Descarcă aplicația
educalingo
gifle

Înțelesul "gifle" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GIFLE ÎN FRANCEZĂ

gifle


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GIFLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GIFLE ÎN FRANCEZĂ?

palmă

O palmă este o lovitură pe obraz cu platia mâinii sau cu o mănușă, urmată eventual de o lovitură similară pe celălalt obraz în mișcarea inversă a brațului. Alte proiecte Wikimedia: claque, pe Wikționar ...

Definiția gifle în dicționarul Franceză

Definiția de slap în dicționar este dată cu platul sau partea din spate a mâinii pe obrazul cuiva.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GIFLE

antifle · buffle · camoufle · girofle · gonfle · maroufle · mistoufle · mitoufle · mornifle · moufle · mufle · nèfle · panoufle · pantoufle · rafle · rifle · rouffle · roufle · souffle · trèfle

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GIFLE

giclement · gicler · gicleur · gicleuse · giclure · gidien · gidiser · gidisme · gidiste · giflable · gifler · gifleur · gifleuse · gig · gigantal · gigantesque · gigantesquement · gigantisation · gigantisme · gigantomachie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GIFLE

antiffle · elle · ensemble · file · flexible · impossible · internationale · le · mobile · module · multiple · nationale · possible · quelle · sale · single · stable · style · table · ville

Sinonimele și antonimele gifle în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GIFLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «gifle» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «gifle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GIFLE

Găsește traducerea gifle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile gifle din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gifle» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

拍击
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

bofetada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

slap
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

थप्पड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

صفعة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

пощечина
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

tapa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

চড়
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

gifle
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

tamparan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Schlag
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

平手打ち
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

찰싹
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

tamparan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cái tát
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ஸ்லாப்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

चापट मारणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

tokat
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

schiaffo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

klaps
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

ляпас
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

palmă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σφαλιάρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

klap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

smäll
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

dask
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gifle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GIFLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gifle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gifle».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre gifle

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «GIFLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul gifle.
1
Herman Melville
Tout ce qui touche à la guerre est une gifle au bon sens.
2
Jaroslav Hasek
Ne pas croire au hasard et s'administrer une gifle matin et soir, en se rappelant qu'on n'est jamais trop prudent et qu'abondance de biens peut nuire.
3
Carlo Emilio Gadda
L'artiste est un arbre : que le vent le gifle, il chantera bien, et en mesure.
4
Noctuel
L'âge de raison est l'âge à partir duquel on peut avoir raison sans recevoir une gifle de ses parents.
5
Jacques Languirand
Je m'émerveille toujours des pouvoirs de la gifle et du coup de pied au cul. Ces moyens d'expression permettent à ceux qui manquent de vocabulaire d'aller jusqu'au bout de leur pensée, et leur tiennent souvent lieu de raisonnement.
6
Roger Stéphane
La gifle épouse toujours la forme de la joue.
7
Zhang Xianliang
Si une femme est sincère, la chaleur du creux de sa main se communique à toi, même quand elle te gifle, mais si elle est hypocrite, elle a beau te prendre dans ses bras et te dire des mots doux, tu perçois sa froideur.
8
Marie-Claire Blais
Une gifle, cela ne blesse que l'orgueil.
9
Emil Michel Cioran
Entre une gifle et une indélicatesse, on supporte toujours mieux la gifle.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GIFLE»

Descoperă întrebuințarea gifle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gifle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La Gifle
Cet incident va avoir des répercussions sur un certain nombre de personnes et sur huit en particulier : Hector et Aisha, les organisateurs du barbecue ; Harry, le cousin d'Hector, l'auteur de la gifle ; Rosie, la mère d'Hugo ; Anouk, une ...
Christos TSIOLKAS, 2011
2
La gifle
Si La gifle constitue une leçon de vie exquise pour tous les giflés-nés, elle est surtout un mode d'emploi incontournable pour les giflantes naturelles.
Roxanne Bouchard, 2007
3
Le bruit de la gifle:
Pas pleuré. Silence. Le bruit de la gifle, et puis rien. Je regarde, sur sa joue, la marque de ma main préciser ses contours, en rouge sur fond blanc. Un à un les doigts se dessinent, la trace du majeur déborde sur le cou, au-dessous de l' oreille.
Urien Emmanuelle, 2014
4
L'armée, ma famille d'accueil
Il est absolument indispensable de comprendre « l'art de la gifle ». En effet, il en sera beaucoup question, donc il est nécessaire d'expliquer. Ma mère possédait certainement un don, peut-être même plusieurs... Gifler, était toujours bien fait.
Yves Salou
5
La gifle: ma vie de femme battue
Ce récit fait état de huit années d'une descente aux enfers conjugale. Sabrina a épousé Sélim, mais sous les traits du bon mari se cache un homme violent.
Sabrina R., 2008
6
Factum pour Messire Antoine Furetière,... contre ...
Gifle , Se dit à l'égard des voyageurs du lieu où ils doivent aller coucher , Sur ía route d'Orlcans il y a par tout de bons gifles , c'est à dire de bonnes hôtelleries. II faut arriver de bonne heure avant le coche pour retenir un boiì gifle, Nous Jurons  ...
Antoine Furetière, 1685
7
Situations d'urgence
RESENTATION. DE. DEUX. RECHERCHES. fâ. Première. recherche. l Taylor et S. Redman ', chercheuses en soins infirmiers écossaises, se sont intéressées a la controverse de la gifle au travers d'une large revue de littérature.
Anne-Claude Allin-Pfister, 2008
8
La Clé
LA. GIFLE. Ce soir, pas de mots ni de geste tendres, encore moins d'attitude érotique. Roxane a son visage des mauvais jours. Sans que rien ne le laisse présager, et avec sa confondante mauvaise foi, elle me reproche des faits tellement ...
Julien Arnaud
9
Le grand dictionnaire de l'Académie Françoise ....: tome ...
GiSTi.f.m. Lieu où l'on couche, où l'on demeure. Il n'a foint de gifle affairé, je n'ay pas de quoy payer mongijle. Il fe dit plus ordinairement du lien où couchent les voyageurs. // faut gagner le gifle de bonne heure, il y a en ce lieu-là un bon gifle.
‎1695
10
La gifle au goût public-- et après?
Une gifle au goût public est le titre d'un manifeste écrit par les futuristes russes à une époque où les artistes bolcheviques pensaient pouvoir révolutionner les formes sociales et plastiques.
Gaëtane Lamarche-Vadel, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GIFLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gifle în contextul următoarelor știri.
1
Une simple amende pour avoir causé un accident mortel | JDM
... de sa remorque après le déneigement.» Pour la famille cette réponse est une deuxième gifle au visage. «Le coroner n'a pas bougé du tout. «Le Journal de Montréal, Iul 15»
2
Ville de Strasbourg | Les derniers spectacles aujourd'hui
Aujourd'hui, ils représentent « Otros Aires » sur la place du marché Gayot à 15 h, puis à 17 h 30. Véritable gifle, leur spectacle mérite le détour. «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Iul 15»
3
Dieppe. Il terrorise toute sa famille - Les Informations Dieppoises
... filles, mineure, vient de passer. Il estime qu'elle parle mal au téléphone : il casse l'appareil que sa mère vient de lui offrir pour Noël et la gifle. «Informations Dieppoises, Iul 15»
4
Football | Une gifle pour se réveiller - Le Progrès
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Iul 15»
5
La gifle - Ritchie - Dimanche 19 juillet à 02:35 sur ARTE | Toutelatele
Depuis que Connie lui a confié qu'Hector l'a violée, Ritchie est tiraillé entre son attirance pour lui et sa volonté de le faire condamner. «Toutelatele.com, Iul 15»
6
Amical - Sarr promet, Batshuayi repart fort et l'OM cartonne ! (1-5)
Pourtant, c'est bien l'OM qui est sorti grand vainqueur de cet affrontement en infligeant une belle gifle à l'ESS au sein d'un stade quasiment ... «madeinfoot.com, Iul 15»
7
Mondiaux d'escrime: désillusion pour les épéistes français - Toute l …
La gifle est pour le moins forte. "Quand on est tout en haut, le plus dur c'est d'y rester. Redescendre pour remonter, c'est peut-être pas plus ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, Iul 15»
8
Escrime - Les Ukrainiens et les Chinoises champions du monde à l …
La gifle est pour le moins forte. "Quand on est tout en haut, le plus dur c'est d'y rester. Redescendre pour remonter, c'est peut-être pas plus ... «francetv sport, Iul 15»
9
Fascination pour les extrêmes | Le Journal de Montréal
Tu voudrais le ''réveiller'', lui donner une bonne gifle.» Julien Roy a apprécié cette expérience d'écriture. «C'était la première fois que je me ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
10
Bigflo et Oli : la folle ascension des deux frangins dans "La cour des …
... qui aura l'effet d'une gifle et fera connaître Bigflo et Oli à des millions de personnes et vient garnir une communauté de fans déjà importante. «Charts in France, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gifle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/gifle>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO