Descarcă aplicația
educalingo
bobonne

Înțelesul "bobonne" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BOBONNE ÎN FRANCEZĂ

bobonne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOBONNE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOBONNE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția bobonne în dicționarul Franceză

Definiția bobonnei din dicționar este bună pentru copii; slujitor. Femeia căsătorită de o anumită vârstă.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BOBONNE

baronne · bombonne · bonbonne · bonne · bourbonne · championne · colonne · conne · couronne · donne · gonne · louise-bonne · patronne · personne · piétonne · sonne · sorbonne · tonne · toute-bonne · wallonne

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BOBONNE

bobècherie · bobéchon · bobelet · bobinage · bobinard · bobine · bobiné · bobineau · bobiner · bobinet · bobinette · bobineur · bobineuse · bobinier · bobinière · bobinoir · bobinot · bobo · bobosse · bobsleigh

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOBONNE

anglo-saxonne · berrichonne · bourguignonne · brabançonne · bretonne · cochonne · cretonne · dragonne · espionne · garçonne · gasconne · lionne · mignonne · nonne · onne · pomponne · pèse-personne · saxonne · sissonne · vigneronne

Sinonimele și antonimele bobonne în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BOBONNE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bobonne» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bobonne» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BOBONNE

Găsește traducerea bobonne în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile bobonne din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bobonne» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

Bobonne
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

Bobonne
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

Bobonne
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

Bobonne
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

Bobonne
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

Bobonne
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

Bobonne
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

Bobonne
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

bobonne
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

Bobonne
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Bobonne
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

Bobonne
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

Bobonne
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Bobonne
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Bobonne
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

Bobonne
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

Bobonne
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

Bobonne
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

Bobonne
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

Bobonne
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

Bobonne
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

Bobonne
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Bobonne
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Bobonne
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Bobonne
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Bobonne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bobonne

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOBONNE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bobonne
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bobonne».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bobonne

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOBONNE»

Descoperă întrebuințarea bobonne în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bobonne și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Tisser le lien social: florilège de dix années de ...
Bobonne Quand Jules me dit : C'est encore bobonne qui a fait le coup! je peux comprendre qu'il s'agit d'Odette : « bobonne », généralement, c'est la femme de celui qui le dit. En fait Odette a milité un temps au Mouvement de libération des ...
Alain Supiot, 2004
2
Tours et expressions de Belgique: prononciation, grammaire, ...
bobonne La bobonne est certes une femme d'intérieur, mais le mot a une connotation peu élogieuse : le Petit Larousse 1992, par exemple, le définit comme une femme « exclusivement soucieuse des soins du ménage et de ses enfants ».
Cléante, 2000
3
Les animaux de la ferme : deuxiŠme ou troisiŠme ann‚e : ...
r Bobonne la truie \ H Il \\\\\' Bobonne est une petite truie rose, bien grasse, avec une queue en tire-bouchon. Son corps est couvert de poils clurs et courts. Elle a ole tous petits yeux et un drôle cle museau appelé groin. Bobonne ne voit pas ...
Ruth Solski, St. Clair, Ruth, 1987
4
Les sept merveilles du monde: grande féerie en 20 tableaux
Quoi' réunis tous deux, Et toujours amoureux. Nous pouvons en ces lieux Nous parler de nos feux! IIAUsoLE. Artémise! ma reine! roaTumoà part. Artémise! c'est elle! MAUsoLE. Comme il y a longtemps que je ne t'ai vue, bobonne! ARTÊMisE.
Adolphe Philippe Dennery (pseud. van Adolphe Philippe), E. Grangé, 1854
5
Les sept merveilles du monde grande féerie en 20 tableaux ...
.I'aiæz—voust Inusonm Out, bobonne. sanämsu. Qu'avez—vons fait pendant ces cent années passées loin de moi? musons. Moi? Mais j'ai rêvé à toi, bobonne, à ta beauté, à tes grâces, à tes charmes... aménrsn. Taisez—vous l lfl'AUSOLE.
Adolphe Philippe Dennery, Eugène Grangé, 1853
6
Le diable à quatre: vaudeville en trois actes
En vérité , marquis , je ne sais pas à quoi vous songez, de tolérer de pareilles gens devant notre manoir. LE MARQUIS. Bobonue !... LA MARQUISE. Encore une fois, je ne suis pas Bobonne... (Elle lui donne des coups d'éventail sur les doigts.
Adolphe de Leuven, 1845
7
La France dramatique au dix-neuvième siècle: choix de pièces ...
Mais je t'assure, Bobonne... LA MARQUISE. Je ne suis pas Bobonne !... (S' approchatu de Jac- qnot.) Eh bien ! manant... vous ne vous levez pas devant moi! ... JACQUOT. Hein?... Elle a dit : manant? LA MARQUISE. Vous n'entendez pas,  ...
8
Petite suite de pertes irréparables
(Ils échangent leurs places) Bobonne : Ça va mieux ? Pépère : Oui... mais ça n' allait pas mal avant, tu sais. Bobonne : Moi, je croyais. C'est pour ton bien, hein, que je parlais. Pépère : Et toi, l'air à condition, ça ne te fait rien ? Bobonne : Moi ...
Vera Feyder, 1998
9
La vie crumble
Il s'arrange pour venir juste en même temps que son beaufrère, avec lequel il passera sa vie au golf, et il me laisse avec Marie-S0 et les enfants, à jouer Bobonne à la maison, Bobonne à la plage, Bobonne au marché, les bonnes recettes de ...
Valérie Mc Garry, 2000
10
Petits spectacles
Boris Vian. Fantastique ! (Il se tourne vers la porte et appelle.) Bobonne ! c'est bien là ! (Paraît sa femme, très bourgeoise en vacances, avec filet à crevettes.) BOBONNE Tes sûr que c'est là, Alfred ? FRANÇAIS Sûr ! (Au barman :) Compliments ...
Boris Vian, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOBONNE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bobonne în contextul următoarelor știri.
1
Per qué?... Parce que!... - Mediapart
Merci 'Tibaric. (Je le répète : c'est une expression créole, dont Bobonne-la longiligne réunionnaise affuble la mère Taubira : Petite barique). «Le Club de Mediapart, Iul 15»
2
Tous les supporters de Templiers-Nandrin pleurent le départ de …
Agée de presque 100 ans « Bobonne » ne ratait aucun match, présente bien avant le coup d'envoi, fidèle au bord du terrain, et encore bien ... «Sudinfo.be, Iul 15»
3
La Science, certes. Mais les "Humanités"?...
Sur ce, et alors que l'intelligence est pour ainsi dire « chronique », voire une banalité ordinaire, bref une habitude dans la famille de Bobonne, ... «Mediapart, Iul 15»
4
Benjamin Clementine face à l'indifférence
... que le soleil n'était pas couché, de Rémy qui s'est perdu dans le Carré à l'heure de rentrer chez bobonne, c'est-à-dire à huit heures du mat', ... «Le Soir, Iul 15»
5
Grèce : Comme on va à Canossa.
Bobonne a crié au meurtre. Les deux tiges subsistantes ont en effet fait la gueule un bon mois... puis vlan ! C'est reparti. Comme un bel et ... «Mediapart, Iul 15»
6
#TouchePasAuxGuignols : people et politiques mobilisés pour …
En cachette pendant que bobonne dort. Je me souviens même, c'était il y a quelques années, d'un collègue qui mettait son réveil à sonner à 3 ... «ladepeche.fr, Iul 15»
7
Monsieur K de Marc Michel-Amadry
... également peu marquants : son amoureuse épistolaire pourtant bien plus jeune que lui semble être une bobonne béate en voyage organisé ... «Le Suricate, Iun 15»
8
"Une guerre de civilisation", goul-lek...
Je m'absente quelques heures pour aller déjeuner en Italie avec Bobonne et une bande de copains, et au retour, outre la disparition de mon ... «Le Club de Mediapart, Iun 15»
9
"A l'aube de l'Islam". "Revisitation". "Beurnaoute"
C'était ce matin. J'attendais Bobonne qui faisait ses courses. Garé juste devant une boucherie prémonitoire, Place de la Poste. L'enseigne est ... «Mediapart, Iun 15»
10
Seine-Maritime. Nouvelle fermeture administrative pour la …
Et un jour nous apprendront qu'il y a dans le voisinage de cette discothèque un copain d'un élu ou d'un haut fonctionnaire et que bobonne ... «Normandie-actu, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bobonne [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bobonne>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO