Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aunaie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUNAIE ÎN FRANCEZĂ

aunaie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUNAIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUNAIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aunaie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aunaie în dicționarul Franceză

Definiția aunaie în dicționar este terenul plantat cu alderi.

La définition de aunaie dans le dictionnaire est terrain planté d'aulnes.


Apasă pentru a vedea definiția originală «aunaie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AUNAIE


aulnaie
aulnaie
cannaie
cannaie
chesnaie
chesnaie
chênaie
chênaie
frênaie
frênaie
grippe-monnaie
grippe-monnaie
monnaie
monnaie
papier-monnaie
papier-monnaie
platanaie
platanaie
porte-monnaie
porte-monnaie
quasi-monnaie
quasi-monnaie
ramasse-monnaie
ramasse-monnaie
sapinaie
sapinaie
épinaie
épinaie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AUNAIE

aulx
aumaille
aumône
aumôner
aumônerie
aumônier
aumônière
aumônieux
aumusse
aunage
aune
aunée
auner
auneur
auparavant
auprès
auprès de
auquel
aura
aure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUNAIE

baie
cerisaie
châtaigneraie
craie
effraie
gaie
haie
laie
maie
oliveraie
orangeraie
pagaie
paie
palmeraie
plaie
pommeraie
raie
taie
taille-haie
vraie

Sinonimele și antonimele aunaie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «aunaie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUNAIE

Găsește traducerea aunaie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile aunaie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aunaie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

aunaie
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

aunaie
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

aunaie
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

aunaie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

aunaie
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

aunaie
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

aunaie
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

aunaie
260 milioane de vorbitori

Franceză

aunaie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

aunaie
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

aunaie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

aunaie
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

aunaie
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

aunaie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

aunaie
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

aunaie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

aunaie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

aunaie
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

aunaie
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

aunaie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

aunaie
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

aunaie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

aunaie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

aunaie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

aunaie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

aunaie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aunaie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUNAIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aunaie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aunaie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aunaie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUNAIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aunaie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aunaie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre aunaie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUNAIE»

Descoperă întrebuințarea aunaie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aunaie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Toponymie générale de la France
1100, Vernie, 1314 (DT); = oïl verney «aunaie» (FEW, XIV, 300), latinisé en Vernigo, remplacé au XIe s. par Vernaie «aunaie», latinisé en Verneia, Vernia, d' où tardivement Vernie ; autre expl. : VTF 198. 4002. Lavernat, Sarthe; de Lavernio, ...
Ernest Nègre, 1990
2
Noms de famille bretons
Guern (Le), Le Guerne, Le Vern, Leguera, Le Verne (forme mutée) [gwern], " aunaie", marais" ; pluriel : Guerniou ; diminutifs : Guernic (Le) et Guernigou ( pluriel) ; dérivés : Vergos, Vergoz [gwern + kozh, "vieux"] : "la vieille aunaie"; cf. les N.F. ...
Hervé Abalain, 1996
3
Noms de lieux bretons
connues : Guerlédan («la large aunaie» ; Ar Verledan), Guermeur, Guerveur, Le Verveur («la grande aunaie»), Vervian («la petite aunaie»), Hilvern ([hir gwern], « la longue aunaie»), Guerlesquin ([gwern + N.P.]), Guernaleg ([gwern + haleg], ...
Hervé Abalain, 2000
4
Mémoires sur la langue celtique, par M. Bullet
Voyez Benbaetsi. VE R N. A R VE R N , l'aunaie , la iyarenne humide. B, Vern dans un ancien glossaire Latin; Verne dans la partie du Comté de- Bourgogne qui regarde la Bresse 8L dans plusieurs Provinces du Royaume ; Vine en Patois de ...
Jean-Baptiste Bullet, 1760
5
Mémoires sur la langue Celtique..par Jean Baptiste Bullet
ssGWEnN,GWEaNH.E, aunaie. ,70 4 — c; W E. \ G W E n LI N . seigneur. G: Gwer esiñz-.pparemmept la o.... 5m75” Lin signifie donc sergneurz maitre , iixpérieur, qui est au-deflus. Voyez Lx, LIM, Llyw. aw z a r. r. Y D , plein de surf, gras , gros.
Jean-Baptiste Bullet, 1759
6
Mémoires sur la langue celtique
Gwern , aune arbre; singulier Gwernen; plurier Gwernou ; Gwernee , autrefois Gwernlech , aunaie , lieu planté d'aunes. B. Delà Vergne en vieux François, On ditVàne en Franc- Comtois. Le b & Vv se mettant l'un pour l'autre, on a dit Bern ...
Jean-Baptiste Bullet, 1768
7
Études étymologiques et archéologique sur les noms des ...
ey LAUNEY (Nord) nucc Lannoi, Alnetum, aunaie. — SAUSSEY (Fr.) Salicetum, saussaie. eur TILLEUK (Belg.) = tillaie ; Ooeur (id.) = aunaie ; — TREMBI.EUR (id .) = tremblaie. eux ANNEUX (Nord). Alnetum. aunaie. — ROUVREUX (Belg.) ...
Alexandre-Guillaume Chotin, 1857
8
Etudes étymologiques et archéologiques sur les noms de ...
Ellezelles. Elzele en 1189, Elzeele en 1280, Eleziele en 1248, Elchele 1285. Le nom de ce village est d'origine teutonique ou flamande. On devrait orthographier Elszeele. Il signifie un endroit planté d'aulnes , (Els) une aunaie. v Hameaux.
Alexandre-Guillaume Chotin, 1838
9
La nouvelle maison rustique: ou Économie générale de tous ...
Quand on fait des aimaies , on les met à un pied Sc demi de distance , dans des rigoles profondes d'un pied , Sc éloignées l'une de l'autre de trois : on les recouvre de terre en dos-d'àne ; puis on environne l'aunaie de bons fossés , qui , dans ...
Louis Liger, H. Besnier, 1777
10
Traité général des eaux et forêts, chasses et pêches: ...
On nomme aunaie □ ou aune t te un lieu planté d'aunes. Les aunaies sont ordinairement établies dans les endroits humides et sur le bord des rivières et des ruisseaux. V. aune. • Les aunaies sont d'un très-grand rapport. Voici, d'après le ...
Jacques-Joseph Baudrillart, Pierre Etienne Herbin de la Halle, de Quingery, 1823

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUNAIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aunaie în contextul următoarelor știri.
1
La résidence senior se fait attendre - Le Républicain
... puisse voir le jour : la mairie doit délivrer le droit de passage sur toute la longueur de la voie communale, côté impasse Aunaie des Joncs. «Le Républicain, Iul 15»
2
Leur projet de résidence senior bloqué par un droit de passage
Les membres de l'association Rencontres familiales réclament un droit de passage par l'impasse de l'Aunaie-des-Joncs. Le syndic de ... «Le Parisien, Iul 15»
3
3e festival de théâtre amateur
... l'Atelier théâtre de Chenois, le Rideau de l'Aunaie de Ruette, Les Petits Carcadeurs de Chenois, Les Chats bottés en balade de Montmédy, ... «lavenir.net, Mar 15»
4
L'origine des noms. Bien de chez nous, et pourtant...
En l'occurrence : l'aunaie désignant un lieu planté d'aulnes. L'aulne, dans ce cas, était un arbre caractéristique d'un domaine, d'une localité, ... «La Chronique Républicaine, Feb 15»
5
Concours départemental du cheval breton
Bianca de l'Aunaie, à Pierre Durand, de Châteauneuf. Pouliches de 3 ans postières. 1. Balzane la Rouliere, à J-C Faligot ; 2. Belle Ile du Ferre, ... «Ouest-France, Sep 14»
6
Neuf troupes de théâtre réunies
Après réflexions et discussions, le festival en produira 9 : Le Théâtre Mirabelle d'Aubange, Les Gaietés d'Athus, Le Rideau de l'Aunaie de ... «lavenir.net, Mar 13»
7
Drôles de couples, ces échangistes
Tel est le pitch de «Drôles de couples» la comédie en 3 actes de Vincent Durant que la troupe du Théâtre de l'Aunaie a choisi pour sa tournée ... «lavenir.net, Feb 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aunaie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/aunaie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z