Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bobinier" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BOBINIER ÎN FRANCEZĂ

bobinier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOBINIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOBINIER ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bobinier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bobinier în dicționarul Franceză

Definiția înfășurătorului în dicționar este partea superioară a roții vechi de filare care se rotește aur. face funcția bobinei. Roată de rotire, mașină de întindere. O altă definiție a unui bobinator este un lucrător, un lucrător care lucrează la înfășurare.

La définition de bobinier dans le dictionnaire est partie supérieure de l'ancien rouet à filer l'or. elle fait la fonction de bobine. Rouet à bobiner, machine à étirer la laine. Une autre définition de bobinier est ouvrier, ouvrière qui travaille au bobinage.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bobinier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BOBINIER


baleinier
baleinier
carabinier
carabinier
cuisinier
cuisinier
fontainier
fontainier
gainier
gainier
grainier
grainier
jardinier
jardinier
linier
linier
magasinier
magasinier
mandarinier
mandarinier
marinier
marinier
maroquinier
maroquinier
matinier
matinier
minier
minier
moulinier
moulinier
robinier
robinier
routinier
routinier
sardinier
sardinier
semainier
semainier
tamarinier
tamarinier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BOBINIER

bobècherie
bobéchon
bobelet
bobinage
bobinard
bobine
bobiné
bobineau
bobiner
bobinet
bobinette
bobineur
bobineuse
bobinière
bobinoir
bobinot
bobo
bobonne
bobosse
bobsleigh

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOBINIER

acinier
boudinier
boulinier
brandevinier
cantinier
clémentinier
dizainier
farinier
gélinier
lainier
parcheminier
plaqueminier
porcelainier
potinier
rapinier
résinier
salinier
sous-marinier
usinier
épinier

Sinonimele și antonimele bobinier în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BOBINIER» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bobinier» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în bobinier

Traducerea «bobinier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOBINIER

Găsește traducerea bobinier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile bobinier din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bobinier» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

发条
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

devanadera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

winder
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

वाइन्डर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

اللفاف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

мотальная машина
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

enrolador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সুষির যন্ত্রবাদক
260 milioane de vorbitori

Franceză

bobinier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

winder
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Krone
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ワインダー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

감는 기계
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

winder
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nút lên dây
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வையிண்டர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

जोरदार तडाखा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

çıkrık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

avvolgitore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

nawijacz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

мотальні машина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

bobinator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κουρδιστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

winder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

rullmaskin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

trekker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bobinier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOBINIER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bobinier» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bobinier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bobinier».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BOBINIER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bobinier» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bobinier» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bobinier

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOBINIER»

Descoperă întrebuințarea bobinier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bobinier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Espaces de travail, espaces de parole
Mais on ne peut s'empêcher de penser qu'il marque un point de départ nouveau dans le cours du discours : les observateurs sont à partir de ce moment là projetés dans l'activité du bobinier, celle qu'il développe ici et maintenant. Désormais ...
Jeannine Richard-Zappella
2
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Lorsque ce bobinier FF est garni de sa quantité de fils provenant des pelotons G G , on coupe ces fils et on passe le rouleau bobinier FF sur les deux bar- bacanes M M. On prend les fils que l'on vient de couper et on les passe dans les  ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1868
3
Bobinier électromécanicien
L'Observatoire des Qualifications et des Formations de l'Artisanat est un organe informel d'étude et de recherche sur les métiers artisanaux.
Observatoire des qualifications et des formations de l'artisanat, Patricia Daguerre, 1997
4
La méthode des cas: recueil de cas en gestion des ressources ...
Titres Salaires horaire Opérateur machine à papier 25,16$ Opérateur enrouleuse 23,71 $ Opérateur triturateur 23,53$ Opérateur bobinoir à papier 23,07$ 1 er Aide-bobinier 22,37$ 2e Aide-bobinier (après 1 an d'expérience) 22,37$ 2e ...
Roch Laflamme, 2005
5
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Les bobines, formées comme on vient de le dire, sont portées sur un bobinier dont les peignes sont encore beaucoup plus fins que les précédens. En joignant ensemble deux fils provenant de cette dernière opération, on obtient un gros fil ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1827
6
L'œil allumé: contes de la colère triste
Le bobinier est celui qui coupe les fils. Le bobinier dit qu'il ne vient pas jusqu'au banc de la tricoteuse, que ce n'est pas son habitude, qu'aujourd'hui il est venu parce qu'elle l'a appelé, que ce n'est pas dans sa tâche. Le bobinier dit, répète ...
Michel Van Schendel, 2004
7
Le manuscrit de feu M. Jérôme, contenant son oeuvre inédite, ...
Lorsque Jacques Robinier sourit ( et c'est de ce nom qu'on nomme la montagne dont il s'agit, réu— nissant ainsi sous la même appellation la propriété et le propriétaire), lorsque Jacques Bobinier sourit, tout verdit et fleurit dans les plaines et ...
Comte Antoine Français, Jéròme Ps. d'Antoine Français de Nantes, 1825
8
Dictionnaire de l'artisanat et des métiers
A partir de plans et de schémas, le bobinier fabrique à la main ou à l'aide de tours à bobiner des enroulements destinés à des appareils électriques, en particulier des machines statiques et tournantes. Il effectue des tâches de réparation, ...
INSTITUT SUPERIEUR DES METIERS, 2012
9
Bulletin officiel: Travail, emploi, population
Travail, emploi, population France. Ministère du travail. 9 Contrôleur de circuits téléphoniques Dépanneur en téléphonie (installations privées) Dieseliste ( électromécanicien) Electromécanicien dieseliste Electricien bobinier Electricien ...
France. Ministère du travail, 1978
10
Textes d'interet general publies au Journal officiel, ...
Aide-bobinier, bobinier à la main, O. S. montage homme (sauf travaux demandant moins d'une semaine d'adaptation). Bobineuse sur machine, bobineuse à main, O. S. montage femme (pour les travaux spécifiquement féminins, sauf ceux ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOBINIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bobinier în contextul următoarelor știri.
1
C'est la dernière épicerie fine italienne à Tourcoing
Ouvrier textile, son père travaille chez Lepoutre puis au peignage de la Tossée. Giuseppe, lui, passe un CAP de bobinier électricien avant de ... «Nord Eclair.fr, Mar 15»
2
La CGT de Jeumont Electric derrière un collègue menacé de …
Refusé. Le jeune bobinier, embauché fin 2006 et connu pour son franc-parler, aurait alors signifié son mécontentement à son chef de service. «La Voix du Nord, Mar 15»
3
Des métiers oubliés à tous les niveaux de qualification
Bobinier ? Chaudronnier ? Technicien méthode ? Stratifieur de l'aéronautique ? Seuls 33 % des jeunes estiment être bien informés sur les ... «Le Monde, Oct 14»
4
Nieppe: Roto Alba France, du gaz et des embauches la semaine …
Un cariste, un stop papier, un ou deux receveurs, un prépresse, un employé au planning (à confirmer) et un bobinier devraient être embauchés ... «La Voix du Nord, Sep 14»
5
Loir-et-Cher : deux morts dans un accident de car
Bobinier(e) h/f. Page Personnel. CDI 95 Val-d'Oise 29 juin 2015 · Responsable plateforme nuit h/f. Synergie. CDI 77 Seine-et-Marne 29 juin ... «RTL.fr, Iun 14»
6
D'Assevent à Mecquignies, du vermeil au grand or, leurs années …
... poste de conducteur de ligne de conditionnement jusqu'en 2009 pour ensuite entré à JSPM Jeumont (groupe Aréva) en qualité de bobinier. «La Voix du Nord, Mai 14»
7
Philippe Biais veut incarner dans la proximité la renaissance de …
... 46 ans, employée commerciale ; Jean-Pierre Demaret, 60 ans, électricien bobinier ; Eliane Lejosne, 66 ans, retraitée de la fonction publique ... «La Voix du Nord, Mar 14»
8
Kevin le bachelier, à l'aise en entreprise
Il s'est beaucoup donné », sourit Pascal Saint-Laurent. Le directeur de l'agence BEI, zone de Bel-Air, est relayé par Michel Bellec, bobinier : « Il ... «Ouest-France, Ian 14»
9
Lambersart: l'union d'Andrée et Kléber Sottiau a la solidité du diamant
Andrée, d'abord repasseuse, et Kléber, en tant que bobinier électricien, ont travaillé toute leur vie, habitant dans différentes rues de Lambersart ... «La Voix du Nord, Ian 14»
10
H2D Lys à Nieppe: ce salarié licencié ne croit plus trop à la reprise …
À 28 ans, cet habitant de Beuvry était bobinier. « Je suis arrivé receveur en 2007, avant de devenir bobinier deux mois après mon embauche, ... «La Voix du Nord, Dec 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bobinier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bobinier>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z