Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bigotisme" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BIGOTISME ÎN FRANCEZĂ

bigotisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BIGOTISME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BIGOTISME ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bigotisme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bigotisme în dicționarul Franceză

Definiția bigotriei în dicționar este caracterul bigot.

La définition de bigotisme dans le dictionnaire est caractère du bigot.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bigotisme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BIGOTISME


analphabétisme
analphabétisme
antisémitisme
antisémitisme
athlétisme
athlétisme
autisme
autisme
automatisme
automatisme
banditisme
banditisme
esthétisme
esthétisme
exotisme
exotisme
fanatisme
fanatisme
favoritisme
favoritisme
magnétisme
magnétisme
militantisme
militantisme
mutisme
mutisme
nautisme
nautisme
parachutisme
parachutisme
patriotisme
patriotisme
pragmatisme
pragmatisme
prostatisme
prostatisme
protestantisme
protestantisme
érotisme
érotisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BIGOTISME

bignoniées
bignonier
bigophone
bigornage
bigorne
bigorneau
bigorner
bigornot
bigot
bigote
bigotement
bigoterie
bigouden
bigoudène
bigoudi
bigre
bigrement
bigrille
bigue
biguine

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BIGOTISME

absolutisme
astigmatisme
conservatisme
despotisme
dogmatisme
gigantisme
hirsutisme
jusqu´au-boutisme
mimétisme
multipartisme
népotisme
obscurantisme
occultisme
prosélytisme
proxénétisme
rachitisme
romantisme
spiritisme
traumatisme
éclectisme

Sinonimele și antonimele bigotisme în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BIGOTISME» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bigotisme» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în bigotisme

Traducerea «bigotisme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BIGOTISME

Găsește traducerea bigotisme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile bigotisme din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bigotisme» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

偏执
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

intolerancia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

bigotry
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कट्टरता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تعصب أعمى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

фанатизм
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

intolerância
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ধর্মান্ধতা
260 milioane de vorbitori

Franceză

bigotisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

ketaksuban
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Engstirnigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

偏屈
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

편협한 신앙
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

bigotry
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tin đồn nhảm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

விடாப்பிடித்தனம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

हटवाद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

bağnazlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

bigottismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

bigoteria
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

фанатизм
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

bigotism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

θρησκοληψία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

dwepery
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bigotteri
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

fordommer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bigotisme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIGOTISME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bigotisme» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bigotisme
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bigotisme».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BIGOTISME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bigotisme» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bigotisme» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bigotisme

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIGOTISME»

Descoperă întrebuințarea bigotisme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bigotisme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Discours sur la théorie de la croyance religieuse prononcés ...
Plutôt que de se passer de principes, l'esprit les prendrait de la main des autres, en invoquerait de mauvais ou d'incertains, — et jusqu'ici la Sagesse, la Foi et le Bigotisme ont cela de commun. Tous puisent leur vie dans le principe, mais la ...
John Henry Newman, 1851
2
Lettres sur l'éducation
Notre siècle a peur du bigotisme , et ce n'est pas le bigotisme que je demande. Mais , sous ce nom de bigotisme , souvent on exclut la piété même. Le bigotisme , c'est l'affectation , ou l'exagération , ou la puérilité , si je ne me trompe.
Pierre-Sébastien Laurentie, 1835
3
Synonymes français
Bigotisme et cagotisme sont pour la théorie, pour l'idée; ils expriment une manière de penser, un système de croyances, un vice que le moraliste fait connaître dans ses conséquences et ses caractères principaux. La bigoterie et la cagoterie ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1841
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
BIGOTISME, BIGOTERIE; CAGOTISME, CAGO- TEHIE. Fausse dévotion. Bigotisme et cagotisme sont pour la théorie , pour l'idée; ils expriment une manière de penser, un système de croyances, un vice que le moraliste fait connaître dans ses ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
5
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
BIGOTISME, BIGOTERIE; CAGOTISME. CAGOTERIE. Fausse dévotion. Bigotisme et cagotimne sont pour la théorie, pour l'idée; ils expriment une manière de penser, un système de croyances, un vice que le moraliste fait connaître dans ses ...
Pierre-Benjamin Lafaye, 1858
6
Lettres à un père sur l'éducation de son fils
Notre siècle a peur du bigotisme, et ce n'est pas le bigotisme que je demande. Mais sous ce nom de bigotisme, souvent on exclut la piété même. Le bigotisme, c 'est l'affectation ou l'exagération, ou la puérilité, si je ne me trompe. La religion ...
Pierre-Sébastien Laurentie, 1856
7
L'innocence persécutée: dialogues
101 Bigotisme, qui n'est attesté ni par Furetière ni par Richelet. Il se trouve, dans Littré avec cet exemple: « Cadogan faisait agir les prédicants, et remuait par leur moyen les passions du bigotisme protestant » (Saint-Simon, Mémoires).
Marie-Françoise Baverel-Croissant, Institut Claude Longeon, 2002
8
Physiologie de l'homme aliéné, appliquée à l'analyse de ...
L'Angleterre est le prototype de ce bigotisme absurde : cette vieille terre qui se dit libre , est de fait, pour la conscience religieuse , la plus profondément esclave de l'Europe; le bigotisme reformé y est violence et tyrannie. renie de lui ; ce siècle ...
Scipion Pinel, 1833
9
Strauss, l'ancienne et la nouvelle foi par Augusto Vera
et le bigotisme. A cela je répondrai que la où il y a le métal précieux, la il y a aussi la scorie; la où il y a le sang la il se forme des exanthèmes. Mais sans le métal pré— cieux point de scorie, sans le sang point d'exanthèmes. L'intolérance et le ...
Augusto Véra, 1873
10
Le Correspondant
... méprenant. A la crédulité et à la superstition, M. Newman oppose, comme principe régulateur, l'amour de Dieu, la sainteté : on croit, ,parce qu'on aime et connue on aime. Au /.èle peu réglé et au bigotisme, il oppose une sorte.de sagesse ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BIGOTISME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bigotisme în contextul următoarelor știri.
1
Un amoureux de la Reine des Ziban et des Gétules
Il y crie sa haine de l'intolérance, des préjugés malsains et du bigotisme prévalant dans nos sociétés. Hocine Jouama qui poursuit sa carrière ... «El Watan, Iul 15»
2
"Touche pas à mon église": pourquoi Sarkozy n'aurait jamais dû …
... et autres lieux de pèlerinage donnent sens et forme à notre patriotisme". Le bigotisme, forme suprême du patriotisme et de la citoyenneté ? «Challenges.fr, Iul 15»
3
Algérie, 5 juillet 1962-2015 : "Sur cette terre, il y a ce qui mérite vie...."
... sont pas amnésiques, à une forme de république du Makhzen où le bigotisme, le régionalisme et le clanisme s'étendent sur fond d'affairisme ... «Al Huffington Post, Iul 15»
4
Censure sur Facebook: les polémiques ont-elles fait avancer les …
ne m'étonne guère, car on connaît le puritanisme et le bigotisme des états-uniens... la dernière phrase de ton article article résume tout: à ... «Le Huffington Post, Mai 15»
5
Nuages sur un village
... éducative, sociale, économique et autre, la nature ayant horreur du vide, l'intolérance et le bigotisme explosent, la médiocrité et la régression ... «Le Matin DZ, Apr 15»
6
L'agression des Arabes du Yémen
Le monde arabe et musulman est au cœur des enjeux planétaires, mais les musulmans sont prisonniers de leur ignorance et de leur bigotisme ... «Euro Algérie Développement, Mar 15»
7
Essai d'explication des motivations du meurtrier – partie 1
L'homme devrait donc s'émanciper du simplisme et du bigotisme qui voudraient que Dieu punisse et récompense dans ce monde selon notre ... «Euro Algérie Développement, Feb 15»
8
L'Iran organise un concours de caricatures sur l'Holocauste
Quel rapport entre le « bigotisme » des mollahs et la liberté d'expression? D'abord ce n'est pas Mahomet qui a été offensé pas des caricatures ... «Le Monde, Feb 15»
9
Clash entre les députés Jean Glavany et Meyer Habib, « porte …
... l'extérieur, un peu candide je dois dire sur le débat, je trouve ça plutôt drôle ce niveau étrange de revendication qui touche soit au bigotisme, ... «AgoravoxTv, Dec 14»
10
Le Corset de Socrate : de la fine diplomatie
... faux-fuyants idéologiques, tantôt un réquisitoire flamboyant contre le bigotisme, qui est un réquisitoire de la même veine pour le droit à une mort digne, la mort ... «Leaders Tunisie, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bigotisme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bigotisme>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z