Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bagou" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BAGOU ÎN FRANCEZĂ

bagou play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BAGOU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BAGOU ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bagou» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bagou în dicționarul Franceză

Definiția cuvântului "bagou" din dicționar este vorbăreabil în care se îndreaptă îndrăzneala, enormitatea și dorința de a păcăli pe interlocutor.

La définition de bagou dans le dictionnaire est bavardage volubile où entrent de la hardiesse, de l'effronterie et l'envie de duper l'interlocuteur.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bagou» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BAGOU


cagou
cagou
grigou
grigou
sagou
sagou
télougou
télougou

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BAGOU

bagatelle
bagnard
bagnarde
bagne
bagnole
bagnolet
bagnolette
bagoter
bagotte
bagotter
bagout
baguage
bague
bag
baguenaude
baguenauder
baguenauderie
baguenaudeur
baguenaudier
baguenaudière

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAGOU

amadou
bayou
bijou
chou
clou
cou
coucou
flou
fou
hou
loulou
matou
mou
ou
pou
prou
pérou
sou
you-you
zou

Sinonimele și antonimele bagou în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BAGOU» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bagou» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în bagou

Traducerea «bagou» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BAGOU

Găsește traducerea bagou în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile bagou din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bagou» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

glibness
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

labia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

glibness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

शब्द-बाहुल्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

طلاقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

бойкость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

loquacidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

glibness
260 milioane de vorbitori

Franceză

bagou
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

glibness
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Zungenfertigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

glibness
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

잘 조잘 거리는 것
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

glibness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

có miệng lưởi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வழவழப்பான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

glibness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yüzeysellik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

loquacità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

łatwość wypowiadania się
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

жвавість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

volubilitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πολυλογία χωρίς ειλικρίνεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

glibberig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

munvighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

glibness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bagou

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAGOU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bagou» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bagou
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bagou».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BAGOU» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bagou» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bagou» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bagou

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAGOU»

Descoperă întrebuințarea bagou în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bagou și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Histoire des Togolais, Des origines aux années 1960: Tome 2, ...
B- LE CONFLIT AVEC LES BAGOU Les Bagou ne constituent pas une ethnie ; ce sont les habitants d'une seule communauté villageoise : Bagou, au nordest des Anyanga, séparés de ceux-ci par le Mono, dans la partie méridionale de ...
Nicoué GAYIBOR, 2011
2
Histoire des Togolais. Des origines aux années 60 (Tome 2 : ...
B- LE CONFLIT AVEC LES BAGOU Les Bagou ne constituent pas une ethnie ; ce sont les habitants d'une seule communauté villageoise : Bagou, au nordest des Anyanga, séparés de ceux-ci par le Mono, dans la partie méridionale de ...
GAYIBOR Nicoué, 2011
3
Mots et dictionnaires Tome 1798-1878 -
BAGOU. Besch : « Bagout s. m. Bavardage : Malvina avait ce que l'on nomme ordinairement du — (Jérôme Paturot, roman de P. Leroux) [lire: « roman de L. Reybaud] [...]. » Figure dans LanComp. Po : « Bagout n.m. N'est us. que dans ces loc.
René Journet, Jacques Petit, Guy Robert
4
Contes du pays nzakara (Centrafrique)
Tout en marchant, ils chantent : « Bagou ngbélélé, Bagou ngbélélé !» (bis). Toûlé s'écrie : — Ah, fils de mon cousin, qui avez de telles façons... (Il laisse tomber à terre sa houe), oh, fils de mon cousin, que votre chant est beau ! Donnez-moi ...
Anne Retel-Laurentin, 1986
5
Le Ventre de Babel
Dominique Viseux. lancés de la Terre, alors que les Diphoniens n'avaient aucune protection. JOLIO branche le pilote automatique pour le retour à la base et il est 19 h 10 quand les nacelles se posent dans la gare. BAGOU a vraiment ...
Dominique Viseux
6
Euristique de segmentation aux débuts de syllabes, stratégie ...
Les résultats suggèrent que les procédures différentes pourraient intervenir selon qu'il s'agit d'identifier des mots préalablement stockés dans le lexique ou de construire de nouvelles représentations lexicales.
Odile Bagou, 2006
7
L'Ami de la religion et du roi: journal ecclésiastique, ...
La première pensée de Bagou se porta sur les hôtes qui l'habitoient, et n'en voyant aucun autour de lui, il trembla que, surpris par l'incendie, ils ne fussent destinés à périr d'une mort horrible. Aussitôt il s'élance, et arrive au premier étage au ...
8
Annuaire du Journal des mines de Russie
Cette variété se rencontre dans un rameau situé entre les rivières Bagou et Serdek. Le grenat se trouve en'petites veines dans les joints du marbre et du chlorite, aussi bien qu'en filons dans le quartz; dans le dernier cas, les feuilles de quartz ...
9
Les laminaires sur les côtes bretonnes: évolution de ...
Ar pezh a zo kaoz da se, eo dreist-holl, stabilded priz ar bezhin e-kenver kreskin ar frejoù a zo ret evit sevel ha derc'hel e stad mat bagou deuet da vezafi brasoc'h -brasan hed-ha-hed ar bloavezhioù. Evit echuin eo kinniget menozioù ...
Pierre Arzel, 1998
10
Écrire pour vivre - Conseils pratiques à ceux qui rêvent de ...
Chapitre. 21. Le. bagou. de. la. Castafiore. Quelques trucs pour durer et endurer J'ai une amie architecte, Paola, à qui il est arrivé une anecdote très amusante pendant ses études. Le premier jour du premier cours général en sciences de ...
Jean-Benoît Nadeau, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAGOU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bagou în contextul următoarelor știri.
1
Narjissade ou narcissismes : le Moi et les autres egos, nouvelles et …
Alors aller eu gouvernement après tant de bagou et de slogans populiste, puis devant les fait accompli, puis voir de visu les difficultés, les ... «Lemag.ma, Iul 15»
2
Oeno Music Festival Dijon : les concerts de Tryo, Danakil …
Le groupe hexagonal en profite pour faire l'étalage de son bagou. Groove antigel, refrains repris en choeur par un public qui ne lâche rien, ... «Bien Public, Iul 15»
3
« Ne pas relâcher sa vigilance »
Les auteurs de ces abus de faiblesse ont souvent un gros bagou. Il faut se méfier. Et demander les cartes des intéressés ou appeler le service ... «Sud Ouest, Iul 15»
4
PHOTOS - Christian Audigier : les stars sont toutes folles de lui
Arrivé en 2000 à Los Angeles sans le sou, le Français originaire d'Avignon a bâti un empire de la mode grâce à son bagou et ses amitiés avec ... «metronews, Iul 15»
5
Tour de France. « Je suis Mister Banette dans la caravane»
C'est, selon lui, un moment « intense et riche en rencontres » et qui nécessite « beaucoup de bagou et un sens de l'improvisation assez ... «Ouest France Entreprises, Iul 15»
6
Grande journée des petits entrepreneurs: Développer le goût de l …
Ian Teo, entrepreneur d'un jour, avait du bagou à revendre et savait entretenir la conversation avec ses clients. On l'aperçoit ici en discussion ... «L'Éveil et La Concorde, Iul 15»
7
Tenter Miss Ronde quand on fait une taille 40/42
Ayant du bagou, je ne me suis jamais laissée faire, je savais répondre mais au fond de moi, ce fut vraiment des années difficiles. Je voyais les ... «ma-grande-taille, Iul 15»
8
Camion outils. Un rendez-vous de proximité
Il faut parfois être patient aux portes du camion. Attente récompensée par l'accueil du camelot qui ne manque pas de bagou. «Le Télégramme, Iul 15»
9
Suits Saison 5 : La série peut-elle aider les étudiants en droit ?
2. Tout est dans le style. Pour convaincre, il faut en imposer. Si vous êtes bien sapé et que vous avez du bagou, vous avez déjà fait la moitié du ... «meltyCampus, Iul 15»
10
L'Indép France Bleu Tour à Argelès : plage, village et port... le plein …
... là encore des ustensiles de cuisine vendus par des bateleurs au bagou intarissable, là aussi des maillots de bains et des lunettes de soleil. «L'indépendant.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bagou [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bagou>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z