Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "brigue" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BRIGUE ÎN FRANCEZĂ

brigue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRIGUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRIGUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «brigue» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
brigue

bric

Brigue

Poziție geografică pe hartă: Elveția Briga Geolocalizare pe hartă: Elveția Brige Surse de referință Elveția Referință zonă Elveția Editare Brig, numit în germană Brig și în italiană Briga este un sat din cantonul Valais din municipalitatea Brig- Glis. Numele Brig-ului vine din limba celtică și înseamnă o "cetate de deal". Géolocalisation sur la carte : Suisse Brigue Géolocalisation sur la carte : Suisse Brigue Sources Référence population suisse Référence superficie suisse modifier  Brigue, appelée en allemand Brig et en italien Briga, est une localité du canton du Valais située sur le territoire de la commune de Brigue-Glis. Le nom du Brigue vient de la langue celtique et signifie une « forteresse de colline ».

Definiția brigue în dicționarul Franceză

Definiția brigei în dicționar este acțiunea de a alerga pentru o favoare, un post, o taxă. Set de manevre backhand folosit pentru a triumfa peste un concurent sau pentru a obține ceva.

La définition de brigue dans le dictionnaire est action de briguer une faveur, un poste, une charge. Ensemble de manœuvres détournées employées pour triompher d'un concurrent ou pour obtenir quelque chose.

Apasă pentru a vedea definiția originală «brigue» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BRIGUE


anti-fatigue
anti-fatigue
bigue
bigue
bordigue
bordigue
bésigue
bésigue
cézigue
cézigue
digue
digue
fatigue
fatigue
figue
figue
garrigue
garrigue
gigue
gigue
guigue
guigue
igue
igue
intrigue
intrigue
ligue
ligue
mézigue
mézigue
prodigue
prodigue
sarigue
sarigue
sézigue
sézigue
tézigue
tézigue
zigue
zigue

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BRIGUE

brigade
brigadier
brigadière
brigand
brigandage
brigande
brigandeau
brigander
brigandine
brigandinier
brigantin
brigantine
brigasse
brightique
brignole
brignolet
briguer
brigueur
brigueuse
brillamment

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRIGUE

analogue
argue
bilingue
catalogue
contre-digue
dengue
dialogue
drogue
fugue
homologue
langue
lingue
longue
morgue
multilingue
prologue
rogue
synagogue
vague
vogue

Sinonimele și antonimele brigue în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BRIGUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «brigue» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în brigue

Traducerea «brigue» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BRIGUE

Găsește traducerea brigue în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile brigue din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «brigue» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

布里格
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

bergantín
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Brig
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ब्रगि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

شراعية بصاريين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

бриг
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

brigue
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পোতবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Franceză

brigue
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Brig
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Brigg
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

獄舎
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

영창
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Brig
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thuyền nhỏ hai buồm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பிரிகேடியர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

ब्रिगेडियर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

brik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

brigantino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

bryg
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

бриг
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

bric
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φυλακή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Brig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Brig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Brig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a brigue

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRIGUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «brigue» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale brigue
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «brigue».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BRIGUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «brigue» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «brigue» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre brigue

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRIGUE»

Descoperă întrebuințarea brigue în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu brigue și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
BRIGNON. Voyez Brugnon. BRIGUE, f. f. Désir ambitieux pour obtenir quelque charge , ou dignité ; poursuite ardente ; sollicitation empressée; intrigue. Les laitues commencent à s'é» chausser , V a u c. Obtenir quelque chose par la brigue.
Antoine Furetière, 1727
2
Heidi et Peter pour la vie, Wenger architectes
Atelier Wenger, 3900 Brigue, Bachstrasse Ecole primaire réformée, 3900 Brigue, Tunnelstrasse 30 Maison Entenweid, 4142 Münchenstein Pappelweg 10, Arnold Wenger bis 1975 Immeuble d'habitation et de commerce, Gustav Pacozzi, ...
‎2006
3
Le Turc, le fol et le dragon. Figures du carnaval haut-valaisan.
Valais, lancé en pleine politique d'aménagement du territoire, demande aux trois communes d'inclure dans leur projet régional toutes les communes du district de Brigue ainsi que la partie orientale de celui de Rarogne. Une «association ...
Fenneke Reysoo
4
Technologisches worterbuch in Deutscher, Franzosischer und ...
Das Fockleesegelsfall. Fore studding-sail halliard. Briuue f. de la bonnette du grand hunien (Man) Du: Grossmarsleucgcls/'ail. Main topmaststuddingsail halliard. Brigue f. de la bonnette du grand perroquet (Man) Das Grossbramlecsegelsfali.
‎1868
5
Développements complémentaires d'un avant: projet de chemin ...
DESCRIPTION GÉNÉRALE DU TRACÉ. A. Versant nord* La gare où se ferait le changement des locomotives à six ou à huit roues accouplées serait à Gamsen, à trois kilomètres de Brigue, soit encore à deux kilomètres avant d'arriver à Gliss.
Vaud (Switzerland) Département des travaux publics, Charles Jaquemin, 1862
6
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Et s'il ectpar la 'brigue un rang il disputer, Sur le plus honnête homme on le voit l' etäporter. 0L, x Catinat s'élever par degrés, sans aucune brigue.» VoL'r. «Les peuples d'ltalie, ne pouvant venir à bout d'être Romains par leurs briguer et par ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
7
Précis de l'histoire ancienne: envisagée sous le point de ...
Une autre loi contre la brigue fut publiée l'an de Rome 594 ; cette loi s'appelait Cor- nêlia Fulvia , du nom des consuls de cette année, Cn. Cornélius Dolabella et M. Fulvius Nobilior. Par le seul index des lois concernant la brigue , on Voit ...
Jean-Jacques Altmeyer, 1837
8
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Et s'il est par la brigue un rang i disputer, Bar le plus honnête homme om le voit l' emporter. Mol. « Catinat s'éleva par degrés, sans aucune brigue. » Volt. «Les peuples d'Italie, ne pouvant venir à bout d'être Romains par leurs brigues et par ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
9
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Et s'il utpçr la brigue un rang à Üupulfll, Sur le plus honnête homme on levait l' ergportcr. on. a Catinat s'éleva par degrés, sans aucune brigue. u Vox.r. «Les peuples d'lta1ie, ne pouvant venir à bout d'être Romains par leurs.briguos et par  ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
10
Histoire et mémoires de l'Académie des Inscriptions et ...
Première loi saire contre la brigue, l'an 32.: de Rome, 4.0l. Auue loi de l'an 398 , proposée parle tribun (I. l'atelius contre ceux qui tréquentoient aflidument les marches Br les conciliabules , dans la vue de gagner l'affection du peuple , 402.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRIGUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul brigue în contextul următoarelor știri.
1
Casting: cherche enfants pour "Un sac de billes" | Dernière minute …
Un casting est organisé en vue d'un tournage entre le 6 septembre et le 2 octobre dans la région d'Avignon, Marseille, Nice, La Brigue. «Var-Matin, Iul 15»
2
Le ministre britannique des AE espère que l'accord nucléaire va …
À ce sujet, Hillary Clinton, qui brigue l'investiture républicaine pour l'élection présidentielle de 2016 aux Etats-Unis, a dit ne pas faire confiance ... «i24news, Iul 15»
3
À cinq mois des régionales, les manœuvres ont commencé - Politis
... président de l'Assemblée nationale, qui brigue en Île-de-France la succession de son camarade Jean-Paul Huchon, poussé vers la sortie ; le ... «Politis, Iul 15»
4
Hillary Clinton n'a pas confiance en l'Iran | JDM
... programme nucléaire, a estimé jeudi Hillary Clinton, qui brigue l'investiture républicaine pour l'élection présidentielle de 2016 aux États-Unis ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
5
Hillary Clinton n'a pas confiance en l'Iran
... programme nucléaire, a estimé jeudi Hillary Clinton, qui brigue l'investiture républicaine pour l'élection présidentielle de 2016 aux États-Unis ... «Le Journal de Québec, Iul 15»
6
Mercato | Mercato - PSG/Barcelone : Les dernières vérités du Barça …
L'élection pour devenir le nouveau président du FC Barcelone se déroulera le samedi 18 juillet, et Bartomeu brigue un second mandat. «Le 10 Sport, Iul 15»
7
Marc Ravalomanana, de retour aux affaires ? - MADAGASCAR - La …
Ce dernier brigue quant à lui la présidence du syndicat en remplacement de Ramanantsoa Randriamifidimanana, dit Ntsoa, qui ne se présente ... «Africa Intelligence, Iul 15»
8
George Bush père victime d'une fracture des cervicales - L'Obs
Son deuxième fils Jeb Bush, ancien gouverneur de Floride, brigue l'investiture du Parti républicain pour l'élection présidentielle de 2016. «L'Obs, Iul 15»
9
Andrea, autiste, 18,5 au bac à seulement 13 ans
Porteur du syndrome d'Asperger, ce passionné d'échec brigue désormais l'Ecole normale supérieure. Par Andrea Negro, bachelier à 13 ans et ... «Handicap.fr, Iul 15»
10
Musevini au Burundi : la médiation de la dernière chance … - Afrik.com
Le Président Pierre Nkurunziza qui veut brigue un troisième mandat est toujours contesté dans le pays. Est-ce la médiation de la dernière ... «Afrik.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Brigue [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/brigue>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z