Descarcă aplicația
educalingo
ballotte

Înțelesul "ballotte" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BALLOTTE ÎN FRANCEZĂ

ballotte


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BALLOTTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BALLOTTE ÎN FRANCEZĂ?

tosses

Un balon este o bară de smalț intens colorată, destinată fie să coloreze o întreagă compoziție, fie, după zdrobire, să se integreze în paharul unui obiect care se încălzește. ▪ Portalul științei materialelor ...

Definiția ballotte în dicționarul Franceză

Definiția buletinului de vot în dicționar este o minge folosită pentru a vota sau a trage o mulțime.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BALLOTTE

bellotte · bouillotte · calotte · cancoillotte · charlotte · couche-culotte · culotte · flotte · glotte · goulotte · hulotte · lotte · marlotte · paillotte · parlotte · polyglotte · roulotte · sans-culotte · vieillotte · villotte

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BALLOTTE

ballon · ballon-prisonnier · ballon-sonde · ballonnant · ballonné · ballonnement · ballonner · ballonnet · ballonnier · ballot · ballote · ballotine · ballottade · ballottage · ballotté · ballottement · ballotter · ballotteur · ballotteuse · ballottine

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BALLOTTE

boulotte · fillotte · gibelotte · grelotte · jupe-culotte · maclotte · masselotte · poulotte · sacreblotte · sacrelotte · saperlotte · saprelotte · soûlotte · surculotte · tremblotte · veillotte · viquelotte · vitelotte · échalotte · épiglotte

Sinonimele și antonimele ballotte în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «ballotte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BALLOTTE

Găsește traducerea ballotte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile ballotte din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ballotte» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

lanzamientos
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

tosses
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

उछालों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

قذفات
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

подбрасывает
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

tosses
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

tosses
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

ballotte
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

lambungan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Würfe
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

投げ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

토스
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

tosses
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tung
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

tosses
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

टॉस
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

fırlatır
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

lanci
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

rzutów
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

підкидає
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

tosses
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πετάει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gooie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kastar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kaster
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ballotte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BALLOTTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ballotte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ballotte».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ballotte

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BALLOTTE»

Descoperă întrebuințarea ballotte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ballotte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L' avocato: dialogo nel quale si discorre tutta l'autorità ...
Et mettefi ventieínquc ballotte nel Cappello, delle quali noue fono d'oro,quel}i a cui toccano rimangono, gli altri fonolicentiati . Etdet- ti noue eleggono quarantacinque con fette ballotte , &chiamafi gran Configlio ,& rimangono li quarantacinque ...
2
Bulletin officiel des séances
L'opération de ballottage dans laquelle il s'est trouvé une ballotte de plus qu'il n' en avait été distribué , est-elle par ce motif irrégulière et nulle ? La solution de cette première question dépend de celle de savoir si la ballotte mise de trop dans  ...
Neuchâtel (Switzerland : Canton). Corps legislatifs, 1838
3
Oeuvres complètes
Car en premier lieu la ballotte de soy ne seau roi t cautériser, pour ce que le plomb ne peult con- ceuoir si grande chaleur qu'il ne fust fondu. Toutesfois nous voyons la ballotte passer au trauers d'vn harnoys iusques à entrer dedans la chair, ...
Ambroise Paré, Joseph F. Malgaigne, 1840
4
Oeuvres complètes d'Ambroise Paré
Car en premier lieu la ballotte de soy ne sçauroit cautériser, pour ce que le plomb ne peult con- ceuoir si grande chaleur qu'il ne fusl fondu. Toulesfois nous voyons la ballotte passer au trauers d*vn harnoys iusques à entrer dedans la chair, ...
Ambroise Paré, Joseph François Malgaigne, 1840
5
Œuvres complètes d'Ambroise Paré
Car en premier lieu la ballotte de soy ne sçauroit cautériser, pour ce que le plomb ne peull con- reuoir si grande chaleur qu'il ne fust fondu. Toutesfois nous voyons la ballotte passer au trauers d'vn harnoys iusques à entrer dedans la chair, ...
Ambroise Paré, Joseph-François Malgaigne, 1840
6
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
BALLOTTEMENT, s. m. Action de ballotter. Il se dit D'une chose qui, n'étant pas fixée, ballotte, va tantôt d'un côté, tantôt de l'autre. BALLOTTER, v. a. Agiter en divers sens , en des sens contraires. La mer nous a ballottés pendant trois jours et ...
Académie Française (Paris), 1835
7
Actes, relatifs aux townships, aux grands chemins, aux ...
... et tous les otliciers de township, à Pexceptioil de l'inspectcur, du clerc de township, des assesseurs, des collecteurs, des commissaires des pauvres, des commissaires des grands chemins, et des connétables, seront choisis soit par ballotte, ...
Michigan, 1827
8
Un art en crise: essai de poétique de la traduction poétique
C'est ce qui inspira au poète russe Samuel Marchak l'idée de donner un autre nom au héros, tout aussi suggestif pour une oreille russe que, pour les Anglais, le nom anglais, Chaltaï-Baltaï : Ballotte-Ballant, si on veut, en français ; pour ce qui ...
Efim Etkind, Efim Grigorievitch Etkind, 1982
9
Volume, Che contiene gli Statuti Della Sacra Religione ...
Raunate le ballotte prima che il Capo , 6 fia Preiîdente dello Sguardio dia la ièntenza, ehiamate le Parti, íí dimanda loro, levogliono ihre alia fentenza dello Sguardio ,o no, e íc con- fentiranno, licentiandole vn'altra volta, il Capo dello Sguardio ...
Paul Raphaël Spinola, 1676
10
Oeuvres politiques de Jacques Harrington, Ecuyer, contenant ...
Je ne m'arrête point sur une description plus détaillée de cette ballotte , parce que celle de Venise , dont je donnerai le modèle dans mon plan , est la plus parfaite detcutes. II s'enfuit de tout ce qui a été dit , « qu'une Défini, république égale ...
James Harrington, 1794

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BALLOTTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ballotte în contextul următoarelor știri.
1
Manifeste de l'Observatoire de l'islamolâtrie
Elle ballotte au gré des vents plus ou moins mauvais qui agitent l'espace culturel. Voilà à peu près ce que pense Alain Soral, et nous ... «AgoraVox, Iul 15»
2
Nouveau Ford Galaxy (2015) : essai vidéo, photos et prix
Malgré son gabarit et son poids élevés, le Ford Galaxy ne vous ballotte pas dans les virages serrées ni sur chaussée ondulée. Un maintien de ... «Auto-Moto, Iul 15»
3
Comment supprimer Adrienne Lecouvreur?
Le magistrat lit le certificat qui ballotte entre ses jambes, s'enquiert, et, regardant sous le ventre du chien, d'où vient le lacet auquel le certificat ... «Sept.info, Iul 15»
4
Le bateau théâtre
Les fous de « La Nef » ont choisi cette vie de bohème et d'itinérance qui les ballotte de mer en quai, de roulis en accostage, du détroit de ... «Sud Ouest, Iun 15»
5
Universal Themes Sun Kil Moon
Après Benji, l'an dernier, consacré aux morts qui l'accompagnent, Kozelek nous ballotte ici de sa vie de famille morcelée à ses déplacements ... «Télérama.fr, Iun 15»
6
[test] écouteurs Sennheiser Momentum In-Ear : intra-auriculaires …
... bien renforcée, ou encore le petit serre-câble coulissant qui donne la possibilité de pincer le câble sous le cou pour qu'il ne ballotte pas trop. «ON Magazine, Iun 15»
7
Corruption : qu'est-ce qui retarde l'application de la Loi de la …
L'actualité politique nous ballotte sans cesse. L'arrivée de PKP, élections partielles, funérailles d'un grand homme... Dans ce tourbillon, on ... «Le Journal de Montréal, Iun 15»
8
Cannes 2015 - Plus fort que les bombes : une oeuvre promise à être …
Il ballotte son audience le long de non-dits tempétueux en une mise en images délicate et pudique, jamais voyeuriste ou complaisante. «TF1, Mai 15»
9
Essai Citroën C3 1.2 Puretech 110 : chameau de course
Ça tangue comme le meilleur des Zodiac, certes, ça ballotte des passagers à la limite du reflux gastro-oesophagien, mais les 4 roues restent ... «Caradisiac.com, Mai 15»
10
Les ultras riches et vous
Au bout du compte, moi qui ballotte entre deux bourses, je vous le répète, « Dieu reconnaîtra les siens »... Répondre Signaler un abus Lien ... «AgoraVox, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ballotte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ballotte>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO