Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bien-aise" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BIEN-AISE ÎN FRANCEZĂ

bien-aise play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BIEN-AISE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BIEN-AISE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bien-aise» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bien-aise în dicționarul Franceză

Definiția bunăstării în dicționar este satisfacția fizică sau morală.

La définition de bien-aise dans le dictionnaire est satisfaction physique ou morale.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bien-aise» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BIEN-AISE


aise
aise
anglaise
anglaise
bordelaise
bordelaise
béarnaise
béarnaise
chaise
chaise
falaise
falaise
fournaise
fournaise
fraise
fraise
française
française
hollandaise
hollandaise
japonaise
japonaise
lyonnaise
lyonnaise
malaise
malaise
marseillaise
marseillaise
mauvaise
mauvaise
mayonnaise
mayonnaise
néerlandaise
néerlandaise
polonaise
polonaise
portugaise
portugaise
thaïlandaise
thaïlandaise

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BIEN-AISE

bien
bien-aller
bien-dire
bien-disant
bien-être
bien-faire
bien-fondé
bien-fonds
bien-manger
bien-parler
bien-pensant
bien-pensante
bien-tenant
bien-vieillir
bien-vivre
bien-voulu
bienfaisance
bienfaisant
bienfait
bienfaiteur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BIEN-AISE

albanaise
antillaise
ardennaise
braise
camarguaise
charentaise
congolaise
finlandaise
foutaise
glaise
irlandaise
islandaise
landaise
libanaise
milanaise
néo-zélandaise
punaise
soudanaise
sénégalaise
écossaise

Sinonimele și antonimele bien-aise în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BIEN-AISE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bien-aise» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în bien-aise

ANTONIMELE «BIEN-AISE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «bien-aise» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în bien-aise

Traducerea «bien-aise» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BIEN-AISE

Găsește traducerea bien-aise în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile bien-aise din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bien-aise» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

很高兴
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

muy contenta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

very glad
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बहुत खुश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سعيد جدا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

очень рад
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

muito feliz
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

খুব আনন্দিত
260 milioane de vorbitori

Franceză

bien-aise
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

sangat gembira
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

sehr froh,
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

非常に嬉しいです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

매우 기쁜
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

bungah banget
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

rất vui mừng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மிகவும் மகிழ்ச்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

खूप आनंद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

çok memnun
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

molto contento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

bardzo zadowolony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

дуже радий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

foarte bucuros
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πολύ ευτυχής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

baie bly
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

mycket glad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

veldig glad
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bien-aise

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIEN-AISE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bien-aise» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bien-aise
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bien-aise».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BIEN-AISE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bien-aise» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bien-aise» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bien-aise

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIEN-AISE»

Descoperă întrebuințarea bien-aise în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bien-aise și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La conduite des personnes du monde à la perfection ...
Ce n'est pas une chose difficile , que de ne point donner visiblement ô: extetieutemcnt un rival à un Mari , 'ou une rivale à une Femme : Mais il est assez difficile de ne luy en point donner au sond du. cœur. ll est bien aise' de ne point dérober ...
Jean Brignon, 1695
2
Introduction à la vie dévote par S. François de Sales...
Il est bien aisé de ne as se rendre coupable du meurtre; mais iscst allez difficile de se défendre de la colere , dont les occasions se résentent à tous moments. Il est aisé à un l-iomme, ou â une femme de ne point commettre d'Adultere; mais il  ...
François de Sales, 17
3
Ballon perdu, ou chansons et poésies nouvelles
Sans peine , dans ce qu'on lui dit Le cœur fait les frais de l'esprit e Ah ! qu'on est bien aise De chanter Thérèse ! Ah ! qu'on est bien aise De fleurir Thérèse! Les fleurs ne nous manqueront pat , Car j'en vois naître sous ses pas : Ah ! qu'on est  ...
Armand Gouffé, 1805
4
Introduction à la vie dévote de Saint François de Sales
Franciscus van Sales. que de ne point donner visiblement 6c extérieurement un rival à un mari, ou une rivale à une femme;mais il est assez difficile de ne lui en point donner au fond du cœur. Il est bien aisé de ne point dérober,le bien d'autrui ; ...
Franciscus van Sales, 1807
5
Dictionnaire général et complet de la langue française: I
Vous me faites bien aise en me disant cela. Lorsque l'on est affecté de basse jalousie, on n'est jamais bien aise du bien d'aulrui. Gir. Il fut tout heureux et tout aise de rencontrer un limaçon. La Fon. Vous clianliez, j'en suis fort aise. La Fon.
F. Raymond, 1843
6
Ouvres complètes de S. François de Sales
... mais ce n'est pas chose si facile de s'empêcher des œillades, de donner ou recevoir de l'amour, de procurer des grâces et menues faveurs, de dire et recevoir des paroles de cajolerie; il est bien aisé de ne point donner de co-rival au mari ...
FRANCISCUS DE SALESIUS, 1861
7
Introduction A La Vie Devote
Ce n'est 'pas une chose difficile , que de ne point donner visiblement 6c exterieurement un rival à un Mari ,~ ou une rivale à une Femme : Mais il est' assez difficile de ne lui enpoint donner au fond du cœur. ll est bien aisé de ne point dérober ...
François (de Sales), 1709
8
Dictionnaire de l'Académie françoise: A-K
Je suis bien aise de vous voir en bonne santé, j'en suis très-aise, extrêmement aise, infiniment aise, on ne peut pas plus aise, j'en suis aise au dernier point. Il ne se sent pas, tant il est aise. Que je suis aise de cette nouvelle! Nous en sommes ...
9
Introduction à la vie dévote. Nouvelle édition par le R. P. ...
Ce n'est pas une chose difficile , que de ne point donner visiblement ôc exterieuremcnt un rival à un Mari, ou une rivale à une Femme : Mais il est assez difficile de ne lui en point donner au fond du cœur. Il est bien aisé de ne point dérober le ...
François de Sales, 1712
10
A treatise on the French subjunctive and its negatives
Je suis bien aise de vous voir en bonne santé. Je fus bien aise qu'il eût relevé les dernières paroles de l'hôte. I was pleased at his laying hold of the landlord's last words. Jugez d 'autrui par vous-même, et voyez si vous seriez bien aise qu'on ...
Jules Festu, 1858

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bien-Aise [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bien-aise>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z