement comme celui d'un mur monolithique dans les domaines de fréquences ...
‎2001
3
Le Cosmos; revue des sciences et de leurs applications
courant atmosphérique, la masse ou cotwhe d'air vibrante qui constitue le centre phonique sera transportée suivant cette direction et s'éloignera plus ou moins du point où se produit le son, selon que la vitesse du vent sera plus ou moins ...
4
Les Mondes: revue hebdomadaire des sciences et leurs ...
Les notes ^, p» ^ ont pour harmonique commun le son l ; c'est leur phonique. La phonique d'ut mineur est donc le sol, car 1 est la 1 111 double octave en dessus de j qui représente le sol. L'accord f}»-'^ est une con^onnance phonique, ...
abbé Moigno (François Napoléon Marie), 1867
5
Nouveau Dictionnaire de Musique illustré élémentaire, ...
Que l'on emploie quelquefois pour phonique. et quia à peu près la même signification. Appareil phonateur, voûte phonique, c'est-à-dire qui engendrent ou produisent le son. C'est la qualification de la cause dont l'écho ou le retentissement ...
Charles Simon Pascal SOULLIER, 1855
6
Le Progrès: Journal de l'éducation populaire
M. Braun est-il ou n'est-il pas, en Belgique, le premier apôtre, pour mieux et tout dire, I'inventeur de cet utile procédé qu'on appelle la méthode phonique» □ □'□ • Maintenant, rendons a César ce qui est a César : En -1817, il y avait à l'école ...
7
Précis de physique-chimie: première et deuxième années
APPLICATION. À. L'ISOLATION. PHONIQUE DES BÂTIMENTS ... L, =101og Niveau en dB Exemples Conséquences : Éléments d'acoustique ; application à l' isolation phonique des bâtiments Présentation des ondes acoustiques.
Pierre-François Thomas, 2006
8
Concevoir et réaliser une isolation phonique: nature des ...
Des conseils techniques pour consevoir et réaliser une isolation phonique.
Collectif,, 2001
9
Loeuvre D' Art Litteraire
il n'est pas vrai que les propriétés, changeantes de cas en cas, du matériel phonique concret, qui n'ont pas d'influence sur la concrétisation du vocable, échappent, à l'audition, à notre perception, resp. à notre saisie. Ordinairement, elles ne ...
10
Essais de linguistique française et anglaise: mots et ...
3 Les plans phonique et graphique Les éléments vocaliques distinguant le français de l'anglais sur le plan phonique sont, par exemple, les suivants: voyelles antérieures arrondies, voyelles nasales, semi-voyelle labio-palatale, durée ...
Rostislav Kocourek, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PHONIQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul phonique în contextul următoarelor știri.
1
BRIANÇON Skatepark : la Ville condamnée, des riverains …
Les riverains demandent une meilleure acoustique phonique du skatepark, situé dans le quartier Berwick. Photo Le DL/C.H. ... «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»
2
Première édition du Dôme Festival à Montbazon
L'après-midi, portes ouvertes jusqu'à 18 h avec la participation phonique de Gabriele Rendina Cattani, jeune artiste compositeur. Suivez-nous ... «la Nouvelle République, Iul 15»
3
Nissan GT-R 2015 : 94 200 euros le prix plancher
... un habitacle dont l'isolation phonique a été améliorée sont autant des modifications apportées à la supercar japonaise millésime 2015. «Le Blog Auto, Iul 15»
4
Bourg. Retour sur un an de travaux
Ont été également réalisés : l'isolation phonique du restaurant scolaire, les travaux de réfection au boulodrome, la suppression des sapins et le ... «Le Télégramme, Iul 15»
5
La police doit se protéger dans ses propres murs
... plus gênant en cas d'enquête confidentielle, «la qualité phonique des cloisons est insuffisante et permet d'entendre les conversations entre ... «24heures.ch, Iul 15»
6
ces micrologements qui font des maxidégâts
«On voit dans les rues touchées des problèmes de saleté, des soucis liés aussi à l'isolation phonique des logements créés, et donc d'une ... «l'avenir.net, Iul 15»
7
Projet de récupération de vêtements pour l'association «Passerelle»
Mais aussi de l'effilochage pour faire du fil, du rembourrage, de l'isolation thermique et phonique, de la moquette, des couvertures. «ladepeche.fr, Iul 15»
8
Une patinoire neuve en (presque) 90 jours
... fait office d'isolant phonique et thermique. L'isolation est complétée par de la laine de roche sertie dans le bardage métallique des façades. «Gazette des communes, Iul 15»
9
Le nouveau concept de magasins Franprix primé par le « Janus du …
... fermés, des spots éclairent le magasin, la circulation entre les rayons est facilitée et des sols souples offrent un meilleur confort phonique. «Info DSI, Iul 15»
10
Petite enfance Morteau : le « Petit Chat Perché » est officiellement …
Des aménagements spécifiques ont donc été conçus dès l'origine : accès indépendant, isolation phonique renforcée, locaux et installations ... «Est Républicain, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Phonique [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/phonique>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO