Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "batoude" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BATOUDE ÎN FRANCEZĂ

batoude play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BATOUDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BATOUDE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «batoude» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția batoude în dicționarul Franceză

Definiția de batoude în dicționar este o rampă de lansare foarte flexibilă utilizată în circuri.

La définition de batoude dans le dictionnaire est tremplin très flexible utilisé dans les cirques.


Apasă pentru a vedea definiția originală «batoude» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BATOUDE


altitude
altitude
amplitude
amplitude
appuie-coude
appuie-coude
aptitude
aptitude
attitude
attitude
aude
aude
claude
claude
consoude
consoude
coude
coude
exactitude
exactitude
fraude
fraude
gratitude
gratitude
habitude
habitude
latitude
latitude
longitude
longitude
magnitude
magnitude
multitude
multitude
protège-coude
protège-coude
soude
soude
étude
étude

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BATOUDE

bâton
bâtonnable
bâtonnage
bâtonnat
bâtonné
bâtonnée
bâtonner
bâtonnet
bâtonnier
bâtonniste
batracho-toxine
batrachocéphale
batrachographe
batrachomorphes
batrachophobie
batrachopides
batrachoplastie ou
batrachoseps
batrachosioplastie
batrachosperme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BATOUDE

alude
certitude
chaude
finitude
fortitude
gaude
incertitude
incomplétude
inquiétude
interlude
lassitude
platitude
plénitude
prude
prélude
quiétude
rude
servitude
solitude
émeraude

Sinonimele și antonimele batoude în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «batoude» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BATOUDE

Găsește traducerea batoude în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile batoude din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «batoude» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

batoude
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

batoude
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

batoude
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

batoude
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

batoude
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

batoude
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

batoude
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

batoude
260 milioane de vorbitori

Franceză

batoude
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

batoude
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

batoude
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

batoude
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

batoude
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

batoude
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

batoude
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

batoude
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

batoude
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

batoude
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

batoude
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

batoude
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

batoude
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

batoude
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

batoude
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

batoude
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

batoude
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

batoude
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a batoude

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BATOUDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «batoude» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale batoude
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «batoude».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BATOUDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «batoude» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «batoude» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre batoude

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BATOUDE»

Descoperă întrebuințarea batoude în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu batoude și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les Mots en liberté: études lexicographiques: bulletin
(6) Batoude Ce mot, décalque de l'italien "battuta',' est d'un usage fréquent au cirque, où il s'emploie concurremment avec "tremplin". Cependant pour un profane, il est difficile de se retrouver dans les avatars de ce tremplin, dénommé selon ...
2
Le Grand livre du cirque
Puis le tremplin se trouva doté d'un frère plus grand et surtout plus puissant connu sous le terme de «batoude». Puisque, sans Strehly, l'acrobatie et les acrobates eussent été sans histoire et que rien n'aurait été écrit sur les diverses formes ...
Monica J. Renevey, 1977
3
Vie et Langage
La règle voulait, dans l'âge d'or du cirque, que le programme s'achevât par un charivari final ou une finale. Il groupait tous les artistes, quelle que fût leur spécialité : ceux-ci devaient, aux termes de leur contrat, s'élancer sur la batoude pour ...
4
Lettres sur la danse, et sur les ballets, par M. Noverre...
Un tel homme est fait pour aller faire le saut périlleux : le Tramplain* & la Batoude doivent être son Théatre puisqu'il a sacrifié l'imitation , le génie & les charmes de son Art à une routine qui l'avilit -, puisqu'au lieu de s'attacher à peindre & à ...
Jean-Georges Noverre, 1760
5
Anna: roman
Comment oublier les banquistes déboulant sur la batoude pour exécuter leurs premières cabrioles, les lumières du cercle magique semé de sciure, le vent de la route, les habits rutilants des écuyers, les cascades des acrobates, les rires, ...
Georges-Paul Cuny, 2005
6
Lettres historiques (et politiques) contenant ce qui se ...
Maistomnfl c,etteExpçditignædemandai: furtour de l_a diligence , il ordonnæau Batoude'Ttü gué Commandant deHuy de prendre les dçvaut5_xavee mec. '*ho' mmtsz& de force! le pat{agc mesrguñ!°pæmmmk æuflentie teups,;dç fexecqnmimx, > ...
Henri Basnage de Beauval, Jacques Bernard, Jean baron de Carlscroon Du-Mont, 1704
7
Le theâtre d'agriculture et mesnage des champs d'Olivier de ...
... Viuarez, Mósieur de Bour— ' ct Fm' — . . . _ n Pn le deaux Batoude Colouces , surintendant_ general desrardms de France,Ser- la,, ss C c La Pull gneur rempli de toutes rares vertus z 8c par cette Dv THEATRE D'AGRICV'LTVRE; ;3s'402;
Olivier de Serres, 1651
8
Lettres sur la danse et sur les ballets
Un tel i hommelest fait pour aller faire le saut périlleux: le Tramplain * & la Batoude doivent être son Théatre puisqu'il a sacrifié Pimitation , le génie & les charmes de son Art à une routine qui l'avilit ; puisqu'en: lieu de #attacher à peindre Gr à ...
Jean George Noverre, 1767
9
Lettres sur la danse, sur les ballets et les arts
... pour aller faire le saut périlleux: Le Tram- plain (1) et la Batoude doivent être son théatre, puisqu'il a sacrifié l'imitation, le génie et les charmes de son art à une routine qui l'avilit ; puisqu'au lieu de s'attacher à peindre et à sentir, il ne s'est  ...
Jean Georges Noverre, 1803
10
Toulouse-Lautrec: peintre de la lumière froide
Ce n'est pas sans émotion qu'il devait méditer sur les attitudes des souples écuyères et des filles accroupies pour mieux bondir sur la « batoude ». Pour un jeune homme comme Toulouse-Lautrec, ces jeux n'étaient point innocents.
Pierre Mac Orlan, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BATOUDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul batoude în contextul următoarelor știri.
1
Initiation au cirque pendant les vacances à Clermont
Animé par La Batoude, centre des arts du cirque et de la rue de Beauvais, le stage durera cinq jours et permettra de découvrir l'acrobatie, ... «Le Parisien, Iun 15»
2
PICARDIE VERTE Un appel aux troupes
... en itinérance, grâce aux partenariats avec la Comédie de Picardie, le Théâtre du Beauvaisis, la Batoude ou encore le Théâtre des poissons. «Courrier Picard, Mai 15»
3
Toutes les sorties du week-end (du 21 au 25 mai)
Renseignements auprès de La Batoude au 03.44.14.41.48. Fête du quartier Marissel. Ce vendredi, à 20 h 30, en l'église de Marissel, concert ... «Le Parisien, Mai 15»
4
Les pieds sur terre avec La Batoude
Cirque. C'est un spectacle de briques et de coquilles d'œufs que propose La Batoude. Dans le cadre de sa programmation culturelle, l'école ... «Le Parisien, Mai 15»
5
Beauvais : La Batoude veut vos coquilles d'œufs !
La Batoude, le centre des arts du cirque et de la rue de Beauvais, lance une collecte de coquilles d'œufs à l'occasion du spectacle de la ... «Le Parisien, Apr 15»
6
Toutes vos sorties du week-end
... Uitwaaien », présenté par la compagnie sans Gravité, en partenariat avec La Batoude, centre des Arts du cirque et de la rue. Dimanche, à 16 ... «Le Parisien, Apr 15»
7
Martine Leroy : " la langue du cirque est vivante, partagée et …
Oui, au cirque, nous avons de nombreux mots d'origine étrangère. Quelques exemples? Italiens : batoude,gradin,palan. Allemands : gardine. «BSC News, Mar 15»
8
Oise : toutes les sorties du week-end
... partenariat avec La Batoude, Centre des Arts du Cirque et de la Rue. Renseignements au 03.44.14.41.48.Festival Littéraire dédié à l'Amour. «Le Parisien, Feb 15»
9
« Bout à bout », l'expo visible à l'Ecume du jour
L'exposition servira aussi d'installation au spectacle de la Batoude qui aura lieu le 20 janvier. Céline Couronne et Morgan Cosquer (jongleur) ... «Le Parisien, Dec 14»
10
Toutes vos sorties du week-end dans l'Oise
Ce vendredi, à 18 h 30, et samedi, à 20 h 30, à l'Elispace, l'école de cirque la Batoude et l'Arche de Beauvais présentent « Complicités, ... «Le Parisien, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Batoude [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/batoude>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z