Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pointerolle" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POINTEROLLE ÎN FRANCEZĂ

pointerolle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POINTEROLLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POINTEROLLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pointerolle» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
pointerolle

pointerolle

Pointerolle

Un pointer este o bară de oțel octogonală având un capăt aplatizat și celălalt capăt cu un punct. Scopul fațadelor este de a preveni rularea sculei și de a permite o aderență mai bună. Este un instrument cu o singură mână, care este lovit cu o masetă. Se utilizează pentru a îndepărta mortarul uscat pentru a face o sângerare, de exemplu. Este folosit de zidari și tăietori din piatră. În unele zone se numește pin. Une pointerolle est une barre en acier octogonale ayant une extrémité aplanie et l'autre terminée par une pointe. Les facettes ont pour objectif d'empêcher l'outil de rouler et de permettre une meilleure préhension. C'est un outil tenu à une main, que l'on percute avec une massette. Il sert à retirer du mortier sec pour réaliser une saignée par exemple. Il est utilisé par les maçons et les tailleurs de pierre dure. Dans certaines régions, il est appelé broche.

Definiția pointerolle în dicționarul Franceză

Definiția pointerolle în dicționar este micul ciocănitor pe care se lovește cu un ciocan pentru a tăia piatra.

La définition de pointerolle dans le dictionnaire est petit pic à main sur lequel on frappe avec une massette pour entailler la roche.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pointerolle» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POINTEROLLE


arolle
arolle
barcarolle
barcarolle
barquerolle
barquerolle
baverolle
baverolle
bouterolle
bouterolle
corolle
corolle
fumerolle
fumerolle
furolle
furolle
fusarolle
fusarolle
féverolle
féverolle
genestrolle
genestrolle
girolle
girolle
grolle
grolle
lignerolle
lignerolle
millerolle
millerolle
moucherolle
moucherolle
muserolle
muserolle
rousserolle
rousserolle
tolle
tolle
trolle
trolle

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA POINTEROLLE

point de vue
pointage
pointal
pointe
pointé
pointe-sèche
pointeau
pointement
pointer
pointerie
pointeur
pointeuse
pointeux
pointiligne
pointillage
pointille
pointillé
pointillement
pointiller
pointillerie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POINTEROLLE

angusticolle
batayolle
bignolle
branquignolle
cadolle
chignolle
colle
fofolle
folle
glycocolle
gnolle
guibolle
mariolle
molle
niolle
riolle
sarcocolle
tartignolle
tavaïolle
échantignolle

Sinonimele și antonimele pointerolle în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «pointerolle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POINTEROLLE

Găsește traducerea pointerolle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile pointerolle din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pointerolle» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

凿子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

cincel
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

chisel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

छेनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

إزميل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

долото
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

cinzel
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বাটালি
260 milioane de vorbitori

Franceză

pointerolle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pahat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Meißel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

彫刻刀
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

chisel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cái đục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

உளி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

छिन्नी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

keski
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

scalpello
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

dłuto
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

долото
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

daltă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σμίλη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

beitel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

mejsel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

meisel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pointerolle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POINTEROLLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pointerolle» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pointerolle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pointerolle».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «POINTEROLLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pointerolle» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pointerolle» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pointerolle

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POINTEROLLE»

Descoperă întrebuințarea pointerolle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pointerolle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Traité de l'exploitation des mines
Pointerolle. — Les substances dures sont attaquées avec la pointerolle ou par le feu. La pointerolle , fig. 6, /'/. lX, est un outil de fer fortement aciéré ou entièrement en acier , terminé d'un côté par une pointe en pyramide quadrangulaire , de ...
Charles Pierre Mathieu Combes, 1844
2
Traité de l'exploitation des mines par M. Ch. Combes
Pointerolle. —- Les substances dures sont attaquées avec la pointerolle ou par le feu. La pointerolle, fig. 6, P1. IX, estun outil de fer fortement aciéré ou entièrement en acier , terminé d'un côté par une pointe en pyramide quadrangulaire ...
‎1844
3
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle: appliquée aux ...
On les entaille au moyen- de la: pointerolle ou petrtmarteau à tête plate, pointu à l'autre extrémité , et sur la tête duquel on frappe avec un gros marteau , ou petit maillet de fer. On emploie aussi des coins et des leviers , pour faire tomber les ...
Jacques Eustache de Sève, 1818
4
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
On les entaille afl moyen de la pointerolle ou petit marteau à tête plate , pointu à l' autre extrémité , et sur la tête duquel on frappe avec un gros marteau , ou petit maillet de fer. On emploie aussi des coins et des leviers , pour faire tomber les ...
‎1818
5
Annales des mines: ou recueil de mémoires sur l'exploitation ...
dessins grossiers gravés sur les parois des galeries : vers le bas de l'escalier dont nous avons parlé se trouve une main dessinée à la pointerolle'et au- dessous, inscrit en caractères gothiques, le salut des mineurs allemands « Glück œuf! n ...
6
Nouveau manuel complet du terrassier et de l'entrepreneur de ...
Dans les roches dures on emploie la pointerolle, fig. 154. La pointerolle est un outil en fer terminé par une pointe obtuse d'un côté, et de l'autre, par une partie plate sur laquelle on frappe à coups d'une mannette à manche court, pesant î kil.
Ch Etienne, Ad Masson, 1850
7
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
On les entaille au moyen de la pointerolle ou petit marteau à tête plate , pointu à l 'autre extrémité , et sur la tête duquel on frappe avec un gros marteau , ou petit maillet de fer. On emploie aussi des coins et des leviers , pour faire tomber les ...
8
Carte archéologique de la Gaule
La mise au jour de vestiges antiques, dans le crassier décrit ci-dessus, et les traces de coups de pointerolle tendraient à corroborer l'hypothèse d'une exploitation antique de la mine : J.-E. Guilbaut. 1982c. p. 29-31 : - Cl. Dubois. J.-E . Guilbaut.
Michel Provost, Académie des Inscriptions et Belles-Lettres Paris, 1997
9
Nouveau Dictionnaire
On emploie aussi des coins et des leviers , pour faire tomber les parties de r0ches séparées par des fissures , et celles dont la pointerolle a mis une ou plusieurs faces à découvert, au moyen de rainures creusées dans la masse. La longueur ...
10
La métallurgie du fer dans le Massif vosgien: la vallée de ...
tillage se composait de marteaux de 2,5 kg dont un côté était plat et l'autre en forme de pointe ; d'une longue tige métallique biseautée dite pointerolle (25 à 30 cm de long pour une épaisseur de 2 à 3 cm) ; d'un pic fait d'une épaisse lame ...
Damien Riehm, Denis Leypold, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POINTEROLLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pointerolle în contextul următoarelor știri.
1
Une coupe en argent rarissime
Une statuette de mineur en tenue de travail, avec pointerolle (outil pour extraire le minerai) surplombe le couvercle. Sous le col figurent les ... «la Nouvelle République, Mar 15»
2
Les veilleurs de pierre de la cathédrale de Strasbourg
Ils portent les noms chantants de gradine, fer à charruer, pointerolle, polka… A leurs côtés, un élève en CAP de tailleur de pierre au lycée ... «Le Figaro, Feb 15»
3
Notez cet article :
... avait été conçu et réalisé par des mineurs et des ingénieurs expérimentés, et intégralement creusé au marteau et à la pointerolle. «Le Dauphiné Libéré, Oct 14»
4
A la découverte des mines du Val d'Argent
La manière « douce » au XVIe siècle avec des mineurs qui travaillent au burin et à la pointerolle, et qui taillent des galeries en ogive à taille humaine avec des ... «Journal des spectacles, Mar 14»
5
Samedi, rencontre aux Lapidiales
L'échange d'idée qui suivra permettra peut-être de toucher du doigt - ou de la pointerolle - la différence qui peut s'exprimer dans les œuvres ... «Sud Ouest, Aug 13»
6
Patrimoine Le Thillot, les mines et la poudre noire
On voit très bien que les trous de poudre sont gommés par le mineur qui travaille toujours à la pointerolle. Cette galerie a l'allure d'une galerie ... «Vosges Matin, Iun 13»
7
Découverte d'un système d'épuisement des eaux dans une mine d …
... creusés à la pointerolle, une salle de roue effondrée renfermant une ... à l'outil (traces de pointerolle et de pic sur les parois) et équipés de ... «bulletins-electroniques.com, Oct 12»
8
La spéléologie en Alsace Plongée en images dans l'univers des …
Les galeries de cette époque se distinguent par des profils très réguliers, taillés au cordeau, avec l'aide d'une pointerolle (un pic) dont on ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Sep 12»
9
Les Hautes-Mynes, un patrimoine étonnant conservé au Thillot
... le minerai en métal, ainsi que pour chauffer la roche avant abattage à la pointerolle - technique pratiquée avant l'utilisation de la poudre. «LOR'Actu.fr, Aug 12»
10
Sidi Larbi Cherkaoui, tailleur de songes
Mais les rôles s'inversent et le tailleur subit à son tour la pointerolle d'un camarade. Dans ce tableau, Sidi Larbi Cherkaoui ébauche une ... «Le Temps, Iul 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pointerolle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/pointerolle>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z