Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bigoudène" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BIGOUDÈNE ÎN FRANCEZĂ

bigoudène play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BIGOUDÈNE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BIGOUDÈNE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bigoudène» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
bigoudène

Țara Bigouden

Pays Bigouden

Țara Bigouden, fostul Cap Caval, este o zonă culturală din sud-vestul orașului Finistère, în Bretania. Este cunoscută de căprioară înaltă, purtată de locuitorii săi până în primii ani ai secolului XXI, și de Călăul mândriei, cel mai bun vânzător al lui Pierre-Jakez Hélias. Pescuitul joacă un rol important în economia sa. Le Pays Bigouden, anciennement Cap Caval, est une aire culturelle du sud-ouest du Finistère, en Bretagne. Il est connu par la haute coiffe que portent ses habitantes jusqu'aux premières années du XXIe siècle, et par Le Cheval d'orgueil, le best-seller de Pierre-Jakez Hélias. L'activité de la pêche joue un grand rôle dans son économie.

Definiția bigoudène în dicționarul Franceză

Definiția bigoudene în dicționar este de bridge-l'abbe. Fard de lenjerie sau bumbac purtat în regiunea Pont-l'abbé. Femeia care poartă această cămașă.

La définition de bigoudène dans le dictionnaire est de pont-l'abbé. Coiffe de lin ou de coton portée dans la région de pont-l'abbé. Femme qui porte cette coiffe.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bigoudène» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BIGOUDÈNE


amène
amène
arène
arène
cadène
cadène
halogène
halogène
homogène
homogène
hydrogène
hydrogène
hygiène
hygiène
hétérogène
hétérogène
indigène
indigène
molybdène
molybdène
néoprène
néoprène
oxygène
oxygène
phénomène
phénomène
polypropylène
polypropylène
polyéthylène
polyéthylène
scène
scène
sirène
sirène
slovène
slovène
ébène
ébène
électrogène
électrogène

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BIGOUDÈNE

bignoniées
bignonier
bigophone
bigornage
bigorne
bigorneau
bigorner
bigornot
bigot
bigote
bigotement
bigoterie
bigotisme
bigouden
bigoudi
bigre
bigrement
bigrille
bigue
biguine

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BIGOUDÈNE

aborigène
antigène
avant-scène
benzène
cancérigène
carène
collagène
diogène
endogène
gangrène
gène
hyène
lacrymogène
mécène
obscène
odontogène
pathogène
polystyrène
psychogène
éthylène

Sinonimele și antonimele bigoudène în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «bigoudène» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BIGOUDÈNE

Găsește traducerea bigoudène în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile bigoudène din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bigoudène» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

bigoudène
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Bigoudène
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

bigoudène
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

bigoudène
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

bigoudène
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

bigoudène
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Bigoudene
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

bigoudène
260 milioane de vorbitori

Franceză

bigoudène
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

bigoudène
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Bigoudene
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

bigoudène
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

bigoudène
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

bigoudène
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bigoudène
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

bigoudène
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

bigoudène
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Bigoudene
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

bigoudène
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Bigoudene
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

bigoudène
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

bigoudène
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

bigoudène
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bigoudène
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Bigoudene
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Bigoudene
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bigoudène

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIGOUDÈNE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bigoudène» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bigoudène
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bigoudène».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BIGOUDÈNE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bigoudène» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bigoudène» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bigoudène

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIGOUDÈNE»

Descoperă întrebuințarea bigoudène în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bigoudène și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Bigoudène so chic!: mode citadine, mode paysanne : ...
Ouvrage publié dans le cadre de l'exposition présentée au Musée Bigouden de Pont l'Abbé, du 1er juin au 10 novembre 2013.00Ce livre décrit et illustre la mode citadine d’inspiration bigoudène, née dans les années 1850 et ce ...
Marie Prigent-Viegas, Solenn Boënnec, 2013
2
Mortelle bigoudène
Après avoir exposé son héros, le capitaine Paoli, à de dangereuses pérégrinations dans les rues de Quimper, en compagnie des "cloches", puis au Cap Caval où il a été soupçonné d'enlèvement, Annie Le Coz lui propose cette fois, ...
Annie Le Coz, 2008
3
Finistère 2012-2013 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Juillet - Août 7jours/7 Ouvert le dimanche. La. Crêperie. Bigoudène. La. Crêperie. Bigoudène. 33,. rue. du. Général. de. Gaulle. -. Pont-l'Abbé. Tél. 02. 98. 87. 20. 41. ◗ CREPERIE BIGOUDENE 33, rue Général-de-Gaulle & 02 98 87 20 41 ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
4
La Bretagne Pour les nuls
Ainsi cette coiffe bigoudène qui souvent caricature la Bretagne folklorique vue d' autres villes, la capitale par exemple. Eh bien, cette coiffe n'est apparue dans sa phase montante qu'à la fin du XIXe siècle. Auparavant, elle était raisonnable, ...
Jean-Yves PAUMIER
5
Monsieur Vendredi en Cornouaille
Et à part le fest—noz qui avait acquis ses lettres de noblesse à I'UNESCO, qu'est- ce qui, dans l'imagerie populaire, représentait aujourd'hui la Bretagne mieux que la Bigoudène ? Et comment une Bretonne digne de ce nom aurait-elle pu ...
Gaston Kelman, 2013
6
Jeux et fêtes traditionnels de France et d'Europe
La Galoche bigoudène est un jeu de palets très ancien, joué depuis toujours en Bretagne, France. Le jeu consiste à abattre une «galoche» (cylindre de bois de 11,5 cm de hauteur), en lançant des palets de fer d'un poids de 1050 gr, larges ...
Pietro Gorini, 1994
7
Le Maître de justice
Je n'oublie pas, chef, mais je ne vois toujours pas le rapport avec cette bigoudène... — Et le dernier Christin, en 1712, recherchant les Mohocks, la nuit, par les rues londoniennes et mourant avec joie sous la torture du Squibb de l' époque !
Kybalion
8
Les mécanismes énonciatifs dans les guides touristiques :: ...
Par exemple, dans la couverture avec la bigoudène à vélo, les lignes obliques verticales des bords de la route empruntée ... et de distanciation (le décadrage accentue là encore la dynamique du mouvement effectué par la bigoudène à vélo).
Annabelle Seoane, 2013
9
Pour une anthropologie filmée des interactions sociales
Nous découvrons que, dans cette usine, toutes les ouvrières travaillent avec la coiffe bigoudène. Mais, lors de l'entretien consacré à ce film, dans le cadre de l' émission de télévision La Cinquième Rencontre374, l'ethnologue Christian Pelras ...
Christian Lallier, 2009
10
Cuisine traditionnelle de Bretagne
... 139 Tripes des noces de Scrignac 140 Tripes à la bigoudène 140 Tripes à la bourgeoise 140 VOLAILLES ET GIBIERS 141 Volailles 141 Caille 141 Cailles à la mode de chez nous 141 Cailles à la fouesnantaise 142 Cailles aux myrtilles du ...
Simone Morand, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BIGOUDÈNE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bigoudène în contextul următoarelor știri.
1
Cérémonie du 14-Juillet. Quatre pompiers décorés - Plonéour …
Ensuite, la Lyre bigoudène a offert sa traditionnelle aubade, avant que Johan Rioual, chef du centre de secours, remette à Christian Le Brun, ... «Le Télégramme, Iul 15»
2
Jean-Paul Gaultier – Fashion Week Paris Haute Couture Automne …
... créateur, avec des casquettes de loup de mer, des colliers en forme d'ancres, des coiffes de bigoudène, des jupons ronds et des marinières. «peopleinside.fr, Iul 15»
3
Lécy Créa. Sa Bigoudène Punk au musée
Sa Bigoudène Punk au musée La Bigoudène Punk de Lécy Créa sera exposée à partir du mois de septembre, au musée de la carte postale de ... «Le Télégramme, Iul 15»
4
Lia Cévaër, nouvelle reine des Brodeuses
Mes grands-parents maternels sont les créateurs du cercle de la Forêt-Fouesnant. Je ne sais pas pourquoi j'ai préféré la coiffe bigoudène à la ... «Ouest-France, Iul 15»
5
Broderie. Un livre de War'l Leur sur le perlage : de la belle ouvrage
... technique du neudé dans la broderie bigoudène. Cette fois, ce sont 17 brodeurs et brodeuses de toute la Bretagne, et de la Loire-Atlantique ... «Le Télégramme, Iul 15»
6
Musée bigouden. Ateliers et démonstrations
Et, aujourd'hui, démonstration de la technique de la pose de coiffe bigoudène par André Charlot, de 14 h 30 à 17 h. Pratique Renseignements ... «Le Télégramme, Iul 15»
7
Mariage : Elie Saab, Chanel, Gaultier... Les robes de mariée de la …
Pour l'occasion, le couturier mettait le cap sur la Bretagne et clouait le spectacle avec une mariée bigoudène, parée de macramé, de fourrure ... «Puretrend.com, Iul 15»
8
Fête des Brodeuses. Le sacre de Lia Cévaër
Reine de cercle, Lia Cévaër concourt pour le titre de Reine de Cornouaille qui, depuis 2008, n'est jamais revenue à une Bigoudène. «Le Télégramme, Iul 15»
9
Riec-sur-Bélon. War'l Leur publie un livre sur le perlage en broderie
Après le succès du premier ouvrage sur le neudé, la broderie bigoudène, la confédération sort son second opus autour des techniques du ... «Ouest-France, Iul 15»
10
Petit abécédaire de la fête des Brodeuses
La coiffe bigoudène, mitre de dentelle délicate, a gagné des centimètres au gré de la coquetterie des femmes. Image d'authenticité, la coiffe est ... «Ouest-France, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bigoudène [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bigoudene>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z