Descarcă aplicația
educalingo
baffe

Înțelesul "baffe" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BAFFE ÎN FRANCEZĂ

baffe


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BAFFE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BAFFE ÎN FRANCEZĂ?

palmă

O palmă este o lovitură pe obraz cu platia mâinii sau cu o mănușă, urmată eventual de o lovitură similară pe celălalt obraz în mișcarea inversă a brațului. Alte proiecte Wikimedia: claque, pe Wikționar ...

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BAFFE

affe · gaffe · jaffe · naffe · piaffe · staffe

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BAFFE

badingueusarde · badingueuse · badingueux · badminton · badouillard · bâdrant · badrée · baedeker · bafouage · bafouement · bafouer · bafoueur · bafouillage · bafouillard · bafouille · bafouillement · bafouiller · bafouilleur · bafouilleuse · bafouillis

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAFFE

biffe · bouffe · buffe · chauffe · chiffe · coiffe · couffe · escogriffe · greffe · griffe · loffe · opéra bouffe · préchauffe · rebiffe · surchauffe · tartuffe · tiffe · touffe · truffe · étoffe

Sinonimele și antonimele baffe în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BAFFE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «baffe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «baffe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BAFFE

Găsește traducerea baffe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile baffe din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «baffe» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

刷卡
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

golpe fuerte
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

swipe
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

कड़ी चोट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

صفعة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

красть
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

pancada forte
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

সোয়াইপ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

baffe
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

sapu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Swipe
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

スワイプ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

강타
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

geser
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

swipe
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

தேய்ப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

चोरणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

tokatlamak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

rubare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

trzepnąć
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

красти
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

bețivan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σουφρώνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

krap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

slägga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

swipe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a baffe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAFFE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale baffe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «baffe».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre baffe

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «BAFFE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul baffe.
1
Guy Foissy
Il vaut mieux insulter les morts qu'insulter les vivants, on ne risque pas de se ramasser une baffe.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAFFE»

Descoperă întrebuințarea baffe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu baffe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Une salle baffe. Un appartement bas. La Chapelle baffe d'une Eglise. La baffe fosse d'une prison. Les baffes offices. Bas, sc prend aussi quelquefois pour , Profond. Un fossé G ; un puits bas ; une cave baffe. Bas, se dit aussi des pais qui  ...
Antoine Furetière, 1727
2
Musique
au basson, quoiqu'il soit plus particulièrement la baffe du haut-bois. ( M. Framery. ) Basse des Italiens, c'est le même instrument que celui que nous appelions baffe de violon; (voy. baffe de violon ) avec cette différence , qu'ils l'ac- cordent ...
3
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Cette baffe ne doit point être confondue ' avec la double biffe fondamentale de M. Serre ( voyez ses EJsuis fur le principe de t harmonie ) , 0 avec la baffe fondamentale simulée de M. Mer- cadier de Belésta ( nouveau système de musique ...
4
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: musique
Cependant il arrive fort fuuvent que , fur les temps harmoniques de la baffe , le deffus paffe des temps mélodiques , ou, des temps harmoniques fur les demi- temps. Il y a de l'intelligence à en ufer ainfi , parce qu'er» retardant les temps ...
Nicolas Etienne Framery, Ginguené, De Momigny, 1818
5
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
BASSE,//. [Locui aqu* depreJJior.~i Terme de Mer. Ceft un fond mêlé de fable, de roche, ou de pierres, qui s'élève fur la furface de l'eau. On apelle auffi ces baffes, batures ou briftms , & principalement lors que la mer y vient brifer de baffe eau.
Pierre Richelet, 1735
6
Supplément À L'Encyclopédie Ou Dictionnaire Raisonné Des ...
Ainsi l'ouïe est occupée de deux objets à la fois, de l'harmonie de la baffe accompagnante , & de la mélodie des tons supérieurs. La baffe chantante a une mélodie que la baffe accompagnante n'a pas; cela n'empêche pas que celle- là ne ...
Denis Diderot, 1776
7
Nouveau dictionnaire pour servir de supplément aux ...
De là réiulte l'agrément harmonique du chant. On peut aisément concevoir de là l 'origine de la baffe fondamentale , & son effet dans la composition. Tandis que les tons supérieurs forment par leur succession un chant mélodieux , la baffe fait  ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1776
8
Mercure de France
Opera i . Concerts à deux violons , haute-contre & baffe i 5 cahiers in-fol. Gpêra 3 , Sonates à deux violons & baffe , 4 in-fol. Opera 4 , Sonates à un violon & baffe , in-fol. Opera 5 , Concerts à quatre violons, haute-contre & baffe , 8 in-fol. Marini.
9
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa...: en ...
Napks. Bufimto , rio àet Réj/na * JBassano , ville de Lombardie, Lat. de Napoles. ï £ Baffanum. Baftano , villa de Lom- Basile, nom propre d'homme , <fè bardla. Ba/ ilia. * Baffe , Btxa. Saint Bafile , San Bajliio. _ * Il elt bas , elle eft baffe , Et baxo, ...
Francisco Sobrino (fl. 1703-1734.), 1751
10
Le grand apparat françois et latin
Des eres^qui font en и» /ira ¿<u. Prata fubmiíTa. Vi ГГ. Comme uu fûmes dtfcendui dans l'allée helfe , &c. Ut in inferiorem ambulationcm dcfccnditnus > fice . Cic. La plus baffe dti cinq Planeta & la fluí freche de la terre tfi Céttile de Venue.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAFFE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul baffe în contextul următoarelor știri.
1
Pour une Union Latine
ses banques, gorgées de titres "titrisés", ont pris une baffe monumentale en 2009 et ont été sauvées de justesse... par l'Europe. Et elle rabroue ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
2
Le mot du mercredi : Epistaxis
Non, elle ne vous a pas refilé une maladie honteuse mais juste une calotte (ou une baffe, c'est comme vous voulez). Parce que, mes petits ... «Culture générale, Iul 15»
3
Ces "jeux" de plus en plus risqués des ados - La Libre.be
Happy slapping (baffe joyeuse) : consiste à filmer l'agression physique d'une personne et la diffuser sur les réseaux sociaux. Cette pratique ... «lalibre.be, Iul 15»
4
Insolite : Le combat de gifles, le nouveau sport US à la mode !
On n'ose même pas imaginer à quelle puissance est donnée la baffe pour qu'elle réussisse à mettre à terre ce tas de muscles ! «Virgin Radio, Iul 15»
5
Vidéo Analyse du ViDoc d'Halo 5 Guardians, ça sent super bon
shambala93 posted the 07/11/2015 at 07:50 PM. seriously. Je pense exactement comme toi. La demo de l'e3 d'Halo 5 m'a mît une baffe ! «Gamekyo.com, Iul 15»
6
INSOLITE Marly : les incroyables voyages de Denis Minella
Nous avons pris le temps de voir passer le vent de l'histoire. Lancée comme une plaisanterie, on a pris une grande baffe devant les remparts ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
7
DAB arraché ce matin à Rabastens: un nouveau distributeur déjà en …
pas grave, il est remplacé avec nos frais bancaires qui ne manqueront pas de prendre une nouvelle baffe l'an prochain. Signaler un abus. «ladepeche.fr, Iul 15»
8
Les catholiques se rebiffent...
Lorsque l'on vous envoie une baffe, pourquoi pas, puisque cela est l'essence même de la Religion Catholique ! Mais cela n'interdit nullement ... «Le Figaro, Iul 15»
9
Tribunal de Lille : des sans-papiers condamnés à perpétuité à une …
Une baffe sur la main du fumeur au moment où fondent les fonctionnaires n'y changera rien. « Je devais payer mon loyer », tentera le dealer. «La Voix du Nord, Iul 15»
10
A Paris, les partisans du “non” au référendum grec fêtent leur victoire
Aujourd'hui non seulement M. Tsipras a rendu sa dignité au peuple grec, mais il a mis une énorme baffe à la Troïka, à Berlin et au FMI, et il a ... «Les Inrocks, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Baffe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/baffe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO