Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tavaïolle" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TAVAÏOLLE ÎN FRANCEZĂ

tavaïolle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TAVAÏOLLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TAVAÏOLLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tavaïolle» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tavaïolle în dicționarul Franceză

Definiția tavaïolle în dicționar este lenjeria de dantelă care este folosită în biserică pentru a face binecuvântată pâinea sau pentru a introduce copiii la botez.

La définition de tavaïolle dans le dictionnaire est linge de dentelle dont on se sert à l'église pour rendre le pain bénit, ou pour présenter les enfants au baptême.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tavaïolle» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TAVAÏOLLE


arolle
arolle
barcarolle
barcarolle
bignolle
bignolle
bouterolle
bouterolle
cadolle
cadolle
colle
colle
corolle
corolle
fofolle
fofolle
folle
folle
girolle
girolle
gnolle
gnolle
grolle
grolle
lignerolle
lignerolle
mariolle
mariolle
molle
molle
moucherolle
moucherolle
muserolle
muserolle
rousserolle
rousserolle
tolle
tolle
trolle
trolle

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TAVAÏOLLE

tautomère
tautomérie
tautomérique
tautonyme
tautonymie
tautophonie
taux
taux-vérité
tauzin
tavaillon
tavelage
tavelé
taveler
tavelle
tavelure
taverne
tavernier
tavernière
tavillon
taxable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAVAÏOLLE

angusticolle
barquerolle
batayolle
bedolle
branquignolle
chignolle
fumerolle
furolle
fusarolle
féverolle
genestrolle
glycocolle
guibolle
millerolle
niolle
pointerolle
riolle
sarcocolle
tartignolle
échantignolle

Sinonimele și antonimele tavaïolle în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «tavaïolle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TAVAÏOLLE

Găsește traducerea tavaïolle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile tavaïolle din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tavaïolle» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

tavaïolle
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

tavaïolle
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

tavaïolle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

tavaïolle
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

tavaïolle
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

tavaïolle
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

tavaïolle
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

tavaïolle
260 milioane de vorbitori

Franceză

tavaïolle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tavaïolle
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

tavaïolle
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

tavaïolle
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

tavaïolle
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

tavaïolle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tavaïolle
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

tavaïolle
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

tavaïolle
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

tavaïolle
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

tavaïolle
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

tavaïolle
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

tavaïolle
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

tavaïolle
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

tavaïolle
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

tavaïolle
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tavaïolle
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tavaïolle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tavaïolle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAVAÏOLLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tavaïolle» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tavaïolle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tavaïolle».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TAVAÏOLLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tavaïolle» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tavaïolle» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tavaïolle

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAVAÏOLLE»

Descoperă întrebuințarea tavaïolle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tavaïolle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Voyages du chevalier Chardin en Perse, et autres lieux de ...
des houppes pendantes de diverses couleurs ; une longue tavaïolle ou toilette, avec une aiguille et du fil, pour coudre ensemble les mariés; et une coupe de vin avec des morceaux de pain. Le parrain met la tavaïolle sur la tête des époux, ...
Sir John Chardin, François Pétis de La Croix, Louis Langlès, 1811
2
Voyages en Perse et autres lieux de l'Orient
des houppes pendantes de diverses couleurs; une longue tavaïolle ou toilette, avec une aiguille et du fil, pour coudre ensemble les mariés; et une coupe de vin avec (les morceaux de pain. Le parrain met la tavaïolle sur la tête des époux, ...
Jean Chardin, 1811
3
Voyages ... en Perse, et autres lieux de l'Orient. 10 tom. ...
des houppes pendantes de diverses couleurs ; une longue tavaïolle ou toilette, avec une aiguille et du fil , potir coudre ensemble les mariés ; et une coupe de vin avec des morceaux de pain. Le parrain met la tavaïolle sur la tête des époux,  ...
John Chardin (sir.), Louis Mathieu Langlès, 1811
4
Voyages du chevalier Chardin en Perse et autres lieux de ...
des houppes pendantes de diverses couleurs ; une longue tavaïolle ou toilette, avec une aiguille et du fil, pour coudre ensemble les mariés; et une coupe de vin avec des morceaux de pain. Le parrain met la tavaïolle sur la tête des époux, ...
Sir John Chardin, Louis Langlès, 1811
5
Glossaire neuchâtelois ou fautes de langage corrigées: ...
au lieu A' appondre, de rappondre allonger, ajouter, au lieu de toilette d enfant tavaïolle („Tavaïolle , linge carré servant à porter des pains bénits ou à couvrir les enfans qu'on va présenter au baptême." Gattel.) , au lieu de coton mouliné coton  ...
Alphonse Guillebert, 1858
6
Concordance de l'écriture sainte avec les traditions de l'Inde
Le parrain, dit cette relation, met la Tavaïolle sur la » téte des époux, et les coud tous deux ensemble par leurs » habits ' . » La Tavaïolle des Mingréliens était un voile carré, semblable au Taled dont se servent les Rabbins dans la bénédiction  ...
Adolphe Kastner, 1845
7
Fautes de Langage Corrigées, Ou dialogue entre Mr. P. et ...
au lieu â! appondre , de rappondre allonger , ajouter , au lieu de toilette d'enfant tavaïolle („ Tavaïolle , linge carré servant à porter des pains bénits ou à couvrir les enfans qu'on va présenter au baptême." Gattel.) , au lieu de coton mouliné ...
A. G., 1832
8
Glossaire Neuchatelois ou fautes de langage corrigées, ...
au lieu A' appondre , de rappondre allonger , ajouter , au lieu de toilette d'enfant tavaïolle („ Tavaïolle , linge carré servant à porter des pains bénits ou à couvrir les enfans qu'on va présenter au baptême." Gattel.) , au lieu de coton mouliné ...
Alphonse Guillebert, 1858
9
Dictionnaire de la langue romano-castraise et des contrées ...
TELETO , s. f. Tavaïolle , linge carré servant à porter des pains bénits , ou à couvrir les enfants qu'on va présenter au baptême. Chaque corps de métier en a une à l'usage de ceux de la même association : Lou sendic gardara la lelelo . le ...
J. P. Couzinié, 1850
10
Analyse des traditions religieuses des peuples indigènes de ...
Le parrain, dit cette relation, met la Tavaïolle sur la tête « des époux, et les coud tous deux ensemble par leurs habits.1» La Tavaïolle des Mingréliens était un voile carré, semblable au Taled dont se servent les Rabbins dans la bénédiction  ...
Adolphe Kastner, 1840

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tavaïolle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tavaiolle>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z