Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bâtonnet" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BÂTONNET ÎN FRANCEZĂ

bâtonnet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BÂTONNET

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BÂTONNET ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bâtonnet» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

tijă

Bâtonnet

În biologie, tijele sunt celule de receptor situate în partea de jos a ochiului și, împreună cu conurile, alcătuiesc celulele fotosensibile ale retinei care transformă semnalul electromagnetic al luminii într-un semnal bio-electric trimis în creier. Creierul poate interpreta apoi semnalul pentru a construi viziunea. Tijele permit viziunea scotopică, adică cu o luminozitate scăzută. Această viziune este doar negru, alb și nuanțe de gri, deoarece celulele fotoreceptorului din bastoane nu percep culorile. Tijele sunt, de asemenea, receptorii care sunt asociate cu detectarea mișcării de către cortexul vizual. Lumina este capturată în tije cu un pigment numit rhodopsin. Tijele iau numele din forma aproximativ cilindrică a acestor celule nervoase specifice. Ele sunt la numărul mediu de 120 de milioane pe ochi în ființa umană care reprezintă aproape 95% din celulele fotoreceptive ale retinei. Densitatea lor este maximă la periferia retinei și scade în direcția foveei unde este zero. En biologie, les bâtonnets sont des cellules réceptrices situées au fond de l'œil et composant, avec les cônes, les cellules photosensibles de la rétine qui transforment le signal électromagnétique de la lumière en signal bio-électrique envoyé vers le cerveau. Le cerveau peut alors interpréter le signal pour construire la vision. Les bâtonnets permettent la vision scotopique, c'est-à-dire avec une luminosité faible. Cette vision n'est qu'en noir, blanc et nuances de gris, car les cellules photoréceptrices en bâtonnets ne perçoivent pas les couleurs. Les bâtonnets sont également les récepteurs qui sont associés à la détection des mouvements par le cortex visuel. La lumière est captée dans les bâtonnets grâce à un pigment nommé rhodopsine. Les bâtonnets tirent leur nom de la forme approximativement cylindrique de ces cellules nerveuses spécifiques. Ils sont au nombre moyen de 120 millions par œil chez l'être humain constituant prés de 95% des cellules photo-réceptives de la rétine. Leur densité est maximale en périphérie de la rétine et décroît en direction de la fovéa où elle est nulle.

Definiția bâtonnet în dicționarul Franceză

Definiția stick în dicționar este stick mic.

La définition de bâtonnet dans le dictionnaire est petit bâton.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bâtonnet» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BÂTONNET


balconnet
balconnet
ballonnet
ballonnet
baronnet
baronnet
bonnet
bonnet
bourdonnet
bourdonnet
championnet
championnet
cochonnet
cochonnet
cordonnet
cordonnet
cramponnet
cramponnet
garçonnet
garçonnet
mentonnet
mentonnet
mignonnet
mignonnet
minonnet
minonnet
mitronnet
mitronnet
patronnet
patronnet
poissonnet
poissonnet
salonnet
salonnet
sansonnet
sansonnet
sonnet
sonnet
wagonnet
wagonnet

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BÂTONNET

bâtiment
bâtine
bâtir
bâtissable
bâtissage
bâtisse
bâtisseur
bâtisseuse
batiste
bâton
bâtonnable
bâtonnage
bâtonnat
bâtonné
bâtonnée
bâtonner
bâtonnier
bâtonniste
batoude
batracho-toxine

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BÂTONNET

bassinet
beignet
binet
brunet
cabernet
cabinet
carnet
cornet
finet
genet
manet
martinet
minet
net
panet
poignet
robinet
signet
souillonnet
vannet

Sinonimele și antonimele bâtonnet în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BÂTONNET» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bâtonnet» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în bâtonnet

Traducerea «bâtonnet» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BÂTONNET

Găsește traducerea bâtonnet în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile bâtonnet din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bâtonnet» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

竿
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

vara
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

rod
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

छड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

قضيب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

стержень
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

haste
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

যষ্টি
260 milioane de vorbitori

Franceză

bâtonnet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

rod
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Stange
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ロッド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

막대
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

rod
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

gậy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கம்பி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

काठी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

çubuk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

asta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pręt
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

стрижень
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

tijă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ράβδος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

stok
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

stång
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

stang
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bâtonnet

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BÂTONNET»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bâtonnet» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bâtonnet
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bâtonnet».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BÂTONNET» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bâtonnet» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bâtonnet» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bâtonnet

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BÂTONNET»

Descoperă întrebuințarea bâtonnet în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bâtonnet și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Manuel d'anatomie et de physiologie
Elles comprennent une portion cellulaire dont la forme évoque un bâtonnet. Cette partie comprend environ 800 disques aplatis, contenant un pigment visuel appelé «rhodopsine». Les cellules à bâtonnet sont environ B0 millions. Elles sont ...
Sy Hung Nguyen, Anne-Claude Allin-Pfister, Redha Bourouina, 2008
2
Le nouveau dictionnaire des mots croisés
GRANGE Bâtiment né dans un chantier NAVIRE Bâton à grosse tête MASSUE Bâton d'abrasifs agglomérés RODOIR Bâton d'alpiniste PIOLET Bâton de charbon de bois FUSAIN Bâtonnet de paraffine BOUGIE Bâtonnet fait d'un matériau ...
Noël Lazure, 2006
3
Microbiologie
... synthèse de la paroi cellulaire. Schémas de synthèse de nouvelles parois cellulaires dans une bactérie qui se développe et se divise (a) Streptocoques et autres coques Gram-positifs. (b) Synthèse chez les bactéries en forme de bâtonnet ...
Lansing M. Prescott, John P. Harley, Donald A. Klein, 2003
4
La vision
La réponse d'un bâtonnet à un flash sature lorsque la durée du flash est de l' ordre de 0,1 s ou moins. Ainsi, le champ dynamique des bâtonnets, tout considéré, est de 50-100. Le siège de la saturation d'un bâtonnet se situe dans le segment ...
Robert W. Rodieck, 2003
5
La marche vers la liberté: Traduit du Hindi par Fernand OUELLET
recommencé à frapper le bâtonnet en faisant toutes sortes de tricheries pour compenser le manque de pratique. Je continuais à frapper même après avoir été retiré. Selon les règlements, cela aurait été le tour de Gaya de frapper. Lorsque je ...
Premchand, 2009
6
Justice traditionnelle, justice moderne: Le devin, le juge, ...
L'un des bâtonnets ou bout de paille représente la femme, les autres les amants potentiels. Les trois bâtonnets posés sur l'orifice représentent les suspects. Le petit bâtonnet représentant la femme est déposé en dehors de l'orifice.
Maryse Raynal, 2000
7
Manuel complet des jeux de société
Le Bâtonnet. On joue également ce jeu à deux : un enfant trace sur la terre un cercle assez étroit, il se place au milieu, et tient en main un bâton de deux à trois pieds de longueur. Ce joueur est dit maître du cerele: son camarade, nommé le ...
Elisabeth Celnart, 1830
8
Trait? d'anatomie humaine
Ces noyaux occupent d'ordinaire la partie moyenne de la libre de bâtonnet. Autrement dit. ils émettent, au niveau de leurs pôles, deux prolongements fins et variqucux, qui se dirigent en sens inverse et qui constituent l'un et l'autre la fibre de ...
L. Testut, 2009
9
Etiomédecine, Tome 1
Avec le bâtonnet Noir/Blanc 22 RAC, pointe noire à droite du patient. Nous constatons une nette augmentation des RAC. • Avec le bâtonnet Or/ Argent 3 RAC, pointe Or posée orthogonalement sur le patient. Nous constatons une inversion du ...
Jean-Louis Brinette, 1992
10
L'art de la reliure: Bradel, demi-reliure, pleine peau - ...
Passer le fil rouge sous le gros bâtonnet et faire un tour complet vers la gauche sous le gros bâtonnet pour bien serrer la boucle qui le tient. Mettre le second bâtonnet (plus petit) au-dessus du premier, passer le fil vers l'arrière sous le gros  ...
Paule Brunot-Fieux, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BÂTONNET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bâtonnet în contextul următoarelor știri.
1
Santes : Régine et Françoise honorées par la commune - La Voix du …
Pour la fresque, j'ai préparé une petite maquette à échelle que j'ai reproduite ensuite sur le mur, à l'aide d'un long bâtonnet et d'un fusain ... «La Voix du Nord, Iul 15»
2
Chupa chups Summer Hits : Le titre No Control des One Direction …
A l'occasion du lancement de la sucette Glow in The Dark de Chupa Chups (goût Cola ou Cerise et bâtonnet phosphorescent), vous avez eu le ... «Fan2.fr, Iul 15»
3
Une cour de récréation tout le long de la route
Vous savez, ce truc avec des étoiles qui scintillent au bout d'un bâtonnet. Les étoiles de la baguette sautent immédiatement dans les yeux du ... «Ouest-France, Iul 15»
4
Une base peel off pour les ongles, ça sert à quoi ?
Quand vient le jour d'enlever le vernis, on le soulève à l'aide d'un petit bâtonnet en bois. Puis comme un morceau de scotch, on tire dessus. «Avantages, Iul 15»
5
L'art divinatoire des cauris... les coquillages qui disent l'avenir
Petit rectangle en peau de léopard, «contre les mauvaises ondes», miroir «pour protéger du mauvais œil», mais aussi bâtonnet de bois, ... «ladepeche.fr, Iul 15»
6
Huawei P8 : voici comment faire du light painting facilement avec un …
Dans la photo ci-dessous nous avons demandé à notre sujet de tenir un bâtonnet luminescent à la main et de réaliser un dessin dans l'air ... «Hitek.fr, Iul 15»
7
Recette : Sucette de risotto au Jambon sec
Enfoncez un bâtonnet ou un pique dans chacun d'entre eux. Faites dorer les sucettes 2 minutes de chaque côté dans une poêle beurrée. «Echo Républicain, Iul 15»
8
Ramadan 2015 : Le jeûne du Prophète ('alayhi salat wa salam …
Ce dernier est « un bâtonnet qu'on coupe d'un arbre qui s'appelle al-Araq et qui sert à se nettoyer les dents. Le Prophète ('alayhi salat wa ... «AJIB.fr L'actualité de l'Islam et des musulmans en France, Iul 15»
9
Votez pour le meilleur tube de l'été aux Summer Hits Trophy de …
... goûts, Cola ou Cerise et un bâtonnet phosphorescent !).C'est à vous de jouer pour élire le “meilleur tube de l'été” parmi plusieurs nommés. «Fan2.fr, Iul 15»
10
L'après-2015: casse-cou ou cycle vertueux?
Chaque bâtonnet — ou objectif — se doit donc d'être considéré très attentivement pour pouvoir assurer le maintien du grand enjeu global en ... «Le Devoir, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bâtonnet [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/batonnet>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z