Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bigoudi" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BIGOUDI ÎN FRANCEZĂ

bigoudi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BIGOUDI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BIGOUDI ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bigoudi» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bigoudi în dicționarul Franceză

Definiția danturii în dicționar este un obiect cilindric mic, confecționat din metal sau plastic, pe care femeile sau coaforul rotesc părul pentru a le pune în pliuri sau bucle.

La définition de bigoudi dans le dictionnaire est petit objet cylindrique en métal ou en plastique sur lequel les femmes ou le coiffeur roulent les cheveux pour les mettre en plis ou les friser.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bigoudi» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BIGOUDI


achaudi
achaudi
jeudi
jeudi

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BIGOUDI

bignoniées
bignonier
bigophone
bigornage
bigorne
bigorneau
bigorner
bigornot
bigot
bigote
bigotement
bigoterie
bigotisme
bigouden
bigoudène
bigre
bigrement
bigrille
bigue
biguine

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BIGOUDI

approfondi
après-midi
arrondi
blondi
brandi
candi
efendi
effendi
grandi
hardi
hindi
lundi
mahdi
mardi
mercredi
midi
samedi
sidi
vendredi
verdi

Sinonimele și antonimele bigoudi în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BIGOUDI» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bigoudi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în bigoudi

Traducerea «bigoudi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BIGOUDI

Găsește traducerea bigoudi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile bigoudi din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bigoudi» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

rulo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

curler
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

curler
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بكرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

бигуди
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

frisador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কুঁচিতকারী
260 milioane de vorbitori

Franceză

bigoudi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

curler
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Lockenwickler
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

カーラー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

경기자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

curler
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nép mình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

curler
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

curler
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

bigudi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

bigodino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

lokówki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

бігуді
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

bigudiu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μπικουτί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

krul
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

papiljott
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

curler
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bigoudi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIGOUDI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bigoudi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bigoudi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bigoudi».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BIGOUDI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bigoudi» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bigoudi» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bigoudi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIGOUDI»

Descoperă întrebuințarea bigoudi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bigoudi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Contes du vieux Nice: Counte d'en vielha vila
L'ome pourtava de gran barbis; li siéu ramadi ussa negri prou- getavoun un' oumbra espessa su la mitan de la cara e souta d'ussa parièri, si pensava Bigoudi , noun poudía de segur veire lou ciel. Ma cen que demai l'estounèt fouguèt lou nas; ...
DOTTI Serge
2
Amour, réglisse et chocolat
Au même moment, le Bigoudi salue un homme qui court sur un tapis roulant. — Lui, c'est un homme fort, dit-il. Regarde, ses muscles ondulent comme des vagues... Eh bien, tu sauras qu'il meurt de peur à l'idée de devenir chauve. Comme le ...
Marie Décary, 2002
3
Lemniscate
Boucan Bouqueter Boucan Boucan Bouqueter Bidon Bidon Bigoudi Bidon Bidon Bigoudi Bidon Bidon Bigoudi Bidon Bidon Bigoudi Bidon Bidon Bigoudi Bambou Bambou Baobab Significations perdues Le temps discret Mots qui viennent Le ...
Evariste Ka
4
Fantômette 03 - Fantômette contre le géant
Mlle Bigoudi fit montre, en l'occurrence, d'une totale incompréhension envers l' intérêt que trouvait Ficelle dans l'étude des phénomènes atmosphériques. Elle confisqua Brigitte, son bocal et son échelle, et infligea à la météorologiste une ...
Georges Chaulet, 2011
5
Fantômette 16 - Fantômette et le trésor du pharaon
Ficelle n'a pas été la seule à remarquer la présence du professeur Pflafluff. D' autres camarades ont reconnu l'égyptologue. Peut-être se seraient-ils risqués à lui demander des autographes, si Mlle Bigoudi ne les avait entraînés vers une autre ...
Georges Chaulet, 2011
6
Au pays des toucans marrants
Épilogue La lettre au Bigoudi Ce n'est plus la nuit. Ce n'est pas encore le jour. Rose colle son oeil sur le petit hublot de son appareil photo. Au loin, la ligne d' horizon rougit petit à petit, mais aucun son ne vient déclencher l'appareil. «Tant pis!
Marie Décary, Claude Cloutier, 1992
7
Petit livre de - Les p'tites comptines
Bigoudi Bigoudi est raplapla Il a mangé du sparadrap Chapristi est ramolli, Il a mangé des spaghettis. Ratatouille est cournegidouille, Il a mangé dix-huit andouilles. Où sont mes cousins ? Où sont mes cousins ? Ils sont chez Martin Ils font du ...
Chantal JANISSON, 2012
8
Des apraxies aux atechnies: Propositions pour une ergologie ...
Par la suite, le patient commente son travail, au fur et à mesure de son déroulement, et finalement nous pointe ses erreurs : « là, j'ai oublié de mouiller les cheveux... j'aurais du mettre le papier bavard avant le bigoudi. . J 'ai oublié de fixer le ...
Didier Le Gall, 1998
9
Langage, clinique, épistémologie: Achever le programme ...
Il évoque visiblement un « bigoudi ». — « Est-ce que coiffeuse pourrait encore dire autre chose ? » — »Une coiffeuse ? Attendez ! Une coiffeuse, pour coiffer la tête. On prend une coiffeuse et on brosse les longs cheveux ». Le malade fait le ...
Jean Giot, Jean-Claude Schotte, 1999
10
Mon roman chéri 2 - Une fée peut en cacher une autre !
Elle sedébat avec un bigoudi qui refuse de se dérouler correctement. Les cheveux dela vieille dame sont complètement emmêlés autour. Amandine tire dessus avec un certain agacement. − Veuxtu bien partir ! enragetelle aubigoudi.
Sophie de MULLENHEIM, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BIGOUDI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bigoudi în contextul următoarelor știri.
1
Quatre jours de fête au bord du Luy
L'après-midi, le clown Bigoudi n'oubliera pas les enfants. Mais le clou de ce samedi soir, ce sera le grand feu d'artifice, qui éblouira les berges ... «Sud Ouest, Iul 15»
2
Coup d'envoi des fêtes locales vendredi
À 18 heures, spectacle interactif avec le clown Bigoudi, sous le hall de l'école. À 21 heures, repas traditionnel (adultes, 14 euros ; enfants, ... «Sud Ouest, Iul 15»
3
Les fêtes locales démarrent demain
... concours de pétanque ; de 15 heures à 16 h 30, jeux pour les enfants avec le clown Bigoudi ; 20 h 30, repas bodega, spectacle musical avec ... «Sud Ouest, Iul 15»
4
Des innovations pour les fêtes
Lundi 13 : 10 h 30, jeu pour les enfants avec le clown Bigoudi. 15 heures, rallye découverte du patrimoine. Inscriptions à 14 h 30. Mardi 14 : 14 ... «Sud Ouest, Iul 15»
5
Théâtre. Quatre pièces, ce soir, à Kerhervy
... l'univers de l'impro, retour ce soir pour l'avant-dernière soirée, au théâtre. La guinguette sera animée pendant les pauses par Lady bigoudi. «Le Télégramme, Iul 15»
6
Quatre jours de fête au village !
... y clarete » à la bodega ; 17 h : animations et jeux par le clown « bigoudi » ; 21 h 30 : course landaise formelle (Armagnacaise/Avignon). «Sud Ouest, Iul 15»
7
Cinq jours de fête
10 h 30 : spectacle du clown Bigoudi. 11 heures : 5e édition du concours d'omelette aux piments. 12 heures : dégustation d'omelettes et apéritif ... «Sud Ouest, Iul 15»
8
Des fêtes qui font boum
Le concours local de pétanque et le clown Bigoudi occuperont la matinée, le concours de belote animera l'après-midi. À 21 h 30, la deuxième ... «Sud Ouest, Iun 15»
9
Les fêtes commencent jeudi
... à 15 heures au boulodrome pour un concours communal de pétanque à la mêlée tandis que les enfants seront distraits par le clown Bigoudi. «Sud Ouest, Iun 15»
10
Revue d'actu : ils sont à la rue en ce mois de juin
Et c'est elle qui a emporté la partie, malgré le soutien de Jean-Christophe Cambadélis au candidat d'Aubry. Car derrière la défaite de Bigoudi, ... «DailyNord, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bigoudi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bigoudi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z