Descarcă aplicația
educalingo
auditoire

Înțelesul "auditoire" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AUDITOIRE ÎN FRANCEZĂ

auditoire


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUDITOIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUDITOIRE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția auditoire în dicționarul Franceză

Definiția publicului în dicționar este setată de ascultători. Adunarea celor care ascultă pe cineva sau ascultă ceva prezentat sau interpretat de cineva: un vorbitor, un profesor, un program de radio, o pledoarie etc. Împreună cu toți cei care constituie, în afara unui anumit moment sau loc, publicul diferit, adică toți cei care au ascultat sau vor asculta o lucrare.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AUDITOIRE

aléatoire · ambulatoire · conservatoire · directoire · discriminatoire · exécutoire · histoire · inflammatoire · laboratoire · moratoire · obligatoire · observatoire · opératoire · oratoire · préhistoire · préparatoire · répertoire · territoire · victoire · éliminatoire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AUDITOIRE

aude · audibilité · audible · audience · audiencier · audiencière · audimètre · audio-visuel · audiomètre · audion · audiophone · audiphone · auditeur · auditif · audition · auditionner · auditive · auditorat · auditorium · auditrice

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUDITOIRE

circulatoire · diffamatoire · dérogatoire · dînatoire · exutoire · giratoire · libératoire · migratoire · méritoire · peropératoire · postopératoire · probatoire · promontoire · purgatoire · respiratoire · réfectoire · sécrétoire · trajectoire · transitoire · échappatoire

Sinonimele și antonimele auditoire în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «AUDITOIRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «auditoire» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «auditoire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AUDITOIRE

Găsește traducerea auditoire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile auditoire din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «auditoire» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

听众
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

audiencia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

audience
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

दर्शक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

جمهور
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

аудитория
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

público
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

পাঠকবর্গ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

auditoire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

penonton
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Publikum
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

聴衆
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

청중
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

pirsawan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

khán giả
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பார்வையாளர்களை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

प्रेक्षक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

seyirci
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

pubblico
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

publiczność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

аудиторія
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

audiență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ακροατήριο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gehoor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

publik
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

publikum
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a auditoire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUDITOIRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale auditoire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «auditoire».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre auditoire

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «AUDITOIRE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul auditoire.
1
Alben William Barkley
Le meilleur auditoire pour un orateur, c'est celui qui est très intelligent, très cultivé et un peu saoul.
2
Malcolm de Chazal
La meilleure façon d'être écouté est de faire de chaque être un auditoire au complet et de l'auditoire entier un être unique.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUDITOIRE»

Descoperă întrebuințarea auditoire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu auditoire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Comment ne pas endormir son auditoire en 30 secondes: La ...
La communication orale avec diaporama : " Si vous en avez assez des présentations orales ennuyeuses où des diapositives confuses achèvent un discours rébarbatif, ce livre est fait pour vous.
Jean-Marc Aimonetti, 2006
2
Qu'est-ce que l'argumentation ?
Si toute relation argumentative repose sur la triade ethos - logos - pathos, orateur - discours - auditoire, il faut bien saisir ce qui en fait la richesse et les modalités. Un orateur effectif se fait forcément une idée, une image, de son auditoire, qu'il ...
Michel Meyer, 2005
3
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
Nous entendons ici par auditoire , le lieu public où les audiences doivent fe ^nir. Voyez Audience. î. On appelle , dans un autre fens, auditoire , l'affemblée du public qui fe trouve à l'audience. 3. La principale queftion qui s'agite par rapport aux ...
Jean Baptiste Denisart, Jean Baptiste Franc̜ois Bayard, L. Calenge, 1783
4
La sagesse du discours: analyse rhétorique et épistolaire de ...
l'auditoire passif à ne pas se conformer aux comportements ambiants, mais à vivre pleinement la volonté de Dieu. Du point de vue de l'auditoire actif, ces versets sont encore quelque peu préparatoires, fonctionnant comme un exorde étendu, ...
Christophe Jacon, 2006
5
Le precis de leadership militaire
Harry Mills11 a identifié six types d'auditoire qui requièrent chacun une approche différente en matière de communication. L'auditoire hostile Étant contre le message en partant, l'auditoire hostile sera probablement indifférent à la crédibilité ...
Colonel Bernd Horn, Robert W. Walker, 2008
6
L'argumentation dans le discours
Ruth AMOSSY, professeur émérite à l’université de Tel Aviv et coordinatrice du groupe ADARR (Analyse du discours, argumentation, rhétorique) est la rédactrice en chef de la revue en ligne Argumentation et analyse du discours.
Ruth Amossy, 2012
7
L'argumentation selon Perelman: pour une raison au coeur de ...
Mais il nous semble que, s'il est impossible de passer par les faits, c'est-à- dire d' éprouver concrètement le degré d'adhésion de l'auditoire universel à l' argumentation présentée, alors la preuve de l'influence de ce discours sur cet auditoire ...
Roland Schmetz, 2000
8
La nouvelle en Afrique noire francophone: Production, ...
Généralement, au cours de la narration, le conteur traditionnel agrémente son récit de certains éléments afin de maintenir son auditoire en haleine. Ces éléments interviennent au début, au milieu à la fin de la narration. Chez les Ewé, le conte ...
Didier Amela, 2014
9
L'ARGUMENTATION: Droit, philosophie et sciences sociales
à celui—ci, mais il peut aussi faire appel a des arguments qui, adaptés à. cet auditoire, pourraient l'être à d'autres. Or, même en termes de stricte efficacité, plus cet auditoire po— tentiel est étendu, plus grande est la valeur des arguments ...
‎2001
10
L'argumentation: droit, philosophie et sciences sociales
à celui-ci, mais il peut aussi faire appel à des arguments qui, adaptés à cet auditoire, pourraient l'être à d'autres. Or, même en termes de stricte efficacité, plus cet auditoire potentiel est étendu, plus grande est la valeur des arguments ...
Pierre Livet, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUDITOIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul auditoire în contextul următoarelor știri.
1
VIDEO. Allemagne : La réaction d'Angela Merkel face à une jeune …
... été en difficulté dans la même situation et qu'Angela Merkel avait à tout le moins fait preuve d'humanité en ne mentant pas à son auditoire. «20minutes.fr, Iul 15»
2
Quand Macron rencontre le "peuple"... - Marianne
L'auditoire n'est pas particulièrement crédule. Seulement, voir quelqu'un maîtriser un tel sujet ou souligner les problèmes jurisprudentiels dans ... «Marianne, Iul 15»
3
VIDEO. «Star Wars»: Ils recréent la planète Tatooine dans un …
Si vous trouvez une arme à feu vous pouvez vous en servir », lâche Benjamin, devant un auditoire compressé dans un sous-sol mal éclairé. «20minutes.fr, Iul 15»
4
Audience : RTL finit la saison en beauté - Le Figaro
... à un auditoire masculin, surtout en fin de journée. RMC en a conscience et a l'intention de mettre davantage de voix féminines à l'antenne. «Le Figaro, Iul 15»
5
Terres de Gandhaäl (8) – Livre 1 : « Fondations » : Reflets
... avait été troublé au point qu'il n'avait pu continuer de parler, bafouillant une réponse incompréhensible à l'auditoire pendu à ses lèvres. «Reflets.info, Iul 15»
6
Taubira à Montpellier, "Pour être libre, il faut pouvoir vivre en sécurité"
La ministre de la Justice a néanmoins tenu à rassurer son auditoire concernant la volonté "d'encadrer ce texte de loi" et d'affirmer que "pour ... «Midi Libre, Iul 15»
7
NKM sous le charme des "beaux hommes musclés" en Grèce - Closer
a lancé l'ex-ministre, devant les yeux écarquillés de son auditoire et tout particulièrement de Nicolas Sarkozy, qui a alors "levé les yeux au ciel" ... «Closer, Iul 15»
8
François-Xavier Bellamy à Paray-le-Monial : "Vous êtes déjà tous …
... invitant son auditoire à porter un regard "plus large" sur ce qu'est "vraiment la politique", soulignant l'importance de "ce qui nous rattache aux ... «Aleteia FR, Iul 15»
9
Echappées Belles à Alençon : Le tour de chant d'Anne-Sophie …
Accompagnée au piano, à la guitare et à l'accordéon, la chanteuse entraîne l'auditoire dans un tour de chant théâtralisé et fantaisiste. Jeudi 16 ... «maville.com, Iul 15»
10
Chronique album : The Fall - Sub-Lingual Tablet - Sound Of Violence
Assénant régulièrement son auditoire à coups de nouvel opus plus ou moins réussi, c'est aujourd'hui avec Sub-Lingual Tablet, 31ème album ... «Sound of Violence, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Auditoire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/auditoire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO