Înțelesul "avent" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA AVENT ÎN FRANCEZĂ

avent

CE ÎNSEAMNĂ AVENT ÎN FRANCEZĂ?

venire

Avent

Adventul este perioada care acoperă câteva săptămâni înainte de Crăciun, patru în tradiția Bisericii latine. De la începutul acestei perioade liturgice, prin analogie cu Quadragesima Postului, de către Papa Grigorie cel Mare, Adventul reprezintă perioada de pregătire pentru venirea lui Hristos; la nașterea lui. În bisericile care folosesc calendarul gregorian, Adventul începe în a patra Duminică înainte de Crăciun și marchează începutul anului liturgic. Adventul începe astfel, cel mai devreme, pe 27 noiembrie și cel mai târziu pe 3 decembrie și se termină pe 24 decembrie. În Orientali și în Mozarabes, ca și în trecut, între Kelti, Spanioli și Gauli, perioada Adventului durează 6 săptămâni și începe între 11 și 15 noiembrie. În Biserica Catolică și în cele mai multe biserici protestante, culoarea liturgică a acestei perioade este purpurie. Cu toate acestea, unii episcopali și luterani folosesc albastru, iar unii bizantini folosesc roșu sau alb.

L'Avent est la période qui couvre quelques semaines précédant Noël, quatre dans la tradition de l'Église latine. Depuis l'instauration de ce temps liturgique, par analogie au Quadragésime du Carême, par le pape Grégoire le Grand, l'Avent représente la période où l'on se prépare à la venue du Christ ; à sa naissance. Dans les Églises utilisant le calendrier grégorien, l'Avent débute le quatrième dimanche avant Noël, et marque le début de l'année liturgique. L'Avent commence donc, au plus tôt, le 27 novembre et, au plus tard, le 3 décembre et se termine le 24 décembre. Chez les Orientaux et les Mozarabes, comme dans le passé chez les Celtes, les Espagnols et les Gaulois, le temps de l'Avent dure 6 semaines et commence entre le 11 et le 15 novembre. Dans l'Église catholique et la plupart des Églises protestantes, la couleur liturgique de cette période est le violet. Cependant, certains épiscopaliens et luthériens utilisent le bleu, et certains byzantins utilisent le rouge ou le blanc.

Definiția avent în dicționarul Franceză

Definiția apariției în dicționar este o perioadă de pregătire pentru Crăciun.

SINONIMELE «AVENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «avent» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Franceză în avent

arrivée

TRADUCEREA AVENT

Găsește traducerea avent în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile avent din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «avent» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 来临
• Traducător din Franceză - Spaniolă: advenimiento
• Traducător din Franceză - Engleză: Advent
• Traducător din Franceză - Hindi: आगमन
• Traducător din Franceză - Arabă: مجيء
• Traducător din Franceză - Rusă: приход
• Traducător din Franceză - Portugheză: advento
• Traducător din Franceză - Bengali: খ্রীষ্টের আবির্ভাব
• Franceză: avent
• Traducător din Franceză - Malaeză: Advent
• Traducător din Franceză - Germană: Advent
• Traducător din Franceză - Japoneză: 降臨
• Traducător din Franceză - Coreeană: 출현
• Traducător din Franceză - Javaneză: Advent
• Traducător din Franceză - Vietnameză: xuất hiện
• Traducător din Franceză - Tamilă: அட்வென்ட்
• Traducător din Franceză - Marathi: घटने किंवा प्रसंगाचे आगमन
• Traducător din Franceză - Turcă: Advent
• Traducător din Franceză - Italiană: avvento
• Traducător din Franceză - Poloneză: nadejście
• Traducător din Franceză - Ucraineană: прихід
• Traducător din Franceză - Română: venire
• Traducător din Franceză - Greacă: έλευση
• Traducător din Franceză - Afrikaans: Advent
• Traducător din Franceză - Suedeză: Advent
• Traducător din Franceză - Norvegiană: advent

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AVENT»

Descoperă întrebuințarea avent în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu avent și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Sermons pour l'Avent, le Caresme et les principales festes ...

Francois Jard. l'écouter tous ensemble avec plus d'attention , comme la plus digne de nos reflexions , qui soit écrite dans ces dif- sérens livres. Deiim time ., &' mandata ejus observa ' hoc ejl omnìs homo. Respecter Dieu , s'écrie-t-elle ...

Francois Jard, 1768

Esprit du R.P. Avrillon pour passer saintement l'Avent, le ...

Dédicace eux Smes. pieuses , i Premier dimanche de l'Avent , l 0 Conception de la Sainte Vierge , . u Deuxième dimanche de l'Avent , Troisième dimanche de l' Avent , 68 Seizième jour de décembre , 9° Dix-septième jour de décembre , 9< ...

Jean-François-Hilaire Oudoul, Vaton, 1836

Avent. Carême. Petit carême. Oraisons funèbres

7 Pour le jour des Morts, sur la mort du pécheuret lamortdujuste. . . . . . . . . . 17 Pour le l'" dimanche de l'Avent, sur le jugenæntuniversel..............23 Pour le 11" dimanche de l'Avent, sur les afflictions...................39 Pour la fête de la Conception de ...

Jean-Baptiste Massillon, 1864

Sermons pour l'avent, le carême, l'octave du S. sacrement et ...

I" DIMANCHE DEL'AVENT. Sur la gratuité & la rtécejptè de la Rédemption. _ C^) u E L Q u E important qu'il soit pour i nous , mes Frères , de nous pénétrer . prosondément de la crainte du dernier avénement de Jésus-Christ & du jugement ...

André-Guillaume de Géry, 1788

La prière du soir pendant l'Avent à la campagne

Sur le mystère de ce jour 71 LE reste de l'Avent. — Méditations sur la Sainte Famille, à savoir : 1 " Méditation prépara toii e 80 28 Devoirs religieux 85 3e Travail, vie de famille, ctc 104 4' Épreuves, souffrances, bonheur célesie. ... 114 AVENT ...

Baronne du Halvet, 1868

Concordance des orateurs sacrés anciens et modernes

Larordnlro Homélie pour le 1" dimanche de l'Avent, Tr. s., t. 4, 636. Homélie pour le 4" dimanche de l'Avent. ib., t. 5, 200. La publicité des consciences au second avènement de J.-C, Tr, s., t. 6, 638, De Savlgny . Homélie pour le 2" dimanche dt  ...

Louis Beauce, 1869

Vivre l'Avent, Noël et l'Épiphanie

Bernard Châtaignier. Chapitre 3 Les grandes attitudes de l'avent VEILLER Tout d 'abord, remarquons que veiller consiste la plupart du temps à lutter contre le sommeil. Le sommeil est un état de repos, de somnolence où l'attention se relâche.

Bernard Châtaignier

Oeuvres de Bourdaloue: Avent. Carême. Dominicales

Lettre du père Martineau ............. Lettre de M. C. F. de Lamoignon ......... 6 SERMONS POUR l/AVEKT. Sermon pour la fête de tous les Saints. Sur la Récompense des Saints ............... 9 Sermon pour le Ier dimanche de l'Avent. Sur Ie Jugement ...

Louis Bourdaloue, 1840

Avent: Quatre études bibliques

II Nous voici au centre du message (Luc 1, 26-38) Nous voici au centre du message de l'Avent, à ce point au-delà duquel retentit immédiatement le message de Noël lui-même. A l'histoire de l'Avent appartient aussi l'histoire d'un Abraham, ...

Karl Barth, 1999

Avent

Henri Griffet. Chapitre xxxvi. v. 1-10 Carême t. i. 156. Chapitre xxxix. V. 6- 14. Mai , 1 5j>. Août , 3 í4- Chapitre xnv. V. 10-15. /»}» , 40s. Juillet , <?p. v. 17-27. /inv. 441- F* w. 76. Mars, 233. Avril, 150. Ala» , 8y. /íí;« , 85. Sept. 293. Octof>. 8. Nov.

Henri Griffet, 1747

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AVENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul avent în contextul următoarelor știri.

Grèce : la question de la dette toujours en suspens | France info

Avent de négocier une solution viable pour son remboursement, il faut encore que le pays ne s'enfonce pas, ce qui passe par le sauvetage de ... «France Info, Iul 15»

Il manque 31 millions de dollars pour organiser les élections en Haïti

Il manque 31 millions de dollars pour financer l'organisation d'une série d'élections nationales et locales en Haïti avent la fin de l'année, ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»

Danse avec les stars 6 : Véronic Dicaire au casting, un acteur de …

Tel le calendrier de l'avent et ses petits chocolats, chaque nouvelle journée apporte une nouvelle surprise pour les fans de l'émission Danse ... «Voici, Iul 15»

À peine annoncée, l'élection du nouveau président des "Jeunes …

Le dépôt des listes sera à effectuer avent le 31 juillet prochain. Les modalités de vote seront précisées dans un guide électoral prochainement ... «LeLab Europe1, Iul 15»

Claouey : l'accueil de loisirs a été inauguré

Ce quelques jours à peine avent que les enfants de Lège-Cap-Ferret, inscrits à l'accueil de loisirs, puissent l'investir pendant ces grandes ... «Sud Ouest, Iul 15»

Concours d'entraînement à Offranville avent les championnats …

Dimanche dernier, se tenait au centre équestre municipal un concours interne de saut d'obstacles, organisé conjointement avec la Société ... «Paris Normandie, Iun 15»

Pots de conservation Philips Avent - Sur les traces du bisphénol A

Après avoir trouvé du bisphénol A (BPA) dans le minirobot cuiseur-vapeur Philips Avent Maxisaveur, nous avons analysé les composants des ... «UFC Que Choisir, Iun 15»

Le Raid Flying Avent'hure se prépare

Le raid Flying Avent'hure aura lieu les 11 et 12 avril, au départ de Verrines sous Celles. Trois versions (Ultra, Tit et Mini) seront proposées aux ... «la Nouvelle République, Apr 15»

Un calendrier de l'avent Game of Thrones pour patienter jusqu'à la …

Le Daily News nous a donc fait un petit cadeau en nous offrant un superbe calendrier de l'avent spécial Game of Thrones. Chaque jour, vous ... «Piwee, Mar 15»

Game of Thrones saison 5 propose un calendrier de l'Avent

Game of Thrones saison 5 propose un calendrier de l'Avent ... pouvoir découvrir les petits secrets de la série grâce à un calendrier de l'Avent. «madmoiZelle.com, Mar 15»