Descarcă aplicația
educalingo
caserne

Înțelesul "caserne" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CASERNE ÎN FRANCEZĂ

caserne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CASERNE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CASERNE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția caserne în dicționarul Franceză

Definiția barăcilor din dicționar este o clădire destinată găzduirii trupelor.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CASERNE

alterne · averne · berne · caverne · cerne · citerne · externe · gouverne · interne · lanterne · luzerne · moderne · paterne · perne · poterne · sterne · taverne · terne · ultra-moderne · verne

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CASERNE

cascatelle · case · caséeux · caséification · caséinate · caséine · caséique · casemate · casemater · caser · caserné · casernement · caserner · casernier · casernière · cash · casher · casier · casilleux · casimir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CASERNE

aderne · alaterne · baderne · baliverne · basterne · bateau-citerne · borne · couvre-giberne · falerne · galerne · giberne · guiterne · lectisterne · lierne · navire-citerne · quaterne · sempiterne · subalterne · ultramoderne · vanterne

Sinonimele și antonimele caserne în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CASERNE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «caserne» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «caserne» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CASERNE

Găsește traducerea caserne în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile caserne din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caserne» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

营房
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

barraca
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

barrack
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

सेनावास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ثكنة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

барак
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

quartel
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ব্যারাক
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

caserne
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

barrack
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Baracke
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

バラック
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

바라크
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Barrack
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

trại lính
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

முகாம் ஒன்றினைக்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

बराक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

baraka
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

caserma
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

barak
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

барак
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

baracă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

στρατώνας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

barak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kasern
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

brakke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caserne

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CASERNE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caserne
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caserne».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre caserne

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CASERNE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul caserne.
1
Jacques Deval
A la caserne, on ne fait rien, mais on le fait tôt et ensemble.
2
Jacques Grello
A la caserne, tout le monde est mien. J'ai "mon" adjudant, "mon" lieutenant, "mon" capitaine, "mon" colonel. Ce qui n'empêche pas qu'au bout du compte, c'est moi qui suis possédé.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CASERNE»

Descoperă întrebuințarea caserne în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caserne și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Caillou à la caserne de pompiers
Je sors et je découvre que vivre de nouvelles expériences, c'est parfois intimidant, mais surtout bien amusant ! Caillou visite une caserne de pompiers.
Mark Daly, Tipéo, 2004
2
Caserne 1900
Vers 1950, Léon Werth se penche sur les notes, féroces, qu’il prit sur le vif au cours des douze mois que dura son service militaire.
Léon Werth, 2012
3
Vivre en caserne à l'aube du XXIe siècle: L'exemple de la ...
Le sens premier du mot : un attribut militaire Lorsque l'on fait une recherche bibliographique à partir du mot caserne, les références obtenues font appel principalement à la consonance "militaire" du terme : le mot caserne est avant tout un ...
Sylvie Clement, 2003
4
L' indispensable ou nouveau conducteur des étrangers dans ...
Caserne Rivoli, caserne de la rue Verte, caserne du quai de Billy, caserne de l' esplanade des Invalides, caserne de la Pepinière, caserne du Mont- blanc, caserne Babylone, caserne de la Nouvelle- France, faubourg "Poissonnière; caserne ...
Auguste Péquégnot, 1853
5
Chroniques de la caserne: nouvelles
nouvelles Gerry Taama. Gerry TAAMA CHRONIQUES DE LA CASERNE Nouvelles Editions Moffi Tout droit de traduction, de reproduction et d'adaptations réservées pour.
Gerry Taama, 2010
6
Une caserne au soleil: SP 88469
Certains petits gradés «rempilaient» de 6 mois, ce qui était alors possible, mais surtout quand les 6 mois en question se passaient en été et à la plage, plutôt qu' à la caserne ou à aller crapahuter sur les plateaux. J'avais discuté avec un «chti»  ...
Alexandre Tikhomiroff, 2009
7
Espions de la République: mémoires d'un agent secret pendant ...
Refug Caserne Caserne Caserne Caserne Caserne Caserne Caserne Huesca. Caserne Costa. Caserne appelée « Caserne entre Guisen Caserne Caserne Caserne Caserne derrière la Caserne sur le Coso. Caserne Certes. Caserne ...
Ramon Rufat, 1990
8
L'architecture à Nice de 1940 à 1965
les constructions de grande taille à usage d'équipements, la Caserne Magnan occupe une place de premier plan, au même niveau que le Palais des Expositions. Il est symptomatique d'ailleurs que ces deux grandes réalisations soient ...
‎2005
9
Almanach royal et national
INFANTERIE. Caserne Tournon. St.-Martin. Tournon. des Minimes. Mouffetard. St .-Mari in. Lamoi^non. — Lanioignon. Caserne Tournon. Hôtel Lamoijjnon. — des Minimes. Caserne Tournon Hôtel I,r BATAILLON. !»• Comp. f Gobert i£ , Capil.
10
L'enfant du 20e convoi
En principe, les habitants voisins, les Malinois, ne voyaient que des camions militaires bâchés entrer et sortir de la caserne. Quoi de plus normal ? Mais ils ne voyaient pas ce qu'il y avait à l'intérieur des camions. De temps à autre, ils voyaient ...
Simon Gronowski, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CASERNE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caserne în contextul următoarelor știri.
1
Visite de la caserne des pompiers de Montigny-lès-Metz - Tout Metz
Visiter une caserne de pompiers, que demander de plus pour ravir un enfant. C'est ce à quoi ont eu droit 15 petits marmots du centre aéré ... «Tout-Metz, Iul 15»
2
L'ancienne caserne de Poix-de-Picardie n'a pas encore été vendue …
Les négociations n'ont toujours pas abouti avec le promoteur. L'opposition évoque un projet fantôme qui a servi de faire-valoir à l'actuelle ... «Courrier Picard, Iul 15»
3
Un parc urbain dans le quartier de la caserne Montmorency - 16/07 …
Un nouveau quartier avec des logements sociaux devrait voir le jour à l'emplacement de l'ancienne caserne Montmorency. Un parc urbain ... «ladepeche.fr, Iul 15»
4
Levroux : un chargement de paille en feu dans la caserne des …
En début d'après-midi, un autre sinistre s'est produit à la caserne de pompiers de Levroux. Prévenu que son chargement de vingt tonnes de ... «la Nouvelle République, Iul 15»
5
La Champagne-Ardenne en Avignon, épisode 3 : l'avenir de la …
Depuis 20 ans, la région loue une salle, "la caserne des pompiers" pour accueillir ses artistes// Mais que va t il se passer avec la future grande ... «Francetv info, Iul 15»
6
Pélussin | La construction prochaine de la caserne des pompiers …
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Iul 15»
7
Montségur-sur-Lauzon : Inauguration de la caserne des pompiers
Lundi 6 juillet, 18h, 30° à Montségur mais pas de risque d'incendie à la caserne des pompiers, lors de son inauguration ! montsegur pompier 1 ... «La Tribune, Iul 15»
8
L'écroulement d'une caserne en Russie provoque la mort de 23 …
Vingt-trois militaires russes ont été tués dans l'effondrement d'une caserne près d'Omsk, en Sibérie, a annoncé lundi 13 juillet le service de ... «Le Monde, Iul 15»
9
L'extension de la caserne Paul-Jean a été inaugurée
La première pierre de l'agrandissement de la caserne avait été posée le 8 décembre 2013, un agrandissement pour permettre aux camions ... «ladepeche.fr, Iul 15»
10
Issé. Le projet de supprimer la caserne de pompiers remonte à l …
Issé. Le projet de supprimer la caserne de pompiers remonte à l'Élysée. Issé - 06h02. écouter. Les Isséens se sont mobilisés contre la fermeture de leur centre ... «Ouest-France, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caserne [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/caserne>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO