Descarcă aplicația
educalingo
blasphémateur

Înțelesul "blasphémateur" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BLASPHÉMATEUR ÎN FRANCEZĂ

blasphémateur


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BLASPHÉMATEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BLASPHÉMATEUR ÎN FRANCEZĂ?

blasfemie

Blasfemia este un discurs considerat irevocabil cu privire la ceea ce este venerat de religii sau ceea ce este considerat sacru. Cuvântul vine de la blasfemia grecească, de la blasphemy / blasphemy, "insulting", și φήμη / φάμα / phếmê sau pháma, "reputație", care a dat blasfemie în latină și înseamnă literalmente "defăimare". Noțiunea de blasfemie, așa cum este definită de The Little Larousse, este "un discurs sau un discurs care izolează violent divinitatea. Este un indignat sau o insultă a divinității sau a reprezentanților săi. Conceptul a fost definit în secolul al șaisprezecelea de către teologul spaniol Francisco Suárez ca fiind "orice cuvânt de blestem, ocară sau lipsă de respect pronunțat împotriva lui Dumnezeu.

Definiția blasphémateur în dicționarul Franceză

Definiția blasfemistului din dicționar este o persoană blasfemistă. Cine are caracterul de blasfemie.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BLASPHÉMATEUR

accélérateur · adaptateur · administrateur · amateur · animateur · aspirateur · comparateur · conservateur · créateur · fondateur · indicateur · modérateur · navigateur · observateur · opérateur · ordinateur · organisateur · radiateur · utilisateur · équateur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BLASPHÉMATEUR

blase · blasé · blasement · blaser · blason · blasonné · blasonner · blasphématoire · blasphématrice · blasphème · blasphémer · blaste · blastématique · blastème · blastocardie · blastocarpe · blastocèle · blastocère · blastocholines · blastochyle

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BLASPHÉMATEUR

accompagnateur · amplificateur · collaborateur · consommateur · coordinateur · coordonnateur · dessinateur · dictateur · donateur · explorateur · formateur · générateur · importateur · installateur · législateur · provocateur · réalisateur · spectateur · sénateur · éducateur

Sinonimele și antonimele blasphémateur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BLASPHÉMATEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «blasphémateur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «BLASPHÉMATEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «blasphémateur» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «blasphémateur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BLASPHÉMATEUR

Găsește traducerea blasphémateur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile blasphémateur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «blasphémateur» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

亵渎神明
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

blasfemo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

blasphemous
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

तिरस्कारी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تجديف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

богохульный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

blasfemo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ধর্মহীন
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

blasphémateur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

menghujat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

blasphemisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

不敬
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

불경스러운
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

nyenyamah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

có hàm ý xúc phạm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

இழிவுபடுத்துவதும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

भाषा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kâfir
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

blasfemo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

bluźnierczy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

богохульний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

hulitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

βλάσφημος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

lasterlike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

hädiska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

blasfemisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a blasphémateur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BLASPHÉMATEUR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale blasphémateur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «blasphémateur».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre blasphémateur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BLASPHÉMATEUR»

Descoperă întrebuințarea blasphémateur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu blasphémateur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés du ...
blasphémateur, qu'il ne méprise et n'avilisse tontes sos adorables perfections. Savcz-vous quel est le bien et le revenu de Dieu? c'est son nom, dit Terlullien, census Licinilatis. De quelque côlé qu'on le regarde, il renferme toutes choses et  ...
Jacques-Paul Migne, 1845
2
Petits sermons ou explication simple et familère du symbole ...
Ave Maria. La blasphémateur est un sacrilège. Le sacrilège est la profanation d' une chose sainte. Quoi de plus saint que le nom du Seigneur? Au nom du Seigneur Dieu, tout genou doit fléchir dans le ciel, sur la terre et jusque dans les enfers.
Henri Godefroid Thomas, 1850
3
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés du ...
Or le blasphémateur s'en prend à Dieu directement, immédiatement et en droite ligne; le meurtrier n'offense Dieu que par détour, qu'obliquement et quasi contre son intention : le blasphémateur l'offense à dessein et de propos délibéré : le ...
Jacques-Paul Migne, X. Villaume, 1844
4
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés, du ...
Si un blasphémateur est riche et puissant, il n'augmentera pas son bien par celte voie ; et s'il est pauvre, il sera haï et abandonne de tout le inonde. Ce n'est pas l' amour de la gloire : on regarde un blasphémateur comme un scélérat ; ses ...
Jacques-Paul Migne, 1845
5
Oeuvres compétes de Lejeune
Le blasphémateur est pire qu'un meurtrier, la théologie n'en doute pas, saint Thomas le conclut et le prouve (1-2, q. 13, an. 3, in Corp., et (Id. 1 et 15, 2, q. q. 75, art. 3) ; la raison qu'il en apporte montre évidemment que le blasphème n'est pas ...
Jean Lejeune, 1844
6
Oeuvres complétes de Lejeune
Le blasphémateur est pire qu'un meurtrier, la théologie n'en doute pas, saint Thomas le conclut et le prouve (1-2, q. 13, arl. 3, in Corp., et ad. 1 et 15, 2, q. q. 75, art. 3); la raison qu'il en apporte montre évidemment que le blasphème n'est pas ...
Jean Lejeune, 1861
7
Petits sermons, ou Explication simple et familière du ...
Je dis premièrement que le blasphémateur est un sacrilége. Le sacrilége est la profanation d'une chose sainte. Quoi de plus saint que le nom de Dieu? Mon nom est grand parmi les nations de la terre , dit le Seigneur; de l'Orient à [ Occident ...
‎1847
8
Sermons pour toutes les féries et dimanches du caresme
T^t l'opposcàla confession de ia Foy , entant que le*- blalpheme nie de Dieu les perfections que la Foy art' çn confesse, & en affirme les défauts que la foy en rejeté: si bien que le blasphémateur cit en ce point égal à l'infidele , disant de Dieu ...
Etienne Molinier, 1641
9
Oeuvres complètes de Voltaire: Dictionnaire philosophique
Le tribunal des shoen ou shotim condamne le blasphémateur tyrien à une mort affreuse, et confisque son vaisseau. Ce marchand était regardé a Tyr comme un des plus pieux personnages de la Phénicie. Numa voit que sa petite horde de ...
Voltaire, 1860
10
Nouvelle explication du catéchisme de Rodez: divisée en ...
Ainsi le blasphémateur est pire que les bourreaux, qui attachèrent J ésus-Christ à la croix, car ceux—ci ne le reconnaissaient pas pour Dieu, au lieu que le blasphémateur sait très—bien que c'est Dieu qu'il offense. Il est pire que les damnés, ...
Hippolyte Noël, 1872

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BLASPHÉMATEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul blasphémateur în contextul următoarelor știri.
1
Les Etats-Unis remettent à l'Irak des antiquités découvertes en Syrie …
"Ces pièces datent de la période islamique", a indiqué M. Cherchab, selon qui c'est ainsi la preuve que l'EI est "blasphémateur" car il tire profit ... «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
2
Louis XV à la recherche de nouvelles maîtresses
C'était encore au régent qu'était due cette chasteté de la jeunesse de Louis XV. Dissolu pour lui, athée, blasphémateur, il avait préservé le ... «Sept.info, Iul 15»
3
(Congo-Brazzaville) Quand Sassou tue deux fois ses victimes (cas …
... hautain, autiste méprisant, arrogant, blasphémateur, ordurier qu'il a à l'égard de son peuple. L'ami intime du sang de ses compatriotes, dans ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
4
Etat de la liberté d'expression au Moyen-Orient: Insurrection …
Pour la Charia, diffamer le Prophète constitue un acte blasphématoire devant être puni de mort, même si le blasphémateur se repent. On peut ... «La Règle du Jeu, Iul 15»
5
La Grèce doit-elle imprimer des vrais-faux euros ?
... qataris, qui pourraient se froisser d'une telle prise de position en faveur d'un simple mécréant blasphémateur, fût-il saoudien. Par langue de ... «Atlantico.fr, Iul 15»
6
Il avait uriné sur les pieds de la Vierge Marie
Au terme de ces débats, l'exhibitionniste « blasphémateur » a été condamné à 6 mois de prison avec sursis, une mise à l'épreuve de 3 ans, ... «la Nouvelle République, Iun 15»
7
Kuku, le blasphémateur!
Auteur et compositeur américain d'origine nigériane, Kuku dresse un pont entre ses racines yorouba et le monde occidental. Son univers situé ... «RFI, Iun 15»
8
Interview 2015 : Ariel Kyrou sur Philip K. Dick
... Sud), je ne peux m'empêcher de le citer comme l'archétype du croyant hérétique, que les plus dogmatiques auraient tôt fait de traiter d'infâme blasphémateur. «Actusf, Iun 15»
9
Pakistan : Vers une réforme de la loi anti-blasphème ?
... abus de recours à la loi anti-blasphème, le gouvernement demande désormais que la "mauvaise intention" du blasphémateur soit prouvée. «Aleteia FR, Iun 15»
10
Des Jeunesses hitlériennes à la paix au Proche-Orient
... assassin d'enfants, empoisonneur, pervers, lubrique, blasphémateur et menteur, sans parler de l'encouragement à la Shahada (martyre) qui ... «i24news, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Blasphémateur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/blasphemateur>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO