Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "blessable" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BLESSABLE ÎN FRANCEZĂ

blessable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BLESSABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BLESSABLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «blessable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția blessable în dicționarul Franceză

Definiția de durere în dicționar este cine poate fi rănit, a ajuns în sensibilitatea lui.

La définition de blessable dans le dictionnaire est qui peut être blessé, atteint dans sa sensibilité.


Apasă pentru a vedea definiția originală «blessable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BLESSABLE


dispensable
dispensable
faisable
faisable
impassable
impassable
impensable
impensable
incassable
incassable
inclassable
inclassable
indispensable
indispensable
inexcusable
inexcusable
insaisissable
insaisissable
inutilisable
inutilisable
inépuisable
inépuisable
irresponsable
irresponsable
méconnaissable
méconnaissable
opposable
opposable
passable
passable
pensable
pensable
responsable
responsable
sable
sable
usable
usable
utilisable
utilisable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BLESSABLE

blésité
blessant
blessé
blessée
blessement
blesser
blessure
blet
blétir
blette
blettir
blettissement
bleu
bleuâtre
bleuâtrement
bleue
bleuet
bleuette
bleueur
bleui

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BLESSABLE

compensable
condensable
excusable
imposable
impérissable
indéfinissable
infranchissable
inlassable
intarissable
irréalisable
méprisable
punissable
périssable
reconnaissable
remboursable
revisable
réalisable
révisable
transposable
traversable

Sinonimele și antonimele blessable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BLESSABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «blessable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în blessable

Traducerea «blessable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BLESSABLE

Găsește traducerea blessable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile blessable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «blessable» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

blessable
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

blessable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

blessable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

blessable
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

blessable
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

blessable
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

blessable
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

blessable
260 milioane de vorbitori

Franceză

blessable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

blessable
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

blessable
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

blessable
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

blessable
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

blessable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

blessable
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

blessable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

blessable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

blessable
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

blessable
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

blessable
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

blessable
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

blessable
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

blessable
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

blessable
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

blessable
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

blessable
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a blessable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BLESSABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «blessable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale blessable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «blessable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BLESSABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «blessable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «blessable» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre blessable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BLESSABLE»

Descoperă întrebuințarea blessable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu blessable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Frédéric Godefroy: actes du Xe Colloque international sur le ...
blessable adj. « qu'on peut blesser » : ? (FEW 151, 160b BLETT1AN : mfr. blessable adj. « qui peut être blessé » Huis 1603-Stoer 1628, frm. id. PBourget, cf . Lar 1960). bleuete s. f. «étoffe de coton à dessins bleus»: ? (FEW 151, 149a * BLAO ...
Fr Duval, 2003
2
TEXTES CŒURS
... vie prend corps Avec elle l'espoir Il était une fois Il sera un jour Des hommes tendres Des femmes fières Des enfants heureux Sur une terre Aux villes joyeuses ELLE irrémédiablement blessée indéfiniment blessable Indéracinablement fière ...
Michel Verret, Eliane Verret, 2001
3
Si Dieu donne son salut à tout homme, pourquoi évangéliser ...
J'ai accepté d'être plus fragile, plus vulnérable, plus blessable que bien de mes frères. J'ai compris que je pouvais être guéri par l'amour, mais que mes blessures n'en seraient pas cicatrisées pour autant. Que l'amour ne ferme jamais rien ...
Jean-Luc Moens, 2007
4
Comment résoudre nos problèmes humains
Pour que cet argument ait un sens, nous avons besoin de comprendre comment il se fait que nous ayons un corps qui soit si facilement blessable et si souvent sujet à l'inconfort et à la douleur. Notre corps humain est décrit comme étant un ...
Guéshé Kelsang Gyatso, 2012
5
Sérénité: 25 histoires d'équilibre intérieur
C'est être vulnérable, blessable, même par de petites choses, des banalités dou — loureuses. Surtout par elles : dans la grande adversitê, on se mobilise, notre entourage vient à notre aide; mais dans la petite... Comme le notait Montaigne ...
Christophe André, 2012
6
Les partitions de Claude Ollier: Une écriture de l'altérité ...
... sécurité», p.46); tout comme devient poreux le corps du protagoniste qui s'y révèle attaquable, blessable. L'étrange(r) fait affluer en lui les phan— tasmes de l 'animalité, du corps étranger; la répulsion du contact, de quelque corps-à-corps;  ...
Mireille Calle-Gruger, 1996
7
La terre promise
... l'aimons, cette femme qui souffre par nous, et d'un amour passionné, quand la voix quigémit versnous est celle d'une créature idolâtrée, cette plainteva chercher dans l'arrièrefond de notre personne la plus secrète fibreetla plus blessable.
Paul Bourget, 1902
8
Le prem. vol. de Roland furieux
Aussi d'Angliers le prince qui l'infeste, Estoit faé,sinon qu'en vne part: Fors foubs les pieds blessable en lieu ne reste, Mais les gardoit auec grand foing 8í art: Plus dur estoit que diamant le reste, (Si le renom du vray ne se depart) Tous deux ...
Ludovico Ariosto, Jean Fornier, 1555
9
Delphine
... afin d'être certain de me trouver seule. Quand cette heure fut passée, je pensai que j'avois eu tort d'imaginer. 37 vie; j'en soulève avec peine le pesant souvenir, mais je ne veux pas (P) 1 Mme de Staël à Ribbing: «J'ai un cœur si blessable ...
Germaine Staël, Staël (Anne-Louise-Germaine, Madame de), Simone Balayé
10
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
Blessable, adj. des 2 j;.; qui peut être blessé, qui est susceptible de se blesser, de se choquer facilement , de peu. Blessammenl, adv.; d'une manière blessante, en blessant : vous lui parlez blessamment. Bleisemenl , s. ni.; action de blesser, ...
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BLESSABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul blessable în contextul următoarelor știri.
1
Pervers narcissiques : enquête sur ces manipulateurs de l'amour
"Rien n'est plus 'blessable' qu'un narcissisme non pathologique attaqué par un narcissisme pervers", écrivait Paul-Claude Racamier, qui ... «nouvelobs.com, Ian 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Blessable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/blessable>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z