Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "orgues" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ORGUES ÎN FRANCEZĂ

orgues play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ORGUES

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ORGUES ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «orgues» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
orgues

organ

Orgue

Organul este un instrument de vânt cu mai multe fațete, a cărui caracteristică este să producă sunete cu seturi de țevi de sunet reglate la o anumită distanță și alimentate de un suflan. Organul este jucat în principal cu ajutorul a cel puțin unei tastaturi și cel mai adesea a unei pedale, dar poate fi, de asemenea, prevăzut exclusiv cu un sistem de reproducere sau poate fi jucat în comun de aceste două sisteme. L'orgue est un instrument à vent multiforme dont la caractéristique est de produire les sons à l’aide d’ensembles de tuyaux sonores accordés suivant une gamme définie et alimentés par une soufflerie. L'orgue est joué majoritairement à l’aide d’au moins un clavier et le plus souvent d’un pédalier, mais il peut aussi être muni exclusivement d'un système de reproduction, ou être joué conjointement par ces deux systèmes.

Apasă pentru a vedea definiția originală «orgues» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ORGUES


adoncques
adoncques
bagues
bagues
blues
blues
cliques
cliques
fringues
fringues
frusques
frusques
gogues
gogues
grègues
grègues
interbibliothèques
interbibliothèques
jacques
jacques
jusques
jusques
menstrues
menstrues
obsèques
obsèques
oncques
oncques
onques
onques
passe-vues
passe-vues
pâques
pâques
périèques
périèques
quatre-roues
quatre-roues
écroues
écroues

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ORGUES

organsiner
organum
orgasme
orgastique
orge
orgé
orgeat
orgelet
orgiaque
orgiaquer
orgiastique
orgiastiquement
orgie
orgue
orgue-mélodium
orgueil
orgueilleusement
orgueilleux
orgueillite
oribus

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ORGUES

ales
archives
bruges
ces
crosses
des
elles
espèces
forces
les
lesquelles
mes
mi-joues
panathénaïques
ses
stokes
suites
symposiaques
tes
toutes

Sinonimele și antonimele orgues în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «orgues» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ORGUES

Găsește traducerea orgues în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile orgues din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «orgues» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

器官
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

órganos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

organs
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अंगों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

أجهزة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

органы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

órgãos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অঙ্গ
260 milioane de vorbitori

Franceză

orgues
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

organ-organ
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Organe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

臓器
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

기관
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

organ
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cơ quan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

உறுப்புகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अवयव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

organlar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

organi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

narządy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

органи
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

organe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

όργανα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

organe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

organ
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

organer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a orgues

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ORGUES»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «orgues» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale orgues
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «orgues».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ORGUES» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «orgues» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «orgues» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre orgues

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORGUES»

Descoperă întrebuințarea orgues în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu orgues și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Nouveau manuel complet du facteur d'orgues, ou Traité ...
Il construisit en 1504 les orgues de Notre-Dame des Tables, à Montpellier, ainsi que cela résulte d'un devis assez curieux que nous transcrivous ici: Construction des orgues de Notre-Dame des Tables , à Montpellier, par Jehan Torrîau ...
Marie Pierre Hamel, 1849
2
L'art du facteur d'orgues: 35-37
regles pour construire ces Cabinets d'Orgues qu'un Artiste adroit peut exé—Î curerlui-même. Plusieurs Cure's , dispersés au milieu des campagnes , chers chent à charmer les moments que leur laissent les respectables 8C pénibles ...
Francois Bedos de Celles, 1778
3
Les orgues de Cavaillé-Coll en leur temps: Les orgues de l'Ouest
de la prétendue nouvelle religion, avaient pillé et ravagé laditte église... rompeu, ruiney et emportey les orgues. » Six ans auparavant, les mêmes faits regrettables s'étaient passés à Caen : «Le huict et neufiesmes jours de may 1562, tous les ...
L. Huet, Gustave Lefebvre, 2000
4
Les orgues gothiques: actes du colloque de Royaumont, 1995
On comprendra aisément qu'il était assez difficile de transporter les grandes orgues en dehors des édifices sacrés, afin qu'ils puissent participer à la « montre » et aux différentes processions organisées par l'Eglise. En attendant de découvrir ...
Marcel Pérès, 2001
5
Orgues de l'Ile-de-France: Inventaire des orgues de la ...
ÉTAT D'ENTRETIEN ET DE CONSERVATION DES ORGUES 31 instruments sont actuellement en état de fonctionnement. • sont en très bon état • en bon ou assez bon état • en état moyen ou médiocre • en état mauvais ou très mauvais : 8  ...
Pierre Dumoulin, 1991
6
Dictionnaire des facteurs d'instruments de musique en ...
INDEX GEOGRAPHIQUE DES TRAVAUX DES FACTEURS D'ORGUES L'index qui suit classe par ordre alphabétique des noms de lieu les travaux de près de 450 facteurs d'orgues repris au Dictionnaire. Il est divisé en deux parties, ...
Malou Haine, Nicolas Meeùs, 1986
7
Amours, sévices et orgues -
Le. passage. de. la. ligne. A Chauvigneau le pont qui franchit la Vienne est bien gardé, jour et nuit. Par les allemands bien sûr, mais toujours aidés de quelques miliciens aux larges bérets noirs. Jean se rassurait « l'homme à la cravache ne ...
Claude Leroy
8
2000 ans d'orgues: d'Orient en Occident l'éntonnant destin ...
Dès que l'on s'intéresse à lui, l'orgue intrigue et bien des questions se posent sur cet objet fascinant apparu en Orient, il y a vingt-trois siècles.
Jean-Marie Martinet, 2006
9
L'art du facteur d'orgues
Collectif,. Coloquinte .... Coloquintide . . -. Columbotinctur . . „ -wurzel . Condurangofluidextract , -rinde . . „ -wein . Conserva di tamarindo Copaivabalsam . . „ -latwerge . Corteccia di cascarilla „ di china di condurango di frangola di mclograno di ...
Collectif,
10
Instruments de musique anciens à Bruxelles et en Wallonie: 4 ...
L orgue L'histoire de la facture d'orgues s'écrit au départ des instruments que nous ont laissés les artisans des temps passés. Malheureusement. dans nos régions. les plus anciens vestiges d'orgues ne peuvent témoigner d'une activité qui fut ...
Malou Haine, Nicolas Meeùs, 1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ORGUES»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul orgues în contextul următoarelor știri.
1
Daniel Basset débute la saison des concerts d'orgues à Montivilliers.
L'auditoire pourra écouter en action les trois orgues de l'abbatiale de Montivilliers. Quatre personnalités, sensibilités différentes attendent les ... «Paris Normandie, Iul 15»
2
Les Orgues chantent au cœur de Rodez : Alexandrina Polo et …
L'Association pour le Développement et le Rayonnement de l'Orgue en Aveyron propose un nouveau rendez-vous ce mercredi 22 juillet dans ... «ladepeche.fr, Iul 15»
3
Frédéric Deschamps, organiste titulaire des orgues Sainte-Cécile et …
Mercredi 22 juillet, à 16h lors d'un concert organisé par l'association Christophe Moucherel, à la collégiale Saint-Salvi d'Albi, Frédéric ... «Le Tarn Libre.com, Iul 15»
4
Des orgues et de l'art
a basilique Notre-Dame de Bon-Encontre ne profite pas de l'été pour se reposer. Bien au contraire. Avec la chaleur, les vieilles pierres sont un ... «Sud Ouest, Iul 15»
5
Une Escapade musicale au son des orgues de l'église
Nous sommes très attachés à ses grandes orgues Michel-Marie. Nous y avons toujours programmé de la musique d'orgue avec trompette, ... «Sud Ouest, Iul 15»
6
St-Etienne-les-Orgues se met au jazz
La Mairie de Saint-Etienne-les-Orgues organise avec l'association «Kianim», le premier «Jazz à Saint-Etienne-les-Orgues» le dimanche 19 et ... «Haute-Provence Info, Iul 15»
7
À l'assaut des grandes orgues
Hier, place à deux courses de montagne, la montée des Orgues, des ... de Bort, pile au niveau des façades rocheuses des « Orgues ». «La Montagne, Iul 15»
8
Deux orgues pour un concert à l'église mardi
et été, l'association Connaissance de l'orgue a programmé trois concerts autour des grandes orgues Mülheisen, à l'église Saint-Jean-Baptiste. «Sud Ouest, Iul 15»
9
Criquetot-l'Esneval. Le 4e festival d'orgues accueillera le …
L'association « Echo d'orgues » a pour but de préserver les quatre orgues à tuyaux du canton de Criquetot dont celui d'Étretat classé au ... «Paris Normandie, Iul 15»
10
Trois jours de concerts pour les Etivales d'orgues
C'est tout d'abord François Clément, organiste titulaire de la cathédrale de Clermont-Ferrand, qui s'installe ce dimanche 12 juillet à 17h aux ... «ladepeche.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Orgues [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/orgues>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z