Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "auget" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUGET ÎN FRANCEZĂ

auget play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUGET

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUGET ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «auget» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

jgheab

Auget

Auget este un termen de arhitectură și construcție care poate însemna: Anterior: ▪ Auget - Etanșarea lambourdes pe suprafața podelei pentru a primi podele. Aceste găleți sunt făcute cu tencuială mică și ipsos între fiecare lambourde. ▪ Auge - Masoneria de tencuială pură care se face între fiecare grădină de acoperiș sau între fiecare grătar, după ce se îndoaie partea inferioară a podelei și căptușite cu scânduri fiecare dintre grinzile dintre ele pentru a păstra tencuiala. Aceste găleți sunt realizate în două moduri în gât sau drepte. ▪ Auget - O cochilie mică realizată de straturi cu tencuială pe marginea unei îmbinări de piatră și umplută cu mortar pentru a umple îmbinarea. Este numit și un punct de udare. Auget est un terme d'architecture et construction qui peut signifier : Anciennement : ▪ Auget - Scellement des lambourdes sur l'aire d'un plancher pour recevoir du parquet. Ces augets se font avec de petits plâtras et plâtre entre chaque lambourde. ▪ Auget - Maçonnerie de gros plâtre pur que l'on fait entre chaque chevron de comble ou entre chaque solive après avoir latté à claire-voie le dessous du plancher et garni de planches chaque entre-deux de solive pour retenir le plâtre. Ces augets se font de deux manières en gorge ou bien droits. ▪ Auget - Espèce de petite coquille que font les poseurs avec du plâtre au bord d'un joint de pierre et qu'ils garnissent de coulis pour remplir ce joint. On le nomme aussi abreuvoir.

Definiția auget în dicționarul Franceză

Definiția găleții în dicționar este mică. Alimentator pentru păsări.

La définition de auget dans le dictionnaire est petite auge. Mangeoire pour les oiseaux.

Apasă pentru a vedea definiția originală «auget» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AUGET


budget
budget
caget
caget
gadget
gadget
gorget
gorget
larget
larget
rouget
rouget
sous-budget
sous-budget

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AUGET

auge
augée
augette
augite
augment
augmentable
augmentateur
augmentatif
augmentation
augmentatrice
augmenté
augmenter
augural
auguralement
augurat
augure
augurer
augustat
auguste
augustement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUGET

banquet
cabinet
cet
chalet
complet
cricket
effet
et
gourmet
jet
let
net
objet
pet
projet
quiet
secret
set
sujet
ticket

Sinonimele și antonimele auget în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «AUGET» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «auget» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în auget

Traducerea «auget» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUGET

Găsește traducerea auget în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile auget din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «auget» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

artesa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

trough
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

गर्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حوض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

корыто
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

gamela
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

নালা
260 milioane de vorbitori

Franceză

auget
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

palung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Trog
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

トラフ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

구유
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

trough
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

máng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தொட்டி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

कुंड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

oluk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

depressione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

koryto
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

корито
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

jgheab
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σκάφη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

trog
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tråg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

trough
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a auget

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUGET»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «auget» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale auget
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «auget».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUGET» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «auget» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «auget» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre auget

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUGET»

Descoperă întrebuințarea auget în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu auget și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Bulletin
En effet, soit V la vitesse absolue du courant, au point 01V l'eau rencontre l'auget , et v la vitesse de ce point. Supposant que ces deux vitesses soient dirigées sur une même droite tangente au cercle décrit par le point frappé de l'auget, ...
Société philomathique de Paris, 1826
2
Nouveau bulletin des sciences
On concevra facilement et sans figure le principe de la solution de M. Poncelèt , en imaginant une roue dont l'arbre horizontal porterait un seul auget, terminé par une portion de surface cylindrique qui serait concentrique à l'axe de l'arbre, ...
3
Nouveau bulletin des sciences
En effet, soit V la vitesse absolue du courant, au point ou| l'eau rencontre l'auget , et v la vitesse de ce point. Supposant que ces deux vitesses soient dirigées sur une même droite tangente au cercle décrit par le point frappé de l'auget, ...
Société Philomathique (Paris), 1826
4
Bulletin des sciences par la societe philomathique. - Paris, ...
On concevra facilement et sans figure le principe de la solution de M. Poncelet, en imaginant une roue dont l'arbre horizontal porterait un seul auget, terminé par une portion de surface cylindrique qui serait concentrique à l'axe de l'arbre, ...
5
Traité élémentaire de mécanique industrielle: résumé des ...
En effet, lorsque l'auget a reçu l'eau, et est descendu jusqu'au point où il l' abandonne entièrement, c'est-à-dire jusqu'au coursier par où l'eau s'écoule , il plonge dans cette eau et se trouve ainsi entièrement privé d'air; le mouvement ...
Stéphane Flachat, 1835
6
Journal des usines
On voit aussi, par les figures 94 et 97, que l'auget qui continue de s'emplir plus ou moins facilement, tant que l'aube supérieure n'est pas venue fermer complètement l'orifice, atteint et même dépasse un peu son maximum de capacité utile au ...
Jean Baptiste Viollet, 1841
7
Traité élémentaire des machines
Le nombre des augets était de 36, et chaque auget avait de profondeur 2 pouces ou 51 millimètres. En suivant le même procédé que pour la roue à aubes, on a trouvé que la force motrice étant 2900 unités dynamiques, chacune d'une livre ...
Hachette (Jean Nicolas Pierre, M.), 1819
8
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
Il ne reste plus qu'a voir maintenant comment le mouvement de va-et-vient est imprimé à l'auget pour que le blé puisse glisser sur le plan incliné T' et alimenter les meules : cet effet est produit par le grand pivot Z tournant sur lui-même, ...
Pourrat ((Frères))
9
Cours complet d'agriculture ou nouveau dictionnaire ...
L'auget doit être large au fond de 15 centimètres et demi, et en haut de 26 à 31 centimètres.avec 1 5centimètres et demi de profondeur et 15 centimètres de longueur, à raison de chaque porc qui doit y manger. Le côté extérieur de l'auget doit ...
Louis Vivien, 1835
10
Aide-mémoire de mécanique pratique: à l'usage des officiers ...
3o. centre de courbure des surfaces de niveau , décrivez de ce point des arcs de cercle qui passent par le bord de chacun des augets; puis, après avoir calculé, par la règle du n° g3 , le volume d'eau que doit recevoir chaque auget, ...
Arthur J. Morin, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUGET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul auget în contextul următoarelor știri.
1
Visite du Moulin de Caoue
«Il doit de sa grande valeur à l'authenticité originelle du rouage, de la moindre de ses pièces, de la trémie à l'auget en passant par les ... «ladepeche.fr, Iun 15»
2
Les petites histoires de Mélanie: le moulin de la Laurède
Les grains descendent entre les meules et la régularité des heurts de deux pièces de bois, l'auget et le babillard, permettant de faire tomber ce ... «ariegenews.com, Iun 15»
3
Côte-d'Ivoire opposition - La 3ème Voie et les émissaires de Banny …
D'ailleurs , pour cette rencontre , il a fallu que les participants se dérobent encore des sbires de " KOUMGOLOBA " qui sont aux auget depuis ... «Connectionivoirienne.net, Mar 15»
4
Le devenir de l'église St-Martin en question
Nous avons donc consulté l'organisme ADIL, avocats et notaires (dont Maḯtre AUGET à Lautrec). Après examen de notre titre de vente, ils ont ... «ladepeche.fr, Ian 15»
5
Louvroil: les Tôles perforées de la Sambre, une entreprise pérenne …
... de service) ainsi que Pascal Auget et Marlene Duhem qui ont également reçu en supplément la médaille vermeil (pour 30 ans de service). «La Voix du Nord, Dec 14»
6
CHEVAIGNE-DU-MAINE - Mon Jardin au fil des saisons : Conseils …
Avec les aquarelles que j'avais réalisées, j'ai demandé à deux amis, Jean Pierre Auget et Annie Gautier d'illustrer ce travail par des poésies. «Le Publicateur Libre, Nov 14»
7
Le DVD coquin de Qu'est qu'on a fait au bon dieu?
Contrariée par cette grave erreur, Isabelle Auget s'est rendue dans son magasin LIDL pour se plaindre. La grand-mère sous le choc regrette ... «Gala, Sep 14»
8
MADRE - Jean-Pierre Auget : « Osez l'écriture »
Quelques mots poétisés, empruntés à Brassens, Clavel, Dylan, Vivaldi… Le Madréen Jean-Pierre Auget revient sur son nouveau livre, qu'il ... «Le Publicateur Libre, Aug 14»
9
Saint-Pierre : un squat modèle pour les exclus
... et aller travailler même très loin de Toulouse, par exemple chez des agriculteurs», explique Sébastien Auget, porte-parole du collectif SDF. «LaDépêche.fr, Iun 14»
10
Daniel Parinaud a fait de nombreuses recherches sur sa famille et …
Une fois aboutie la généalogie Parinaud, le voilà qui s'attaque à la branche Auget de son épouse Christiane. Le nom, aux orthographes très ... «lepopulaire.fr, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Auget [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/auget>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z