Descarcă aplicația
educalingo
bélandre

Înțelesul "bélandre" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BÉLANDRE ÎN FRANCEZĂ

bélandre


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BÉLANDRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BÉLANDRE ÎN FRANCEZĂ?

Bélandre

Bélandre este o navă de marfă destinată navigației de-a lungul coastei; fotografiile bélandres luate în secolul al XX-lea ne arată o navă lungă pe care laicul nu o deosebește de o barjă. În secolul al optsprezecelea, un belandre a fost probabil oarecum diferit, deși numai pentru că naviga cu ajutorul a două pânze, dar în orice caz este suficient să se facă referire la etimologie pentru a vedea că nu este nu o navă destinată să traverseze Atlanticul. Cuvântul Bélandre provine de la landul olandez, care înseamnă "aproape" și "pământ". Cu toate acestea, cel puțin un Bland, Oliver a traversat Atlanticul. ▪ Portalul lumii maritime ...

Definiția bélandre în dicționarul Franceză

Definiția lui Bielander în dicționar este o barcă mare cu fund plat, utilizată în special pe canale. Oficiul olandez al cărui catarg poate fi împăturit pentru a permite trecerea sub poduri.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BÉLANDRE

balandre · calandre · cassandre · coriandre · esclandre · filandre · malandre · milandre · misandre · monandre · méandre · oléandre · palissandre · polyandre · protandre · répandre · salamandre · sandre · scaphandre · épandre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BÉLANDRE

bel · bel canto · bélamie · bêlant · bêlement · bélemnite · bélemnitique · bélemnitologie · bélénophobie · bêler · belette · belge · belgicisme · belgique · bélier · belière · bélinogramme · bélinographe · bélinographique · bélître

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BÉLANDRE

adénandre · apprendre · atteindre · comprendre · correspondre · craindre · descendre · défendre · ennéandre · entendre · entreprendre · prendre · prétendre · rendre · répondre · solandre · suspendre · tendre · vendre · étendre

Sinonimele și antonimele bélandre în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BÉLANDRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bélandre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bélandre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BÉLANDRE

Găsește traducerea bélandre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile bélandre din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bélandre» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

Bélandre
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

Bélandre
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

Bélandre
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

Bélandre
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

Bélandre
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

Bélandre
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

Bélandre
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

Bélandre
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

bélandre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

Bélandre
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Bélandre
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

Bélandre
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

Bélandre
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Bélandre
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Bélandre
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

Bélandre
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

Bélandre
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

Bélandre
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

Bélandre
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

Bélandre
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

Bélandre
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

Bélandre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Bélandre
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Bélandre
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Bélandre
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Bélandre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bélandre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BÉLANDRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bélandre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bélandre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bélandre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BÉLANDRE»

Descoperă întrebuințarea bélandre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bélandre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Mémoire pour les bélandriers des ville, port et rade de ...
Le sieur Maes s'en défendit d'abord, fur ce qu'il fallait qu'il retournât fa Bélandre à Dunkerque, & fur ce qu'il n'entendrait rien è la manœuvre d'un Vaisseau corsaire d'une aussi grande force ; relativement au retour de la Bélandre, le Capitaine ...
‎1791
2
Histoire de Jean Bart
Autre interrogatoire, du 28 du dit mois de mars, d'André Blanckart, maflrc sur la bélandre le Saint- Paul, par lequel il parolt qu'il est natif de Bruges ; quela dite bélandre (ui apparlient, et qu'il alloit décharger à Ostende de l'huile, sucre et cuira ...
Vanderest, 1841
3
Histoire de Jean Bart, chef d'escadre sous Louis XIV: ...
gées à Londres pour tirugcs, Gand et Anvers, sans qu'il soit marqué pour le compte de qui ; lettre de convoi pour la dile bélandre ; onze acquits des droits payés à Londres. — Autre interrogatoire, du 28 du dit mois de mars, d'Adrien Bloeck, ...
N. N. Vanderest, 1841
4
Glossaire nautique: Répertoire polyglotte de termes de ...
Il est une autre espèce de Bélandre, à peu près en tout semblable au brig. Il y a de petites Bclandres à Dun- kerque qui ont le gréement du sloop. — Bélandeest une mauvaise variante de Bélandre ; l'r est étymologique, et ne saurait èlre ...
Augustin Jal, 1848
5
Journal politique, ou Gazette des gazettes
ì bord de la bélandre de S. M. la Trucha. Cet officier , nommé pour aller observer à St. Do- mingue l'éclipse du 0.3 Avril , étoit muni d'un passeport de la cour de Londres pour fa lûreté , attendu futilité générale de fa million pour tous les ...
6
Dictionnaire hydrographique de la France. Suivi de la ...
... aussi perpendiculairement au fond : de sorte que la forme de ce bateau présente un parallélépipède parfait, intérieurement et même extérieurement. Le gantois a l'aspect d'un navire, et tient de la nef et de la bélandre; le dessus est plus ...
Antoine Louis Théodore Ravinet, 1824
7
Chevaux et gens de l'eau: sur les chemins de halage
Les. haleurs. ou. la. bélandre. qui. passe. par. Pierre. Valdelièvre. Des haleurs courageux viennent s'atteler Comme des bêtes de somme, au câble de halage, Et là, les bras ballants et le front accablé, Ils marchent sans pensée, ainsi qu'un ...
René Descombes, 2007
8
Voiliers de travail: 2 500 bateaux à voiles et à rames à ...
... bec de cane becancre bécasse bedan safar bedan seyad bedouang (prao bedouang) bélandre bélouga bergantin (brigantin) berge (barge) bermat bermuda schooner (goélette bermudienne) bermuda sloop (sloop ber- mudien) bermudien, ...
Alain CLOUET, 2008
9
Dictionnaire de Marine. ... Troisième édition, ... augmentée
Les Espagnols donnent le nom de bélandre aux sloups. ' BELAY. V0)'. Blaie. BELLE, adj. f. La mer est belle, lorsque sa surface est sans grande agitation. On écrit et on dit, beau tems, belle mer, la mer est belle, elle est unie comme une glace, ...
Jean Baptiste Philibert WILLAUMEZ (Vice-Admiral.), 1831
10
Mercure français
pcssible. En effet, le sieur William Bartom, Capitaine de cet autre bâtiment nommé la Vénus , envoya, sur les six heures du soir, fa chaloupe à la bélandre, pour forcer les principaux Officiers de passer à son bord. Alors , fans s' embarrasser du ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BÉLANDRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bélandre în contextul următoarelor știri.
1
Angoulême: fin en queue de poisson pour "La Bélandre"
Le bateau-restaurant «La Bélandre» a quitté Port-L'Houmeau discrètement mardi dernier. Son propriétaire met en avant les coûts trop élevés, ... «Charente Libre, Oct 14»
2
La Charente interdite de navigation
Son voisin, William Ropert, le capitaine de La Bélandre, a dû renoncer à sa sortie de l'après-midi, et orienter ses visiteurs vers d'autres activités ... «Charente Libre, Iun 13»
3
Angoulême: la dépollution de la SNPE va couper le fleuve
... milite aux quatre premiers jours de la semaine, uniquement de 8 heures à 18 heures, Laurent Deprick, le patron de La Bélandre, aurait aimé ... «Charente Libre, Mai 13»
4
L'Adepape s'est réunie
... prévoit de passer la main en tant que président. Et il a annoncé une sortie culturelle sur la Charente à bord de la Bélandre pour le 25 mai. «Sud Ouest, Mar 13»
5
L'exploitation aux Bateaux Rouges
Selon William Ropert, le gérant de «La Bélandre», les prix à Angoulême sont élevés pour les prestations proposées. Christian Dumas, Hervé ... «Charente Libre, Ian 13»
6
Dominique de Lorgeril relance la croisière s'amuse pour sa campagne
Dominique de Lorgeril invite tous ceux qui le désirent à "prendre le large pour bâtir l'avenir", à bord de la Bélandre.. PHOTO/Photo Renaud ... «Charente Libre, Iun 12»
7
Port-L'Houmeauplus fréquentable
William Ropert, le capitaine de «La Bélandre» s'occupe des plaisanciers de Port-L'Houmeau. Photo Céline Levain. Christian Hartl a loué une ... «Charente Libre, Iul 11»
8
« La Bélandre » benèze sur la Charente
Or la « La Bélandre », grâce à sa configuration fermée, climatisée ou chauffée, peut naviguer toute l'année. Même si l'idée d'une croisière ... «Sud Ouest, Mai 11»
9
Angoulême à la croisée entre Hildesheim et Ségou
Après une visite de la ville, une croisière sur La Bélandre et une découverte de Cognac, ils ont été reçus à l'hôtel-de-ville par le maire Philippe ... «Charente Libre, Nov 10»
10
William Ropert, un marin d'eau douce au long cours
Je suis toujours au travail, je ne sais rien faire d'autre », avoue William Ropert, pilote de « La Bélandre ». Le bateau restaurant de tourisme ... «Sud Ouest, Aug 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bélandre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/belandre>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO