Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "avelinier" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AVELINIER ÎN FRANCEZĂ

avelinier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AVELINIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AVELINIER ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «avelinier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția avelinier în dicționarul Franceză

Definiția avelinier în dicționar este o varietate de alune cu fructe mari cunoscute în general ca alunele, în special în țările sudice ale Europei.

La définition de avelinier dans le dictionnaire est variété de noisetier à gros fruits nommé communément coudrier, particulier aux contrées méridionales de l'europe.


Apasă pentru a vedea definiția originală «avelinier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AVELINIER


baleinier
baleinier
bobinier
bobinier
carabinier
carabinier
cuisinier
cuisinier
fontainier
fontainier
grainier
grainier
jardinier
jardinier
linier
linier
magasinier
magasinier
mandarinier
mandarinier
marinier
marinier
maroquinier
maroquinier
matinier
matinier
minier
minier
moulinier
moulinier
robinier
robinier
routinier
routinier
sardinier
sardinier
semainier
semainier
tamarinier
tamarinier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AVELINIER

ave
avé
ave maria
avé maria
avec
aveindre
aveiniau
aveinière
avelanède
aveline
aven
avenage
avénage
avenant
avenantà l´
avènement
avenier
avenir
avent
aventage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AVELINIER

acinier
boudinier
boulinier
brandevinier
cantinier
clémentinier
dizainier
farinier
gainier
lainier
parcheminier
plaqueminier
porcelainier
potinier
rapinier
résinier
salinier
sous-marinier
usinier
épinier

Sinonimele și antonimele avelinier în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «AVELINIER» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «avelinier» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în avelinier

Traducerea «avelinier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AVELINIER

Găsește traducerea avelinier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile avelinier din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «avelinier» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

榛子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

avellana
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

filbert
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

हेज़लनट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

شجر البندق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

фундук
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

avelã
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বাদামবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Franceză

avelinier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Filbert
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Haselnuss
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ハシバミ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

양개 암나무
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

filbert
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

trái phỉ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

filbert
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

filbert
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

fındık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

avellana
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

leszczyna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

фундук
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

alună
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φουντούκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

FILBERT
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

FILBERTNÖT
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Filbert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a avelinier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AVELINIER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «avelinier» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale avelinier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «avelinier».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AVELINIER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «avelinier» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «avelinier» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre avelinier

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AVELINIER»

Descoperă întrebuințarea avelinier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu avelinier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Magasin pittoresque
On sent instinctivement qu'en principe le beau doit toujours être le frère du bon. LE COUDRIER AVELINIER OU NOISETIEB. Le coudrier avelinier (Corylus avelana) est l'une des variétés cultivées du'genre commun Coudrier, que l'on ren'  ...
2
Le magasin pittoresque
Du temps des Romains , le coudrier avelinier était déjà cultivé à Avelino, dans le royaume actuel de Naples, et de là sans doute est venu le nom d'aveline que l'on donne à son fruit. Aujourd'hui on trouve cet arbre dans quelques- unes de nos ...
3
Dictionnaire des sciences naturelles, dans lequel on traite ...
Coudrier-avelinier, Coudrier commun, Noisetier-avelinier ou Noisetier commun, et encore Noisillier : Corylus avellana, Linn. , Spec., 1417 ; Nouv. Duham. , vol. 4 , p. 19 , t. 5. Sa tige s'élève à la hauteur de quinze à vingt pieds, en se divisant ...
Frédéric Cuvier, 1818
4
Nouveau dictionnaire français, allemand et polonais, enrichi ...
Ave-Mat ¡a nad) Avelinier, obacz pod Avelinier. 1 Avec, praep. cum aceuf. mit , juglcid) , fammt. Z, v.e. § Je l'aime iiw.c une tendresse incroïable. 1 Avcindie, v. a. heroor jiehen, hereor langen. Dobywac czego , wyiqc z c?.ego en. \) Aveiguez le  ...
Michael Abraham Trotz, 1832
5
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
AVELINIER. (Bot.) C'est une espèce ou variété cultivée du noisetier ordinaire, dont le fruit est nommé aveline, en latin avellana, d'Avella, ville de Campanie, près de laquelle croissoit cet arbre. Les Provençaux donnent à cet arbrisseau le nom ...
Frédéric Cuvier, 1816
6
Manuel de l'arboriste et du forestier Belgique
Le noisetier, dit avelinier , corylus avel- lana de Linné , originaire de la ville d'A- vella., dans l'ancienne Campanie, s'élève quelquefois à quinze ou dix -huit pieds , et produit de très-bonnes noix lisses et rondes. ; -On en distingue les variétés ...
baron De Poederle, 1792
7
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
Coudrier-avelinier, Coudrier commun, Noisetier-avelinier ou Noisetier commun, et encore Noisillier : Corylus avellana, Linn. , Spec. , 1417; Nouv. Duham. , vol. 4 , p. 1 9 , t. 5. Sa tige s'élève à la hauteur de quinze à vingt pieds , en se divisant ...
André Jean François Marie Brochant de Villers, Alexandre Brongniart, Pierre Jean François Turpin, 1818
8
Manuel de l'herboriste et du forestier belgiques. Troisième ...
Le noisetier, dit avelinier , corylus avel- ibana de Linné , originaire de la ville d'A- vella, dans l'ancienne Campanie , s'élève quelquefois à quinze ou dix-huit pieds, et produit de très-bonnes noix lisses et rondes. On en distingue les variétés ...
Eugene d'Olmen Poederlé (baron de), 1792
9
Dictionnaire du bon jardinier: Traits complet do la culture ...
On diftingue plufieurs variétés de cette efpèce, qai font : L' Avelinier blanc : la pellicule qui couvre fon amande eft blanche. L' 'Avelinier rouge : la pellicule qui couvre fon amande eft rouge , & c'eft celui que l'on cultive de préférence , parce ...
Jean Jacques Fillassier, 1830
10
Dictionnaire des sciences naturelles
Coudrier-avelinier , Coudrier commun, Noisetier-avelinier ou Noisetier commun, et encore Noisillier : Corylus avellana, Linn. , Spec., 1417 ; Nouv. Duham. , vol. 4 , p. 19 , t. 5. Sa tige s'élève à la hauteur de quinze à vingt pieds , en se divisant ...
Cuvier, 1818

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AVELINIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul avelinier în contextul următoarelor știri.
1
Lavelanet. Le pain artisanal signé Berneau
La boulangerie Berneau a aussi créé l'avelinier, un gâteau délicieux dont le nom et la saveur sont parfaitement liés au territoire. La Dépêche ... «LaDépêche.fr, Mai 12»
2
Concentré d'énergie
Aussi appelé coudrier ou avelinier, le noisetier offre au début de l'automne ses jolies petites billes marron qui, débarrassées de leur coque, ... «Le Républicain Lorrain, Oct 11»
3
Lavelanet. Le feu ravage la boulangerie
Il y a quelques années, Pierre-Jean Berneau a crée l'Avelinier, un gâteau à base de noisettes, une spécialité en vue toute l'année et aussi à la ... «LaDépêche.fr, Sep 10»
4
Un goût de noisette
Venu d'Asie Mineure, l'avelinier a été introduit dans l'Empire Romain mais ne s'est propagé en Europe qu'au cours du XVIIIe siècle. La noisette aujourd'hui se ... «Amabilia, Nov 06»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Avelinier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/avelinier>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z