Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bien-aller" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BIEN-ALLER ÎN FRANCEZĂ

bien-aller play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BIEN-ALLER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BIEN-ALLER ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bien-aller» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bien-aller în dicționarul Franceză

Definiția bunăstării în dicționar este cornul de aer care anunță că vânătoarea merge bine, câinii fiind pe pistă.

La définition de bien-aller dans le dictionnaire est air de cor annonçant que la chasse se passe bien, les chiens étant sur la piste.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bien-aller» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BIEN-ALLER


aller
aller
baller
baller
best-seller
best-seller
daller
daller
déballer
déballer
emballer
emballer
installer
installer
laisser-aller
laisser-aller
laissez-aller
laissez-aller
maller
maller
pis-aller
pis-aller
remballer
remballer
réemballer
réemballer
réinstaller
réinstaller
seller
seller
suraller
suraller
taller
taller
thriller
thriller
triballer
triballer
trimballer
trimballer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BIEN-ALLER

bien
bien-aise
bien-dire
bien-disant
bien-être
bien-faire
bien-fondé
bien-fonds
bien-manger
bien-parler
bien-pensant
bien-pensante
bien-tenant
bien-vieillir
bien-vivre
bien-voulu
bienfaisance
bienfaisant
bienfait
bienfaiteur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BIEN-ALLER

biller
briller
coller
conseiller
distiller
débrouiller
décoller
détailler
griller
interpeller
oreiller
piller
rock and roller
stiller
surveiller
tailler
tiller
travailler
traveller
éveiller

Sinonimele și antonimele bien-aller în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «bien-aller» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BIEN-ALLER

Găsește traducerea bien-aller în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile bien-aller din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bien-aller» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

完美契合
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

ajuste perfecto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Going fine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सही फिट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مثاليا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

идеально подходит
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

ajuste perfeito
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

নিখুঁত ফিট
260 milioane de vorbitori

Franceză

bien-aller
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

patut sempurna
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

perfekte Passform
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

完璧なフィット感
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

완벽한 적합
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

sampurna Pas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hoàn toàn phù hợp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சரியான பொருத்தம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

परिपूर्ण तंदुरुस्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

mükemmel uyum
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

misura perfetta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

idealne dopasowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

ідеально підходить
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

potrivire perfectă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τέλεια εφαρμογή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

perfekte pas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

perfekt passform
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

perfekt passform
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bien-aller

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIEN-ALLER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bien-aller» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bien-aller
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bien-aller».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BIEN-ALLER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bien-aller» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bien-aller» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bien-aller

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIEN-ALLER»

Descoperă întrebuințarea bien-aller în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bien-aller și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le quotidien des systèmes territoriaux: lecture d'une ...
Maintenant, un autre endroit où j'aime bien aller? [Silence] J'aime bien aller aux Grottes. Hum hum. Mais c'est dans un magasin, c'est dans une librairie [la Trocante à l'Ilot 13]. Hum hum. Varie-moi de ces endroits s'il te plait. Ça aussi, c' est un ...
Laurent Matthey, 2008
2
Camarades:
Objective On va 1 Tu vas aller où/ Holiday plans: discussing dales, travel and accommodation On va 1 Tu vas partir cemmentî ¡e vais partir к + date Resources Он va aller dans un campiña/ hâtel l gîte Flashcards 9 Î-9 6 ¡aimerais bien aller...
Martine Pillette, David Buckland, 2001
3
Le nouveau Littré et les autres
0 Aller à bien, réussir; aller à mal, avoir un mauvais succès. 0 Aller à l'âme, toucher. 0 Aller, être configuré de telle ou telle manière. Le terrain allait en pente. 0 Être dans tel ou tel état, se trouver bien ou mal. La chose commence à bien aller.
Fulvia Fiorino, Jean Pruvost, 2005
4
Chanter et lire dans le récit médiéval
... bien aler liement A8 encontre tel pucelle B',, corn est Clarmondine au corps gent a8 On doit bien aller liement A8 qu'el monde tant com il s'estent a8 n'a meillor ne plus belle b'6 On doit bien aller liement A8 encontre tel pucelle B'5 Bruxelles ...
Ibos-Augé Anne, 2010
5
Le trac, stress, anxiété, problèmes de communication
Serrez les deux bras contre votre thorax et... détendez. Notez bien la différence en tension et détente. On recommence... Laissez bien aller les avant-bras, les bras, les mains, les poignets. — Respirez tranquillement... — Relevez le pied droit ...
Elisabeth Fresnel, 1999
6
Dictionnaire de l'academie francoise.
Faire, aller. Il se dit dans tous les sens d'Aller, soit au propre , soit au figuré. Faites aller ee cheval. quand, era-onsszller cette horloge. faire aller une afI. faire. Baie bien aller la cuisine', Üc. On dit ab_ solument , qu'On. fira bien aller quelqu' un, ...
7
Le dictionnaire de l'Académie Françoise,: dedié au Roy
Il le dit dans tous les Yens d'Aller, finit au propre , (cit au figuré. Faites aller ce cheval. quandfermon aller cette horloge, faire aller une afl faire. il fait bien aller la cuifine , é'c. On dit abfolUment , qu'On fi'ra bien aller quelqu'un, pour dip{ç , qu'On  ...
8
A-L
Faire, aller. Il le dit dans tous les {eus dVI/ler, fait au propre , {bit au figuré. Faites aller ce tir-val. qu'ndf'er'-on aller cette horloge. faire 'fier une 'f. faire. il fait bien aller la cuijîne , Ùc. On dit abfolumeiit , qu'on fira bien aller quelqu'un , pour dite ...
Académie française, 1694
9
Le dictionnaire de l'Académie françoise, dédié au Roy. ...
Faitei aller ce cheval, quand fera-en ster cette horloge, faire aller une affaire, il fait bien aller la cm fine , tire. On dit absolument , qu'O» fera bien aller quelqu'un , pour dire , qu'On luy fera bien faire ce qu'il faut qu'il fasse. Ater , Prend auffi ...
Académie française, 1694
10
Cours de langue allemande: avec des exercices gradués, ...
On conjcgbe tantôt avec fetn. tantôt avec baben : eiten, se hâter, aller vite; fliegen , voler; flicpen, couler ; bjnfen, clocher, aller en clochant : jagen, chasser, ou bien aller au galop; flimmen, grimper; ïriedjen, ramper; laufen, courir ; reifen- ...
J. Savoye, 1848

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bien-Aller [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bien-aller>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z