Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "barquerolle" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BARQUEROLLE ÎN FRANCEZĂ

barquerolle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BARQUEROLLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BARQUEROLLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «barquerolle» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția barquerolle în dicționarul Franceză

Definiția barquerolle în dicționar este o barcă mică fără catarg și nu în general merge în largul mării.

La définition de barquerolle dans le dictionnaire est petite embarcation dépourvue de mât et n'allant généralement pas en haute mer.


Apasă pentru a vedea definiția originală «barquerolle» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BARQUEROLLE


arolle
arolle
barcarolle
barcarolle
baverolle
baverolle
bouterolle
bouterolle
corolle
corolle
fumerolle
fumerolle
furolle
furolle
fusarolle
fusarolle
féverolle
féverolle
genestrolle
genestrolle
girolle
girolle
grolle
grolle
lignerolle
lignerolle
millerolle
millerolle
moucherolle
moucherolle
muserolle
muserolle
pointerolle
pointerolle
rousserolle
rousserolle
tolle
tolle
trolle
trolle

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BARQUEROLLE

baroquisme
baroquiste
baroscope
barouche
baroud
barouder
baroudeur
barouf
baroufe
barque
barquette
barquot
barrage
barragiste
barre
bar
barreau
barreaudage
barrelette
barrement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BARQUEROLLE

angusticolle
batayolle
bignolle
branquignolle
cadolle
chignolle
colle
fofolle
folle
glycocolle
gnolle
guibolle
mariolle
molle
niolle
riolle
sarcocolle
tartignolle
tavaïolle
échantignolle

Sinonimele și antonimele barquerolle în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BARQUEROLLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «barquerolle» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în barquerolle

Traducerea «barquerolle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BARQUEROLLE

Găsește traducerea barquerolle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile barquerolle din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «barquerolle» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

barquerolle
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

barquerolle
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

barquerolle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

barquerolle
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

barquerolle
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

barquerolle
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

barquerolle
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

barquerolle
260 milioane de vorbitori

Franceză

barquerolle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

barquerolle
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

barquerolle
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

barquerolle
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

barquerolle
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

barquerolle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

barquerolle
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

barquerolle
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

barquerolle
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

barquerolle
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

barquerolle
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

barquerolle
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

barquerolle
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

barquerolle
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

barquerolle
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

barquerolle
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

barquerolle
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

barquerolle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a barquerolle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BARQUEROLLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «barquerolle» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale barquerolle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «barquerolle».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BARQUEROLLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «barquerolle» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «barquerolle» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre barquerolle

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BARQUEROLLE»

Descoperă întrebuințarea barquerolle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu barquerolle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Technological Dictionary
Banquette _ Barquerolle. Banquette f, Trottoir un. (petit chemin élevé) Aiflsl m., Aissante f. (petit ais dont on couvre l Barquerolle f., Barquette f. (petite embarBarre ._ Barrer. 'Barre [. du foyer, 'Barres f. pl. traversières. 45 à côté du chemin des ...
2
Technologisches worterbuch in Deutscher, Franzosischer und ...
Barboter v. n. (Man) synon. de Barbéier. Barbotine f. pour la faïence, etc.) Der Schh'cker. Slip, slop. Caisse f. ou Cuve f. en forme de parallélétlne. Der Abdampfo/'en. Slip-kilo Barcarolle. Voy. Barquerolle. Bardelau m., Éclnandole f., Aineau m., ...
‎1868
3
Dictionnaire provençal-français, ou Dictionnaire de langue ...
BARQUEIROLA , s. f. ( barqueirôle ) Barquerolle, petite barque. V. Barqueta. Ély. Dim. de barca. V. Barc, R. BARQUEHROOU, s. m. (barqucirôou) Batelier qui conduit une barquerolle. Voy Barquier et Rare, R. barquet . s. m. ( barqué ) ; barcot.
Simon-Jules Honnorat, 1846
4
Dictionnaire provençal-français: ou, Dictionnaire de la ...
Barquerolle, petite barque. Éty. de barca et de la term. dim. eta , petite barque. V . Bare, R . 4 1 Barguefa, est aussi le nom d'une espèce I de biscuit ou de pâtisserie, nommé barquette: Faire barqueta, nager le ventre en haut. BARQUI, s. m. vl.
Simon Jude Honnorat, 1846
5
Histoire physique, civile, morale et politique de Nancy...
Mais il y est arriué un obstacle, un vent impétueux qui a voulu et semble vouloir renuerser sa barquerolle et luy faire faire un naufrage au commencement de. son embarquement. C'est, Messieurs, qu'au préjudice de la franchise accordée par ...
Jean Cayon, 1846
6
Vocabulaire Français-Provençal
Barlong.ongue, être. Barnabe, n. pr. Barnabile. Baromètre. Baron. Baron, trancher du. Baronnage. Baronnet. Baronnie. Baroque. Barque. Barquée. Barqueé, en général, Ics Barquerolle. Barquerolle, conducteur de. Barrabas. Barrage. Barre.
Simon-Jules Honnorat, 1848
7
Voiliers de travail: 2 500 bateaux à voiles et à rames à ...
Provence Barcarolle, barquerolle, bétou, bétoune, barquet, barquette, bette, gangui, horeia, linh de bandes, linh de tière, linh d'orles, malonnier, marinié, mourre de pouar, négachin, orariae, oriae, tartane. 6.1.3. Canaux du Midi Barouet, ...
Alain CLOUET, 2008
8
Dictionnaire liégeois-français
Li bark di Kûron : la barque de Caron. — Koile di bark : câble. Barkett, s. Barquette, petite barque, barquerolle , esquif. — Cèplaizlr di s'por~ miné so Moûss divin n'barkell : il est agréable de se promener sur la Meuse en barquerolle. Bariar, s.
Henri Joseph Forir, 1866
9
Nouveau dictionnaire provençal-français
BARQUEIROLO , s. f., barquétte ou barquerolle , bâtiment médiocre de voiture , qui va sans mât, et de beau temps, sans jamais se hasarder loin de la côte. BARQUEIROUN , v. Barquier. BARQUETTO , subst. f. , petite barque , barquette ou ...
Étienne Garcin, 1841
10
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
BARQUEROLLE ; substantif féminin. Petit bâtiment íans mât, qui ne se hasarde jamais en haute mer. BARQUETTE ; substantif féminin. Voye^ Barquerolle , c'est la même chose* BARQUIAU ; vieux mot qui figni- fioit autrefois baflin. BARRj ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1768

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BARQUEROLLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul barquerolle în contextul următoarelor știri.
1
Grand concours de bateaux pop pop à Theux
On est basé à Theux depuis toujours mais comme on ne peut naviguer avec notre Barquerolle ni sur la Hoëgne, ni sur la Vesdre mais bien sur ... «lavenir.net, Oct 14»
2
L'Ancre Bleue, une magnifique aventure humaine
La Barquerolle est transportée dans la cour de récréation de l'institut et, pendant un an, étudiants et professeurs la désosseront pour y refaire ... «RTBF, Aug 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Barquerolle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/barquerolle>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z