Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bobinage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BOBINAGE ÎN FRANCEZĂ

bobinage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOBINAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOBINAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bobinage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bobinage în dicționarul Franceză

Definiția înfășurării în dicționar este acțiunea sârmei de înfășurare sau a unui material flexibil pe bobine. p. Meton. set de fire răsucite. O altă definiție a înfășurării este înfășurarea unui fir electric pe o bobină izolatoare sau pe o masă de fier moale. set de conductori dispuși pe un dispozitiv sau pe o mașină electrică.

La définition de bobinage dans le dictionnaire est action d'enrouler du fil ou une matière souple sur des bobines. p. méton. ensemble des fils bobinés. Une autre définition de bobinage est enroulement d'un fil électrique sur une bobine isolante ou sur une masse de fer doux. ensemble des conducteurs disposés sur un appareil ou une machine électrique.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bobinage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BOBINAGE


affinage
affinage
badinage
badinage
concubinage
concubinage
copinage
copinage
drainage
drainage
déminage
déminage
freinage
freinage
gainage
gainage
jardinage
jardinage
lainage
lainage
laminage
laminage
libertinage
libertinage
magasinage
magasinage
minage
minage
parrainage
parrainage
patinage
patinage
pèlerinage
pèlerinage
rembobinage
rembobinage
usinage
usinage
voisinage
voisinage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BOBINAGE

bobaque
bobard
bobardier
bobèche
bobècherie
bobéchon
bobelet
bobinard
bobine
bobiné
bobineau
bobiner
bobinet
bobinette
bobineur
bobineuse
bobinier
bobinière
bobinoir
bobinot

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOBINAGE

agrainage
alevinage
binage
boudinage
burinage
butinage
béguinage
cousinage
emmagasinage
finage
grainage
marinage
moulinage
raffinage
rainage
rebobinage
satinage
veinage
vinage
échevinage

Sinonimele și antonimele bobinage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BOBINAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bobinage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în bobinage

Traducerea «bobinage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOBINAGE

Găsește traducerea bobinage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile bobinage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bobinage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

曲折
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

devanado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

winding
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

घुमावदार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

لف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

обмотка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

enrolamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ঘুর
260 milioane de vorbitori

Franceză

bobinage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

penggulungan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Wickeln
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

巻線
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

굴곡
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

nduwurke tumpukan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

quanh co
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

முறுக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

वळण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sarma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

carica
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

meandrowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

обмотка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

bobinaj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εκκαθάρισης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

likwidasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

lindning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

svingete
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bobinage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOBINAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bobinage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bobinage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bobinage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BOBINAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bobinage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bobinage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bobinage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOBINAGE»

Descoperă întrebuințarea bobinage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bobinage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Electromécanique
12.3.3 Réalisation du bobinage Pour les exemples décrits, le bobinage était associé à une seule encoche par pôle et par phase. Il est possible d'introduire 2, 3... encoches successives occupées par une même phase. Ceci permet d'obtenir  ...
Marcel Jufer, 1995
2
Electrotechnique
... le pas raccourci facilite de beaucoup le bobinage du moteur. Afin d'expliquer la façon dont l'enroulement imbriqué est installé dans les encoches, considérons un stator possédant 24 encoches, et imaginons qu'on le déroule de sorte que la ...
Théodore Wildi, Gilbert Sybille, 2000
3
Electrotechnique PSI
Cette f.é.m. présente dans le bobinage en circuit fermé engendre l'apparition d' un courant induit i. Elle est sinusoïdale et de pulsation co - Q. Nous pouvons alors utiliser la notation complexe pour définir ce courant induit. Le bobinage ...
Pierre Brenders
4
Principes d'électrotechnique - Cours et exercices corrigés: ...
Notons que le pas y représente le nombre de tours complets du rotor pour refermer le bobinage sur lui-même. En réalisant le tableau d'un bobinage ondulé multipolaire simple, on constate : – qu'il possède 2a = 2 voies quel que soit le ...
Max Marty, Daniel Dixneuf, Delphine Garcia Gilabert, 2005
5
Modélisation des machines électriques en vue du contrôle des ...
Chapitre. 4. Bobinage. des. machines. tournantes. 4.1. Force magnéto-motrice produite par les bobinages 4. 1. 1. Introduction Les relations définies dans le précédent chapitre permettent, en théorie, de définir les grandeurs magnétiques en ...
Marc Bekemans, 2006
6
Guide pratique de l'électricité automobile
L'emploi d'une lampe témoin de 110 V ou d'une batterie nous permettra d' identifier les problèmes de continuité et de court-circuit des accessoires électriques du démarreur : - vérification du bobinage de l'induit en court-circuit ; - Contrôle de ...
Célestin Bernard Wambo Tengwo, 2009
7
Physique MP-MP*-PT-PT*: Cours complet avec tests, exercices ...
Cette charge limite est d'autant plus importante que E est grand (c'est-à-dire qu' on alimente le moteur avec une forte tension) et que cp o est grand (fort champ magnétique et grand nombre de spires dans le bobinage). 14.3. Mouvement de la ...
Vincent Renvoizé, 2010
8
Physique PC-PC*: Cours complet avec tests, exercices et ...
Cette charge limite est d'autant plus importante que E est grand (c'est-à-dire qu' on alimente le moteur avec une forte tension) et que cp o est grand (fort champ magnétique et grand nombre de spires dans le bobinage). n(t) au 18.3.
Vincent Renvoizé, 2010
9
Précis d'électrotechnique: sections de technicien supérieur, ...
le bobinage est alimenté par un courant continu proportionnel au courant passant dans le bobinage induit. Le moteur est dit à excitation série, - quand interviennent les deux modes d'excitation, le moteur est alors dit à excitation composée (ou ...
Michel Pinard, 2006
10
Structure et applications des émetteurs et des récepteurs: ...
radio, télévision, radar, communications par faisceaux hertziens ou satellites Robert Du Bois. On place généralement un condensateur variable entre les extrémités du bobinage. En accordant le circuit à la fréquence du champ que l'on désire ...
Robert Du Bois, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOBINAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bobinage în contextul următoarelor știri.
1
[NAMM] Guitare Schecter Sultan
Elle est équipée des micros à simple bobinage Sultan ou Monstertone du fabricant, les micros sont accompagnés de trois mini-switches ... «Audiofanzine, Iul 15»
2
Pour allumer les vieilles anglaises
Nous faisons presque tout dans nos ateliers : fraisage, usinage, bobinage, montage… C'est de la grande qualité. La difficulté, c'est que nous ... «Côté Brest, Iul 15»
3
La petite merveille technique
Équipé du fameux bobinage maxon sans fer, le micromoteur EC 4 se distingue par une conception robuste, une densité de puissance élevée ... «Directindustry, Iul 15»
4
Marquillies : Georgette et Fernand, liés par le même fil depuis …
... durant laquelle ils furent d'ailleurs les gérants de l'usine de bobinage textile située dans le quartier de la gare. Éric Bocquet, sénateur-maire, ... «La Voix du Nord, Iul 15»
5
À Darnétal, l'entreprise Avenel fête ses 70 ans et son prochain …
L'atelier de bobinage répare des moteurs « de toute puissance et toute technicité » annonce la plaque émaillée fixée à hauteur du n° 30. «Paris Normandie, Iun 15»
6
ESP Ltd EC-10
Elle est munie de ses micros d'origines (deux doubles bobinage ESP Alnico) et d'un accastillage chromé, d'un chevalet tune-o-matic, d'un ... «Guitariste.com, Iun 15»
7
Reportage : poussez les portes de l'usine qui fabrique les moteurs …
utilisent les mêmes machines et chaînes de fabrication que les moteurs thermiques avec des outillages spécifiques, la partie bobinage ... «Industrie et Technologies, Iun 15»
8
Renault inaugure la ligne de production du moteur électrique de la …
La première concerne le cœur du moteur - le stator et le rotor - avec les opérations de bobinage stator et de bobinage rotor. La deuxième porte ... «L'Usine Nouvelle, Iun 15»
9
Arjowiggins à Wizernes : l'usine bloquée par la CGT, jusqu'à nouvel …
... belle blancheur et souplesse au papier) et de bobinage (la découpe de grosses bobines en petites ou moyennes, à la demande des clients). «La Voix du Nord, Iun 15»
10
[Test] Ibanez ATK 200 TP
Tout se présente bien pour cette jolie entrée de gamme, 4 cordes, active, un seul micro double humbucker (oui un double double bobinage) le ... «Guitariste.com, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bobinage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bobinage>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z