Descarcă aplicația
educalingo
bonheur-du-jour

Înțelesul "bonheur-du-jour" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BONHEUR-DU-JOUR ÎN FRANCEZĂ

bonheur-du-jour


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BONHEUR-DU-JOUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BONHEUR-DU-JOUR ÎN FRANCEZĂ?

Bonheur du Jour

Fericirea zilei este o piesă de mobilier destinată scrisului, și mai ales pentru doamne. Acesta poate efectua diferite funcții în funcție de locul în care îl plasați: birou și secretar în camera de zi, chiffonnier sau dressing table din camera sau expoziție mobilier. Apare în secolul al XVIII-lea în perioada de tranziție, când au fost create multe mobilier pentru a îndeplini o anumită funcție.

Definiția bonheur-du-jour în dicționarul Franceză

Definiția de fericire a zilei în dicționar este un mobilier feminin, cu o masă cu sertare, suprapusă parțial de un mic dulap, în general din lemn prețios, împodobit și servind ca secretar, chiffonnier etc.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BONHEUR-DU-JOUR

abat-jour · ajour · belle-d´un-jour · belle-de-jour · bonjour · contre-jour · demi-jour · jour · séjour

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BONHEUR-DU-JOUR

bondir · bondissant · bondissement · bondon · bondonner · bondrée · bonduc · bonellie · bongare · bonheur · bonhomet · bonhomie · bonhomme · bonhommet · boni · boniche · bonichon · boniface · bonifacement · bonification

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BONHEUR-DU-JOUR

achour · alentour · amour · autour · basse-cour · carrefour · contour · cour · demi-tour · détour · four · gour · humour · labour · pompadour · pour · pourtour · retour · tambour · tour

Sinonimele și antonimele bonheur-du-jour în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BONHEUR-DU-JOUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bonheur-du-jour» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bonheur-du-jour» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BONHEUR-DU-JOUR

Găsește traducerea bonheur-du-jour în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile bonheur-du-jour din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bonheur-du-jour» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

博纳尔大谈特谈
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

bonheur du jour
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

happiness of the day
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

Bonheur du jour
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

BONHEUR دو جور
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

Бонер дежурные
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

bonheur du jour
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

bonheur ডু জুর
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

bonheur-du-jour
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

bonheur du jour
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

bonheur du jour
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ボヌール今はやり
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

620 만 금일
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

bonheur du jour
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bonheur du jour
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

Bonheur du யோர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

bonheur du jour
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

bonheur du jour
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

bonheur du jour
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

Bonheur du jour
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

Бонер чергові
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

Bonheur du Jour
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Bonheur du jour
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bonheur du jour
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bonheur du jour
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Bonheur du jour
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bonheur-du-jour

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BONHEUR-DU-JOUR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bonheur-du-jour
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bonheur-du-jour».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bonheur-du-jour

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BONHEUR-DU-JOUR»

Descoperă întrebuințarea bonheur-du-jour în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bonheur-du-jour și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le bonheur-du-jour
Selon Littré, le bonheur-du-jour est une " sorte de petit meuble où l'on serre les papiers et les petits objets auxquels on tient ".
Jacques Brosse, 2008
2
Un bonheur Made in France: Pr face de Igor et Grichka Bogdanov
Un ravissant bonheur-du-jour Louis XV ! —Oui, mais ma chère Françoise, Nathalia n'est pas une adepte du carpe diem. Pour elle le bonheur ne se cueille pas, il se construit. C'est aussi une femme d'action ! J'arrêtais là mes objections.
Jean-Marie Baurens, 2012
3
Le bonheur du jour: Suivi de Cantate des nuits intérieures
"Je sais que tu m'as inventée, Que je suis née de ton regard, Toi qui donnais lumière aux arbres, Mais depuis que tu m'as quittée, Pour un sommeil qui te dévore, Je m'applique à te redonner, Dans le nid tremblant de mes mains, Une ...
Hélène Cadou, 2012
4
Grand Guide Michelin France,
Naissent alors de nouveaux meubles : après la commode, ce sont les secrétaires - droits ou en pente -, bonheur-du-jour, chiffonniers et innombrables petites tables, et pour les commodités de la conversation : la bergère, la voyeuse et toutes ...
5
Le Rodeur francais ou les moeurs du jour, orne de gravures
Je ne fus instruite de son projet quele lendemain de son départ; un petit billet laissé sur son bonheur-du-jour m'en fit la confidence; une bourse, quelques lettres de recommandation adoucirent un .peu mes regrets , qui reprirent une nouvelle ...
Michel-Nicolas Balisson de Rougemont, 1818
6
Le rodeur français ou Les moeurs du jour
Je ne fus instruite de son projet que le lendemain de son' départ: un petit billet laissé sur son bonheur-du-jour m'en fitla con3. 3*' fidence; 'une bourse, quelques lettres de recommandation ädotæcirexit. un peu un nôreL. 57.
Michel Nicolas Rougemont, 1821
7
Essais historiques sur les modes et la toilette française
Cette mode a été plus. vantée qu'applaudie, plus suivie que distinguée. Bonheur du jour. — On appelle bonheur du jour un petit meuble élégant qui sert tout à la fois de secrétaire, de vide-poche, de chiffonnier; il est surmonté d'une glace qui ...
Henri de Villiers, 1824
8
Le rôdeur français, ou les moeurs du jour
Michel-Nicolas Balisson de Rougemont. je vous ai remis , afin de les placer dans mon commerce. M. de Sénancourt accepta avec transport la proposition du négociant. On alla s'établir à Paris. M. Durand avait une fille plus jeune que Henri , ...
Michel-Nicolas Balisson de Rougemont, 1822
9
Le rodeur français; ou, Les moeurs du jour: Orne de deux ...
... on vendit une foule d'objets insignifians et de peu de valeur ; un meuble de velours bleu , presque neuf ; un lit de repos à demi usé , une Psyché , deux vases d'albâtre et un petit bonheur du jour raccomodé en plusieurs endroits. Quelques ...
M. de Rougemont (Michel-Nicolas Balisson), 1816
10
Le rôdeur français, ou, Les mœurs du jour [signed De R..... ].
Après le cachemire, on vendit une foule d'objets insignifians et de peu de valeur ; un meuble de velours bleu , presque neuf; un lit de repos à demi usé, une Psyché, deux vases d'albâtre et un petit bonheur du jour raccomodé en plusieurs  ...
Michel Nicolas Balisson de Rougemont, 1816

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BONHEUR-DU-JOUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bonheur-du-jour în contextul următoarelor știri.
1
Braine-l'Alleud: la mémoire du tourisme au pied du Lion
Toute jeune, je suis tombée sur un tiroir d'un bonheur-du-jour dans lequel j'ai découvert diverses photos et documents de mes ancêtres, nous ... «Le Soir, Iun 15»
2
Escapade musicale à Vienne
... il est plaisant de parcourir les appartements de l'impératrice Sissi, de découvrir sa coiffeuse, son bonheur-du-jour, sa baignoire à sabot. «France Info, Mai 15»
3
Les meubles sont révolutionnaires
... de salle à manger, de toilette, de chevet, de campagne, en table à écrire, cabaret, à la Bourgogne, à en-cas, à thé, à jeux, bonheur-du-jour. «Paris Match, Feb 15»
4
À Versailles, le XVIIIe siècle aux sources du design
... en « ottomane », « sofa » ou « tête-à-tête » ; la table peut être à écrire, à thé, à jeu, en chiffonnière, en « bonheur-du-jour » (pour la toilette !) ... «La Croix, Ian 15»
5
Pierre Paulin, le rêve prend formes
Il réalise une table Cathédrale, un siège Curule, un bonheur-du-jour et un bureau (quatre pieds, un plateau épais et un liseré rouge) qui plaira ... «Madame Figaro, Ian 15»
6
Un petit bureau qui fait le bonheur de Cyril Tatinclou
L'oeuvre de Cyril Tatinclou, un bonheur-du-jour, s'inspire des corsets. Après les performances des élèves du lycée Boismard, au concours des ... «Le Courrier de l'Eure, Nov 14»
7
Le siècle des Lumières invente l'ergonomie
... bas et rondouillards pour faciliter les confidences, tables de toilette, meubles d'écriture pour dames baptisés Bonheur-du-jour, secrétaires… «Le Monde, Nov 14»
8
United freine Chelsea et soulage City
... par Chelsea, qui n'en avait lâché que 2 cette saison avant ce match, devaient à quelques kilomètres de là suffire au bonheur-du-jour de City. «LaDépêche.fr, Oct 14»
9
Brionne : Cyril Tatinclou, élève du lycée Boismard, remporte le …
Son bonheur-du-jour épouse les courbes sensuelles d'un meuble féminin s'il en est. Intitulé « Interlaced », il « rappelle les lignes entrelacées ... «Paris Normandie, Oct 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bonheur-Du-Jour [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bonheur-du-jour>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO