Descarcă aplicația
educalingo
enfant

Înțelesul "enfant" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ENFANT ÎN FRANCEZĂ

enfant


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENFANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENFANT ÎN FRANCEZĂ?

copil

Un copil este o ființă umană, masculină sau feminină, în perioada de dezvoltare dintre naștere și adolescență. Copilăria este studiată în special în discipline precum pediatria, psihologia dezvoltării și educația, fiecare dintre acestea distingând atât dezvoltarea copilului de etapele sau nivelurile de achiziție, cât și particularitățile adulților. Copilul este reprezentat și studiat cu o privire adultă, aici a lui Edouard Manet, care reprezintă un Gamin cu cireșe. În limba franceză, distingem succesiv nou-născutul, copilul, copilul și adolescentul, precum și etapele copilăriei, copilariei și adolescenței. Eventual precedat de pre-adolescență și reușit de "adulare", adolescența este inclusă în copilăria legală, dar nu în copilăria biologică care se termină la pubertate cu abilitatea de a se reproduce. În ansamblu, rezultatul lipsit de ambiguitate al copilăriei este etapa adulților, care este legată de stabilitatea biologică după evoluția umană care caracterizează adolescența.

Definiția enfant în dicționarul Franceză

Definiția copilului în dicționar este umană, fără diferențierea sexului, în primii ani de viață și înainte de adolescență.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENFANT

bouffant · chauffant · coiffant · griffant · gâte-enfant · infant · olifant · piaffant · pouffant · réchauffant · ébouriffant · échauffant · étouffant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ENFANT

enfaîtage · enfaîteau · enfaîtement · enfaîter · enfance · enfançon · enfançonne · enfantelet · enfantelette · enfantement · enfanter · enfantillage · enfantin · enfantolâtrie · enfariné · enfariner · enfer · enferges · enfermé · enfermement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENFANT

assistant · avant · cant · concernant · constant · consultant · devant · distant · dominant · durant · important · maintenant · participant · pendant · plant · portant · restaurant · suivant · tant · tenant

Sinonimele și antonimele enfant în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ENFANT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «enfant» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ENFANT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «enfant» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «enfant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ENFANT

Găsește traducerea enfant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile enfant din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «enfant» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

孩子
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

niño
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

child
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

बच्चा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

طفل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

ребенок
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

criança
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

শিশু
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

enfant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kanak-kanak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Kind
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

子供
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

아이
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

anak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đứa trẻ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

குழந்தை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

मुलाला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

çocuk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

bambino
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

dziecko
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

дитина
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

copil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

παιδί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kind
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

barn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

barn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a enfant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENFANT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale enfant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «enfant».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre enfant

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ENFANT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul enfant.
1
Victor Hugo
Nul n’ira jusqu’au fond du rire d’un enfant.
2
Charles Joseph de Ligne
La popularité est un rasoir entre les mains d'un enfant.
3
Napoléon Bonaparte
L’avenir d’un enfant est l’oeuvre de sa mère.
4
Alexandre Dumas
Il est permis de violer l'histoire, à condition de lui faire un enfant.
5
Milan Kundera
Enfant : existence sans biographie.
6
Virgile
Déploie ton jeune courage, enfant ; c'est ainsi qu'on s'élève jusqu'aux astres.
7
Rabindranàth Tagore
Je ne l'aime pas parce qu'il est bon, mais parce qu'il est mon petit enfant.
8
Christiane Singer
Qui peut mieux qu'un enfant nous arracher à toutes nos amarres ?
9
W.C. Fields
A l'origine Adam et Eve étaient aussi heureux qu'il est possible de l'être quand on n'a ni travail à faire, ni impôt sur le revenu, ni avocat, ni médecin, ni enfant, ni chien.
10
Stijn Streuvels
Un enfant endormi est bien le plus beau, le plus tendre et le plus plaisant spectacle qui puisse s'offrir à des yeux humains.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENFANT»

Descoperă întrebuințarea enfant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu enfant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le développement de l'enfant de la naissance à 7 ans: ...
Le travail éducatif ou thérapeutique auprès d'enfants et de leur famille suscite constamment des questions et cet ouvrage semble bien y répondre, ainsi qu' en témoigne l'intérêt constant d'un public nombreux en Belgique, en France, ...
Josianne Lacombe, 2007
2
J'aide mon enfant à se concentrer: Une méthode pour ...
Edwige Antier vous propose une explication simple et claire de ce qu'est la concentration, fondée sur les derniers résultats de la recherche scientifique.
Edwige ANTIER, 2011
3
L'évolution psychologique de l'enfant
Henri Wallon, disparu en 1962, a été le grand fondateur en France de la psychologie moderne de l’enfant.
Henri Wallon, 2012
4
L'enfant anxieux: Comprendre la peur de la peur et redonner ...
C'est une réalité dynamique qui évolue, parfois considérablement, alors même que l'enfant grandit. Pour comprendre le développement et l'évolution de cette réalité toujours changeante, il est nécessaire de distinguer l'évolution normale de  ...
Jean E. Dumas, 2008
5
Stress et Adaptation Chez L'Enfant
Cet ouvrage met en relief les réactions psychologiques et physiologiques des enfants face au stress.
Michelle Dumont, Bernard Plancherel, 2001
6
L'enfant aux deux langues
Les Français sont persuadés qu'ils sont peu doués pour les langues, alors que n'importe quel Français peut devenir un parfait bilingue pourvu que l'on consente à créer pour cela les conditions favorables.
Claude Hagège, 1996
7
L'enfant dysphasique
Cet ouvrage propose aux professionnels de l'enfance des outils d'analyse et de traitement.
Christophe-Loïc Gérard, 1993
8
Éducation et motricité: L'enfant de deux à huit ans
Cet ouvrage décrit les manières de développer les habiletés motrices chez l'enfant et dégage les principes de l'éducation de la motricité.
René Paoletti, 1999
9
Votre enfant apprend à parler
L'enfant construit son langage pièce par pièce entre 0 et 10 ans avec l'aide de l'entourage.
Jean-Adolphe Rondal, 1998
10
Psychiatrie de l'enfant et de l'adolescent
Dans cet ouvrage les auteurs, psychiatres et professionnels des soins, apportent au lecteur non seulement un savoir mais aussi des axes de réflexion : connaissance des bases de la psychiatrie de l'enfant et de l'adolescent nécessaires à ...
Jacques Prouff, Jean-Pierre Dumont, Philippe Dunezat, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENFANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul enfant în contextul următoarelor știri.
1
Les "lionceaux du Califat" - Un enfant décapite un soldat syrien
Pour la première fois –et pourtant les atrocités du groupe terroristes son innombrables- un enfant a décapité un prisonnier de l'Etat islamique. «Paris Match, Iul 15»
2
Chute mortelle pour un enfant - TVA Nouvelles
À l'arrivée des autorités, l'enfant souffrait de blessures graves. Il a été conduit dans un centre hospitalier, où il s'est éteint, rapporte CP24. «TVA Nouvelles, Iul 15»
3
Collision mortelle à Cazouls-lès-Béziers : un mort, un enfant
Son passager, un enfant de 6 ans, a du être héliporté vers Montpellier. Par Isabelle Bris; Publié le 19/07/2015 | 11:17, mis à jour le 19/07/2015 | 11:19. «Francetv info, Iul 15»
4
Des passeurs arrêtés après la mort d'un enfant - Le Figaro
Des passeurs arrêtés après la mort d'un enfant ... Deuxièment on garde précieusement l'insuline sur laquelle la vie de l'enfant en dépend. «Le Figaro, Iul 15»
5
Noyade d'un enfant à Mézos (40) : beaucoup d'interrogations …
L'enfant a certainement échappé à la surveillance de ses parents, qui étaient à proximité, ainsi qu'à celle de sa soeur aînée, qui se baignait ... «Sud Ouest, Iul 15»
6
Pourquoi votre enfant peut-il suivre facilement un inconnu ? | Dans …
Mais comment peut-on apprendre à son enfant à ne jamais suivre un inconnu ? Pour la plupart des parents, cet apprentissage consiste à ... «Francetv info, Iul 15»
7
Le président Hollande s'offre une escapade lozérienne bon enfant
Le président Hollande s'offre une escapade lozérienne bon enfant, en marge du Tour de France. FRANCE 3 LANGUEDOC-ROUSSILLON. «Francetv info, Iul 15»
8
Elizabeth II faisant le salut nazi enfant, la vidéo choc du Sun / Vidéo …
La famille royale britannique se trouvait dans l'embarras samedi après la diffusion par le tabloïd The Sun d'une vidéo tournée au début des ... «L'indépendant.fr, Iul 15»
9
Un enfant de deux ans grièvement blessé dans un accident à Sotta …
Le choc entre les deux véhicules, d'une extrême violence, a fait trois blessés graves dont un enfant en bas âge.Document Corse-Matin. «Corse-Matin, Iul 15»
10
Le tétanos frappe un enfant - 18/07/2015 - La Nouvelle République …
Hospitalisé pour s'être blessé après une chute, semble-t-il, l'état de l'enfant ne se serait pas amélioré comme prévu. Sur son carnet de santé ... «la Nouvelle République, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Enfant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/enfant>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO