Descarcă aplicația
educalingo
bébête

Înțelesul "bébête" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BÉBÊTE ÎN FRANCEZĂ

bébête


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BÉBÊTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BÉBÊTE ÎN FRANCEZĂ?

gărgărița

Termenul weevil sau balanin este un nume vernacular dat mai multor specii de insecte. Sunt insecte dăunătoare din ordinul Beetles, distribuite în principal în familiile Curculionidae și Dryophthoridae din curculionoidea superclase. Există între 50.000 și 200.000 de specii de țâțe pe suprafața Pământului. De asemenea, termenul se referă, uneori, în mod generic la alte insecte din familia Curculionidae, cum ar fi otiorhynchus sau orchestra - sau aceeași superfamilie ca rhinciții, trabucurile, bruțele sau apionele.

Definiția bébête în dicționarul Franceză

Definiția de corny în dicționar este prostie, ridicolă. Nimeni nebuni. Pet.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BÉBÊTE

appui-tête · appuie-tête · arête · bête · casse-tête · conquête · crête · en-tête · enquête · entête · fête · honnête · malhonnête · pense-bête · prête · quête · requête · tempête · tête · tête-à-tête

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BÉBÊTE

beaux-arts · beaux-parents · bébé · bec · bécabunga · bécane · bécard · bécarre · bécasse · bécasseau · bécassier · bécassière · bécassine · bécasson · beccard · beccu · béccu · bêchage · béchamel · béchamelle

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BÉBÊTE

contre-enquête · coupe-tête · déshonnête · gâte-fête · lampe-tempête · lanterne-tempête · lave-tête · mycotête · protège-tête · préenquête · pétrel-tempête · reconquête · repose-tête · serre-tête · survête · tire-tête · tranche-tête · trouble-fête · tue-tête · vote

Sinonimele și antonimele bébête în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BÉBÊTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bébête» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bébête» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BÉBÊTE

Găsește traducerea bébête în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile bébête din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bébête» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

缠绵
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

sensiblero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

soppy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

बरसाती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

غبي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

сентиментальный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

cheio de água
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অত্যন্ত ভাবপ্রবণ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

bébête
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

Soppy
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

seifig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ぐちゃぐちゃ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

우천의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

soppy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lạt lẻo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

நனைந்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

खूप ओला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

sulugöz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

sciocco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

podmokły
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

сентиментальний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

dulceag
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μουσκεμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

soppy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

soppy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

soppy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bébête

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BÉBÊTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bébête
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bébête».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bébête

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BÉBÊTE»

Descoperă întrebuințarea bébête în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bébête și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Va-t-en vilaine bébête !
Qui a donné une bonne leçon à la vilaine bébête qui n'arrêtait pas d'embêter les mignons bébés pucerons? C'est peut-être toi! Sans rire!
Ed Emberley, 2008
2
La bébête qui remonte... Farce paysanne en 2 actes
Sur un début de pièce, écrit depuis quelque temps déjà, par Francis Poulet, ; pièce ayant pour sujet l'amour interdit pour deux jeunes gens dont les familles paysannes respectives sont en froid - pour ne pas dire en guerre - depuis ...
Jacques Thareau, Francis Poulet, 2000
3
Les péripéties oniriques d'un puceau sympathique
Ta bébête ! Ta grosse bébête, voyons ! reprit Liza avec fougue. J'espère qu'il a une grosse bébête ! T'as une grosse bébête ? Tu sais qu'j'en ai vu un paquet de grosses bébêtes dans ma vie et j'suis pourtant pas bien vielle et j'ai pas fait que ...
Phil San-gió
4
Francotheque: A resource for French studies
Dans le langage familier, une “bébête” est un petit animal mais “bébête” signifie aussi stupide. Les Guignols de l'info En 1988, les Guignols démarrent sur Canal+ . Deux millions de spectateurs. Un public plusjeune, plus urbain, plus cultivé.
Open University Open University, 2014
5
Marius Bellus et la grosse Bébête Bleue
Quand la Grosse Bebête Bleue se barbe, elle mangerait tout ce qui lui tombe sous la main, même le petit Marius sur sa trottinette... Mais heureusement, ce garçon-là a énormément d'imagination !
Joel Stewart, 2007
6
Je vous parle d'un temps...
Né en 1929 à Lons-le-Saunier dans une famille qui avait la République dans le sang et le goût du débat chevillé au corps, Jean Amadou ne pouvait que tomber tout petit dans la marmite de la politique.
Jean AMADOU, 2011
7
Datations et documents lexicographiques
Complet D : 1793 — Sophie Arnould, Lettres — F. Mod., 8,111. bébête — FEW, 0 d; 0 autres lex. 1. (appellatif) : 1808 — « nom que les petits enfants donnent aux animaux ». D'Hau- tel, Dict. — [B.N.] 1834 — « bébête, dans dix ans, tu auras ...
B. Quemada, 1970
8
Eva Joly et les affaires financières: Analyse du discours ...
A l'heure de grande écoute, juste avant le 20h de TF1, le Bébête Show36 est entièrement consacré à «Tapie Violent». L'introduction de l'émission est explicite : « Bernard Tapie, vingt-quatre heures de la vie d'un homme martyrisé par tous.
Grégory Carteaux, 2013
9
Un petit bourgeois
BÉBÊTE Les mères baptisent toujours le sexe de leurs fils. Adultes, ceux-ci s'en souviennent-ils ? Féminisé, le mien s'appelait Bébête. Et mon oreille ne l' entendait pas comme « petit animal », mais comme « petite idiote ». De fait, aujourd'hui ...
François Nourissier, 1963
10
Garfield & Cie - Chasse au chat
C'est l'Attrape-Bébête ! Il a traversé le plafond... Le chef lui dit : - Qu'est-ce que tu fabriques ? Hors de chez moi ! Mais le robot est une machine, il est programmé pour attraper Garfield et Odie. Il dit : - Bzzz, deux a-ni-maux, bzzz, se ca-chent ici.
Jim Davis, Julien Magnat, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BÉBÊTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bébête în contextul următoarelor știri.
1
Naufrage grec, le grand révélateur
... l'Europe, la démocratie, le sérieux de la gestion, l'empathie béate bébête et abêtissante ou la cruauté humaine ordinaire oui un peu gerbos. «Contrepoints, Iul 15»
2
Dans un instant, la suite de nos programmes - 15/07/2015 - La …
Un personnage qui a évolué au fil des mois et des « épisodes » : « Au départ, elle était plutôt bébête, un peu ingénue. Et puis plus ça allait, ... «la Nouvelle République, Iul 15»
3
Au bout du rouleau (*****)
Didier veut faire une action d'éclat pour sauver les arbres et la forêt, mais il est un peu bébête, Gérard est une caricature de ces patrons de ... «La Provence, Iul 15»
4
L'ours endormi qui tombait d'un arbre!
Tout a commencé vendredi dernier quand, vers sept heures du matin, la bébête a été surprise en train de grimper au sommet d'un arbre situé ... «Le Matin Online, Iul 15»
5
Il devrait étendre son territoire à la Franche-Comté Vacances : gare …
C'est la bébête qui risque de perturber votre été. Entré en France au début des années 2000, Aedes Albopictus, alias moustique-tigre, colonise ... «Est Républicain, Iul 15»
6
Moi pingouin, toi girafe
L'idée est que chaque habitant du village adopte une bébête et s'engage à lui payer sa nourriture et éventuellement ses soins vétérinaires, ... «Jeune Afrique, Iul 15»
7
Fourmies : fourmidable avant première d' « Ant-Man » de Marvel …
Le maire a voulu marquer le coup en offrant à Ant-Man une fourmi miniature en argent, une petite bébête qui fera date. Source de l'article : voir ... «Nord Eclair.fr, Iul 15»
8
Mortal Kombat X : le Set Predator enfin disponible
... le personnage Predator est enfin disponible via le Set Predator, pour le plus grand bonheur des adorateurs de bébête extraterrestre. «ActuGaming.net, Iul 15»
9
Aurélie des Marseillais fait le buzz avec "Fastlife", un 1er single qui …
Aujourd'hui débarrassée de ses prothèses mammaires qui l'enfermaient dans un ''stéréotype de bimbo bébête'', Aurélie devra cependant faire ... «Staragora, Iul 15»
10
Alpes : pour l'amour du loup
Le dahu c'est pas la bébête aux pattes plus courtes d'un côté ? MDR je comprend tes ressentiments, si les loups te courent après tu peux pas ... «La Provence, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bébête [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bebete>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO