Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aumusse" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUMUSSE ÎN FRANCEZĂ

aumusse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUMUSSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUMUSSE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aumusse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aumusse în dicționarul Franceză

Definiția aumusse în dicționar este o coafură de blană care a devenit un simplu ornament eclesiastic și este purtată de canoanele și cantorii de pe brațul stâng atunci când merg la birou.

La définition de aumusse dans le dictionnaire est coiffure de fourrure devenue simple ornement ecclésiastique et qui est portée par les chanoines et les chantres sur le bras gauche lorsqu'ils vont à l'office.


Apasă pentru a vedea definiția originală «aumusse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AUMUSSE


brousse
brousse
causse
causse
chausse
chausse
frimousse
frimousse
frousse
frousse
gousse
gousse
hausse
hausse
housse
housse
mousse
mousse
musse
musse
pamplemousse
pamplemousse
pousse
pousse
pousse-pousse
pousse-pousse
rehausse
rehausse
repousse
repousse
rescousse
rescousse
rousse
rousse
russe
russe
secousse
secousse
trousse
trousse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AUMUSSE

aulne
aulnette
aulx
aumaille
aumône
aumôner
aumônerie
aumônier
aumônière
aumônieux
aunage
aunaie
aune
aunée
auner
auneur
auparavant
auprès
auprès de
auquel

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUMUSSE

anti-hausse
blousse
borusse
cambrousse
carousse
carrousse
coolie-pousse
cyclo-pousse
frigousse
gargousse
gausse
gugusse
jarousse
maousse
polono-russe
recousse
sino-russe
taxi-brousse
virevousse
émousse

Sinonimele și antonimele aumusse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «AUMUSSE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «aumusse» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în aumusse

Traducerea «aumusse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUMUSSE

Găsește traducerea aumusse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile aumusse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aumusse» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

披肩
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

amito
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

amice
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

amice
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

amice
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

нарамник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

amicto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

amice
260 milioane de vorbitori

Franceză

aumusse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Amice
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

amice
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

amice
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

아 미스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

amice
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

amice
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

amice
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

amice
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

amice
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

amitto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Amice
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

нарамник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Amice
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

AMICE
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

amice
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Amice
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Amice
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aumusse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUMUSSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aumusse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aumusse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aumusse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUMUSSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aumusse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aumusse» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre aumusse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUMUSSE»

Descoperă întrebuințarea aumusse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aumusse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Origines et raison de la liturgie catholique en forme de ...
Cette barrette était d'ailleurs commune à tout le monde; il ne s'agissait que de lui donner une forme ecclésiastique. Le continuateur de Nangis parle' de l'aumusse ou barrette que portaient l'empereur Charles [V et le roi de France Charles V ...
Jean Baptiste Etienne Pascal, Gabriel Avedichian, Jacques Paul Migne, 1844
2
Dictionnaire raisonné du mobilier français de l'époque ...
à ce qui concerne le couvre-chef. rappelle celle du capuchon de l'au- ' musse (fig . l) 4; mais ce qui constitue l'amict. c'est le linge blanc qui descend sur le col et qui se croise sous l'aube et la chasuble, tandis que l'aumusse est une cape avec  ...
Eugène Emmanuel Viollet-le-Duc, 1874
3
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des Troubadours ...
L'aumusse était jadis une partie de l'habillement qui servait, ainsi que le chaperon , à couvrir et garantir la tête Les princes et les grands portaient l' aumusse garnie de fourrures ; dans la suite les ecclésiastiques ne la conservèrent que comme ...
Raynouard (François-Just-Marie, M.), 1844
4
Costume de moyen áge d'après les manuscrits
à l'église avec un chaperon, obligeant les ecclésiastiques d'y porter leur aumusse ou leur bonnet : Non caputia, sed almntias vel biretas tenentes in capite . D'après ce texte, il parait que la barrette était la même chose que l'aumusse, mais ...
Jacques Joseph van Beveren, Charles Dupressoir, 1847
5
Dictionnaire raisonné du mobilier français de l'époque ...
L'aumusse, dans la plupart des églises cathédrales, devait être portée sur la tête, de la Saint-Michel à Pâques, et, pendant la belle saison, pliée sur l'épaule. Dès le commencement du x1ve siècle, on portait des aumusses bordées de ...
Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, 1872
6
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
AUMUSSE, ( AuMUCE, ) f. f [ Pelliceum me villofum amiculum. ] Du Latin A.mutia. Peau de martre ou de petit gris , que les Chanoines portent fur le bras lorsqu'ils vont à l'Ofice. ( Une belle aumusse. On dit que les Chanoines n'ont point porté ...
Pierre Richelet, 1758
7
Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours: A-C
L'aumusse était jadis une partie de •'habillement qui servait, ainsi que le chaperon , à couvrir et garantir la tète. Les princes et les grands portaient l' aumusse garnie de fourrures ; dans la suite les ecclésiastiques ne la conservèrent que ...
François-Just-Marie Raynouard, 1836
8
Dictionnaire de la langue Francoise, ancienne et moderne, de ...
AU M ôNlE R E. Bourse propre à tenir ou à 'recevoir (les aumônes. Sarrasin a emploié ce mot dans sa pompe funèbre de Voiture. On le trouvoit avant lui dans le Roman de la Rose. AUMUSSE , (AUMUCE,)fifi[Pe11iceam ac vil/osam amiculum ...
9
Œuvres de Rabelais
Une. grand'. tare”. au. fond. de. son. aumusse. 6. toit aux superstitions romaines, et que dans le principe il disait de lui, comme d'Érasme, qu'il avoit goütëun peu du pain de la vérité. ' ' C'est le lac de Genève. On sait que Calvin établit à ...
François Rabelais, Esmangart, Éloi Johanneau, 1823
10
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours, ...
L'aumusse était jadis une partie de l'habillemen t qui servait , ainsi que le chaperon , à couvrir et garantir la tête. Les princes et les grands portaient l' aumusse garnie de fourrures ; dans la suite les ecclésiastiques ne la conservèrent que ...
François Juste Marie Raynouard, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUMUSSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aumusse în contextul următoarelor știri.
1
Saint-André-de-Bâgé En 2015, la priorité sera mise sur la voirie
... mois de mandat du nouveau conseil municipal : l'aménagement de la rue de l'Aumusse, la réforme des rythmes scolaires, la mise en service ... «Le JSL, Ian 15»
2
Visite des présidents au Pape : un protocole immuable
Ira-t-il à St Jean de Latran recevoir l'aumusse et le surplis ? Non, évidemment. Normal 1er ne va à Rome que dans l'espoir de voir le Pape lui ... «Le Figaro, Ian 14»
3
François Hollande, nouveau chanoine honoraire du Latran
... Sixte IV et comporte, outre le droit de siéger dans le chœur, celui de porter le surplis, la chape et l'aumusse (courte pèlerine de fourrure). «La Croix, Mai 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aumusse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/aumusse>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z