Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bien-tenant" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BIEN-TENANT ÎN FRANCEZĂ

bien-tenant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BIEN-TENANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BIEN-TENANT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bien-tenant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bien-tenant în dicționarul Franceză

Definiția deținerii în dicționar este deținerea legală a proprietății unei proprietăți sau a unei proprietăți înzestrate cu un credit ipotecar.

La définition de bien-tenant dans le dictionnaire est possesseur légitime des biens d'une succession ou des biens grevés d'hypothèque.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bien-tenant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BIEN-TENANT


appartenant
appartenant
attenant
attenant
comprenant
comprenant
contenant
contenant
contrevenant
contrevenant
convenant
convenant
covenant
covenant
entreprenant
entreprenant
intervenant
intervenant
lieutenant
lieutenant
maintenant
maintenant
menant
menant
prenant
prenant
provenant
provenant
prévenant
prévenant
revenant
revenant
surprenant
surprenant
survenant
survenant
tenant
tenant
venant
venant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BIEN-TENANT

bien-aise
bien-aller
bien-dire
bien-disant
bien-être
bien-faire
bien-fondé
bien-fonds
bien-manger
bien-parler
bien-pensant
bien-pensante
bien-vieillir
bien-vivre
bien-voulu
bienfaisance
bienfaisant
bienfait
bienfaiteur
bienfaitrice

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BIEN-TENANT

abstenant
advenant
avenant
carême-prenant
concernant
dominant
donnant
déterminant
enseignant
forsenant
inconvenant
malvenant
mésavenant
nant
poignant
premier-lieutenant
sous-lieutenant
souvenant
tout-venant
étonnant

Sinonimele și antonimele bien-tenant în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «bien-tenant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BIEN-TENANT

Găsește traducerea bien-tenant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile bien-tenant din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bien-tenant» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

早已进入
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

hasta bien entrado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

well into
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कुएं में
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

أيضا في
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

хорошо в
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

bem em
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কুয়ায়
260 milioane de vorbitori

Franceză

bien-tenant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

baik ke
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

auch in
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ウェルに
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

잘으로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

uga menyang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cũng vào
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கிணற்றுக்குள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

तसेच मध्ये
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kuyuya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

bene nel
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

dobrze się
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

добре в
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

bine în
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

και σε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

diep in
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

långt in
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

godt inn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bien-tenant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIEN-TENANT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bien-tenant» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bien-tenant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bien-tenant».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BIEN-TENANT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bien-tenant» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bien-tenant» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bien-tenant

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIEN-TENANT»

Descoperă întrebuințarea bien-tenant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bien-tenant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les Oeuvres de maistre Charles Loyseau...
C.fi mm: ex _plurilx hand. d'a. semble deçider le contraffe, 8( donner l'option 'a l' heritier 8c bien-tenant , quandil est conve_ nu d'action hypothequaire. ou de ceder', ou de payer , siest—ce que communément en France on pratique que ...
Charles Loyseau, 1678
2
Les oeuvres de maistre Charles Loyseau, avocat en parlement: ...
Car en ce «,ou non. jours le defaut de cause est un bon moien pour éluder cas il n'est pas bien-tenant, c'est à dire successeur & de- l'obligation , par la loi 1. §. cire*. D. dt doli malt dr met, tempteur des biens à titre universel,mais il est feulcmér ...
Charles Loyseau, 1701
3
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
On appelle auflî bêtitie'rs ou bien tenant, ceux qui font poiler— leurs d'un bien qui a appartenu à un autre , foit par (uœelfiop a fort par autre titre. Pofleflbres. Il a été afiigné en qualité de bien tenant. TENANT , elt aufli l'éxtrémité d'un héritage ...
‎1740
4
Dictionnaire de l'Académie Française
BIEN- TENANT, ANTE. s. Terme de Pratique. Celui qui tient, qui possède les biens d'une succession. II a été attaqué comme bien- tenant. Elle est bien- tenante. Les héritiers et hien-tenans. BIENTÔT, adverbe de temps. Dans peu de temps, ...
5
La Practique judiciaire tant civile que criminelle, receue ...
Prius), contre le debteur. secundà , contre Pheritier 8c bien-tenant detenteut des choses obligées 8c bypothequées.Tertiheontre les tiers detcnteurs des bien] oblige: 8c hypothequez. -En la premiere &seconde cipeceJes conclusions sont ...
Jean Imbert, Guénois, 1661
6
Traicté du deguerpissement et delaissement par hypotheque. ...
Car celuy qui est etitier pour partie, encores qu'il ait payé sa conringente partie dela debtc, de laquelle il estoit seulement tenu personnellement, il ne se peut toutessois exempter de la solidité, dontil est tenu, comme bien-tenant, en delaissant ...
Charles Loyseau, Louvain, Couvent des Carmes déchaussés, 1615
7
Histoire de Metz
Et ainfi en font li Maistres devant dis bien tenant pour lez ij Mai- •Demeurent. sons devant dites, soit qu'ilz mainnent* kS. Jullien, ou a S. Clement, ou deden la banlue. Cest rapport suit fait le jeudi aprez feste Nostre - Dame ! Passant.
Jean François, 1769
8
Traicté du déguerpissement et délaissement par hypothèque: ...
&c. semble deci'- der le contraire , & donner l'option à l'heritier & bien-tenant, quandil esteonuenu d'action hypothécaire, oude ceder,ou de payer : si est-ce que communément en France on pratique que l'heritier &r bien-tenant ne peut ...
Charles Loyseau, 1606
9
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
On appelle aussi héritiers ou bien tenant, ceux qui sont possesseurs d'un bien qui a appartenu à un autre , soie par succession , soit par autre titre. Popjfores. 11 a été assigné en qualité de bien tenant. Tenant , est aussi 1 extrémité d'un ...
10
Le village des limousins: études sur l'habitat et la société ...
Et ils sont encore plus nombreux lors du procès de 1644 -1645 : Cybard, Etienne, Jean et Laurent Larent, frères, au nom et comme fils et héritiers et bien tenant de feu Jean Larent dit Jaudille, Pierre Larent dit Grand Pierre, Laurent Larent ...
Rencontre des historiens du Limousin, 2003

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bien-Tenant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bien-tenant>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z