Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bagout" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BAGOUT ÎN FRANCEZĂ

bagout play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BAGOUT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BAGOUT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bagout» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bagout în dicționarul Franceză

Definiția "patoului" din dicționar este o voce plină de voce, în care intră îndrăzneala, egoismul și dorința de a păcăli pe interlocutor.

La définition de bagout dans le dictionnaire est bavardage volubile où entrent de la hardiesse, de l'effronterie et l'envie de duper l'interlocuteur.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bagout» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BAGOUT


about
about
ajout
ajout
atout
atout
black-out
black-out
bout
bout
boy-scout
boy-scout
debout
debout
fait-tout
fait-tout
fourre-tout
fourre-tout
knock-out
knock-out
out
out
partout
partout
passe-partout
passe-partout
prout
prout
scout
scout
stout
stout
surtout
surtout
tout
tout
tout-à-l´égout
tout-à-l´égout
égout
égout

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BAGOUT

bagnard
bagnarde
bagne
bagnole
bagnolet
bagnolette
bagoter
bagotte
bagotter
bagou
baguage
bague
bag
baguenaude
baguenauder
baguenauderie
baguenaudeur
baguenaudier
baguenaudière
baguer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAGOUT

boit-tout
brout
embout
faitout
knout
lock-out
mange-tout
mangetout
marabout
mazout
passe-tout
rajout
raout
risque-tout
runabout
sans-atout
serre-tout
touche-à-tout
va-tout
vermout

Sinonimele și antonimele bagout în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «bagout» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BAGOUT

Găsește traducerea bagout în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile bagout din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bagout» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

行话
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

tamborileo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

patter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

गपशप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

طقطق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

скороговорка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

tamborilar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বিড়বিড় করা
260 milioane de vorbitori

Franceză

bagout
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

derai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

prasseln
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

パタパタ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

은어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

patter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nói trôi chảy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வேகமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

बडबड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

pıtırdamak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

picchiettio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

tupot
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

скоромовка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

răpăit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κορακίστικα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

getrippel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

patter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

patter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bagout

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAGOUT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bagout» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bagout
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bagout».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BAGOUT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bagout» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bagout» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bagout

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAGOUT»

Descoperă întrebuințarea bagout în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bagout și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les femmes libres, folie-vaudeville en 3 actes (etc.)
Du bagout, du bagout , Pour réussir , partout, Maintenant c'est tout; Du bagout, du bagout, Et l'on peut arriver à tout. Dans les arts, et dans l'industrie , Faut-il être exclusivement Homme probre , homme de génie, Point du tout, il faut simplement  ...
Pierre Tournemine, Pierre et Salvat Tournemine (Jean Frederic Adolphe), Jean Frederic Adolphe Salvat, 1838
2
Le français correct: Guide pratique des difficultés
Depuis 1986, l'Académie admet la graphie bagout, qui tend à l'emporter dans l' usage: Il avait ce qu'on appelle à Paris du bagout (A. Hermant). — Papa se mit à parler d'abondance, forçant son maigre bagout à occuper le silence (H. Bazin).
Maurice Grevisse, Michèle Lenoble-Pinson, 2009
3
Les contes du bagout: quatres histoires de baratineurs
Mais qui sortira vainqueur du duel qui opposera Dan le mouton et Paulo le coq, les deux plus grands baratineurs de la savane? Vous le saurez en lisant Les Contes du bagout, quatre fables à l'humour un poil vache.
Claudine Aubrun, 2008
4
Grand dictionnaire universel du XIXe siècle: Français, ...
Bavardage abondant, où il entre de la hardiesse et de l'effronterie : Quel bagout a ce commis voyageur! Il admirait le beau b\gout du grand farinier. (G. Sand.) Le mercier ornait ses explications des plates plaisanteries gui constituent le bagout  ...
Pierre Larousse, 1865
5
La France dramatique au dix-neuvième siècle: choix de pièces ...
Voilà une commande de trente mille francs. BAIHBAUT. C'est magnifique! BOISJOLAIS, se levant et allant à lui_. Ce gaillard-là a une chance!... Comment d1able fait“? LÉONARD. Ah! voilà! c'est l'effet du bagout! BOISJOLAI& Du bagout!
6
Vocabulaire du Berry et de quelques cantons voisins
(V. Baufuter.) Bagout, — beau parlage, bavardage, jactance. (V. Bagout.) Bagoulaut, — bavard. Bagouler, — bavarder, déraisonner. Bagout. — (Voy Bagout. ) Bague, — retroussis de cotte, de robe. Bail, — domaine affermé. Bailler, — donner.
comte Hippolyte-François Jaubert, 1842
7
Révolutions et mythes identitaires: Mots, violences, mémoire
(acte 1er, scène 13). Dans Le Club champenois, le comédien Cassagnol se fait passer successivement pour trois orateurs : le citoyen Jean-Louis, dit le Corinthien, ouvrier, le citoyen Grand-Bagout, économiste, et le général Chauvinancourt.
Annie Duprat, 2009
8
Pasicrisie, ou Recueil général de la jurisprudence des cours ...
ti) (Beyneix-C. Bagout.) Bertrand et Jean Very étaient partis, en 1793, pour le service de l'Etat. -— Avant de partir. ils avaient laissé une procuration 'a Jean Bagout : et de plus, ils avaient fait un testament en sa faveur. —Comme fondé de  ...
‎1841
9
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
II est donné par A. 1694. mais non par A. Bafouillement Le bafouillement de Zola émotionné. [1x, 28 juin 1893.] Bagout (ou bagou) Un petit bagout spirituel. [1, fin janvier 1852.] Un homme du monde très intelligent avec... un peu de bagout ...
Collectif
10
Mots et dictionnaires Tome 1798-1878 -
Besch : « Bagout s. m. Bavardage : Malvina avait ce que l'on nomme ordinairement du — (Jérôme Paturot, roman de P. Leroux) [lire: « roman de L. Reybaud] [...]. » Figure dans LanComp. Po : « Bagout n.m. N'est us. que dans ces loc. popul.
René Journet, Jacques Petit, Guy Robert

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAGOUT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bagout în contextul următoarelor știri.
1
Monénembo au secours de Cellou Dalein dans Le monde: « Il a …
Aujourd'hui en Guinée L'ancien dictateur guinéen revient sur les écrans avec le bagout et le sens du scandale qu'on lui connaît. Il menace de ... «Aujourdhui, Iul 15»
2
20 ans d'Amazon : un parcours unique en son genre
Et toujours fort d'un bagout qui ne le quittera pas : pour l'année 2000, il assurait à ses investisseurs que l'entreprise allait générer un chiffre ... «Journal de l'Economie, Iul 15»
3
Quels métiers sans le bac ? 11 secteurs pour rebondir - Letudiant.fr
... magasins et intermédiaires du commerce. Pourquoi pas vous ? Mais le bagout ne suffit plus pour faire un bon vendeur. Vendre s'apprend. «L'Etudiant Educpros, Iul 15»
4
L'amour est dans le pré 2015 : revivez le sixième prime en images !
L'occasion de nous dire que Florence et son bagout la fatiguent un peu. "J'ai l'impression d'être de trop", estime-t-elle, ajoutant "Je préfère me ... «Public.fr, Iul 15»
5
Sortis des bouchons on rêve d'aventure sur l'A 10
Et il a le bagout qu'il faut pour vendre son histoire même au plus réticent. Comme Martine, Parisienne en partance vers Bordeaux pour ses ... «Centre Presse, Iul 15»
6
Lugny Roger Badez fait chevalier de la Légion d'honneur
Roger Badez, aux côtés du général Cheminal et de MM. Bagout et Galéa, maire de Lugny. Photo F. M. (CLP) ... «Le JSL, Iul 15»
7
Estère (et Lola!), la machine et la voix
Du coup, c'est sans prétention, mais avec un bagout affolant, qu'Estère marque les oreilles et capture les cœurs de ses auditeurs. Le tout avec ... «Trends Periodical, Iul 15»
8
La Grèce danse sur un volcan
Aujourd'hui, même son bagout ne parvient pas à alpaguer la clientèle. Sala est vendeur ambulant. La rue Ermou est une des artères les plus ... «Paris Match, Iul 15»
9
Karl Lagerfeld : Son étonnante déclaration sur la situation en Grèce !
... "J'ai un tel instinct de préservation. Ça ne se devine pas à cause de mon bagout, mais je suis un pisse-vinaigre", avait-il alors balancé. «Non Stop People, Iul 15»
10
Soirées musicales à Biskra : les vétérans remontent sur scène
... la pêche, de l'allant, de la hargne et du bagout à en revendre, ont remarqué les spectateurs de cette soirée dédiée aux musiques du monde. «El Watan, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bagout [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bagout>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z