Descarcă aplicația
educalingo
baraquement

Înțelesul "baraquement" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BARAQUEMENT ÎN FRANCEZĂ

baraquement


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BARAQUEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BARAQUEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția baraquement în dicționarul Franceză

Definiția barăcilor din dicționar este acțiunea de a strânge, instalarea de trupe în cazărme. Set de cazarmă unde sunt soldați soldați. Locuințe temporare pentru a găzdui lucrători în mișcare, refugiați, victime ale dezastrelor etc.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BARAQUEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BARAQUEMENT

baragouin · baragouinage · baragouinant · baragouiner · baragouineur · baragouineuse · baraka · baralipton · baraque · baraqué · baraquer · baraquette · baraterie · barathre · barathrum · baratin · baratiner · baratineur · baratineuse · barattage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BARAQUEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimele și antonimele baraquement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BARAQUEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «baraquement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «baraquement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BARAQUEMENT

Găsește traducerea baraquement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile baraquement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «baraquement» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

军营
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

cuartel
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

barracks
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

बैरकों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ثكنات
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

казарма
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

quartéis
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ব্যারাকে
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

baraquement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

berek
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Kaserne
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

兵舎
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

막사
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

barracks
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

doanh trại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பேரக்ஸ்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

किल्ल्यात
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kışla
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

caserme
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

koszary
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

казарма
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

barăci
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

στρατώνες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

barakke
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

baracker
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

brakker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a baraquement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BARAQUEMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale baraquement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «baraquement».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre baraquement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BARAQUEMENT»

Descoperă întrebuințarea baraquement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu baraquement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le baraquement américain
Une rêverie qui commence dans les dunes et s'achève auprès d'un vieil Indien Hopi ? Alain Genestar, pour son premier roman, rassemble le jazz et le cinéma, les visages de l'histoire et la fiction vraie d'une France blessée.
Alain Genestar, 1998
2
De Mauthausen au Ljubelj: (Loibl-Pass)
Franz Krb, appelé “Franz”, aurait été le doyen du baraquement numéro 3. Avant d'étre envoyé côté autrichien, il fut auparavant doyen du baraquement numéro 1 côté slovène; De même, Kurt Wrickc aurait été doyen de ce baraquement, mais ...
Christian Tessier, Janko Tisler, 2006
3
Dictionnaire de l'armée de terre
Notre timide législation n'a pas osé décider une question qui demanderait pourtant à être résolue ; la marche des lumières et les progrés de l'art le veulent; c'est celle-ci : Le Baraquement est-il , ou non , érigé en système? Il le paraîtrait, il est ...
Etienne Alexandre Bardin
4
Dictionnaire de l'armée de terre: ou, Recherches historiques ...
Notre timide législation n'a pas osé décider une question qui demanderait pourtant à être résolue ; la marche des lumières et les progrés de l'art le veulent; c'est celle-ci : Le Baraquement est-il , ou non , érigé en système? Il le paraîtrait, il est ...
Étienne Alexandre baron Bardin, Nicholas Charles Victor Oudinot (duc de Reggio), 1851
5
Les Casseurs de codes de la seconde Guerre Mondiale: ...
À proximité immédiate du manoir se trouvait le baraquement 4, qui devait devenir le baraquement de la Section navale. Le baraquement 5 deviendrait la Section militaire (puis japonaise). D'autres baraquements, tels que le baraquement 8, ...
Sinclair McKay, 2013
6
Un militant syndicaliste franco-polonais: "La vie errante" ...
Ecoutez, il faut que tout le monde se lève et sorte, car on doit inspecter le baraquement. On nous conduisit en dehors du baraquement, et nous restâmes tout le groupe, côte à côte. Nous étions là, debout depuis un certain temps, lorsque, tout ...
Tomasz Olszański, Mylène Mihout, 1993
7
Dictionnaire de l'armée de terre, ou Recherches historiques ...
Notœ timide LÉGIsLATmN n'a pas osé décider une question qui demanderait pourtant à être résolue; la marche des lumières et les progrès de l'art le veulent; c 'est celle-ci : Le Baraquement est—il , ou non , érigé en système? Il le paraltrait, il  ...
‎1849
8
Journal d'un interné Volume II
Il fallait que le chef de baraquement sache parler allemand et c'est un Juif d' origine russe qui a eu l'occasion de résider en Autriche ou en Allemagne et qui habitait la France depuis une date pas ancienne qui fut nommé chef du baraquement, ...
Benjamin Schatzman, 2005
9
Parcours d'un Français libre: Ou le récit d'un sauvageon des ...
L'hôpital était planté à l'entrée, accolé à un grand baraquement destiné à la réception des prisonniers et servant aussi de refuge pour les commandos de travail transférés d'un camp à un autre. Une grande partie de ce baraquement était ...
Lucien Leyssieux, 2011
10
Le rituel de l'ombre
Réfugié dans un angle du baraquement, Fernand, Marek et Henri n'avaient qu'un seulpoint encommun. Ils étaient fils de laVeuve, trois francsmaçonsperdus danscedernier cercle de l'enfer. Fernand, vénérable de loge, Henri, maître, et Marek, ...
Giacometti Ravenne, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BARAQUEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul baraquement în contextul următoarelor știri.
1
La leçon de cinéma de Merzak Allouache au festival des cinémas d …
On nous a transférés dans un baraquement de l'école de l'armée de l'Air où de jeunes Français sortis de l'IDHEC venaient remplacer les Polonais. On a alors ... «Africultures, Iul 15»
2
Russie: 23 soldats morts dans l'effondrement d'un bâtiment
MOSCOU – Le plafond d'un baraquement militaire russe s'est effondré, lundi en Sibérie, causant la mort de 23 jeunes hommes coincés sous ... «Métro Montréal, Iul 15»
3
The Elder Scrolls / Fallout : Le RPG façon Bethesda
... un lieu de TES / Fallout peut être exploré de fond en comble, le joueur pouvant passer une heure à s'infiltrer dans un baraquement à l'accès ... «JeuxVideo.com, Iul 15»
4
Valenciennois : les brèves d'antan, du 13 au 19 juillet 1925
Les sapeurs-pompiers se rendirent rapidement sur les lieux, mais malgré leur intervention, le baraquement, long de douze mètres et large de 4 ... «La Voix du Nord, Iul 15»
5
Infirmière, comptable, ouvrière... Elles vivent au milieu du monde
Et elle aussi a vécu dans la banlieue de Nantes et à Laval en Mayenne, avec trois soeurs, « dans un baraquement, c'était après la guerre » ... «Voix de l'Ain, Iul 15»
6
L'image du jour : le yacht de Steve Jobs est à Majorque
Membre VIP. C'est personnel comme avis mais il ressemble plus à un baraquement de plage qu'à un yacht. Envoyé depuis Mac4Ever Mobile. «Mac4ever, Iul 15»
7
Pietragalla sommée de quitter Bagnolet
Dans l'école de leurs enfants, où une classe est installée dans un baraquement provisoire, il manque cruellement de place. Les parents ... «Le Parisien, Iul 15»
8
Questions à J'ai toujours eu peur de perdre ma personnalité en me …
En CM1, un de mes camarades habitait dans un baraquement insalubre d'après-guerre. La différence a toujours un de vos thèmes de ... «Vosges Matin, Iul 15»
9
Par bus entiers, des touristes allaient être égorgés en plein désert
Ils finiront par s'arrêter, peu avant l'aube, devant un petit baraquement en plein Chott du Jérid, entre Kebili et Tozeur, où les touristes arrivent ... «Leaders Tunisie, Iul 15»
10
Une enquête préliminaire pour les 4 marins britanniques accusés d …
... royale ont participé à une «agression sexuelle de groupe» le 10 avril, dans un baraquement de la Base des Forces canadiennes Shearwater ... «Métro Montréal, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Baraquement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/baraquement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO