Descarcă aplicația
educalingo
commode

Înțelesul "commode" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COMMODE ÎN FRANCEZĂ

commode


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMMODE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMMODE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția commode în dicționarul Franceză

Definiția convenabilă în dicționar este că este foarte bine adaptată la servicii, la utilizarea pe care o putem aștepta.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COMMODE

desmode · incommode · malcommode · mode · néodamode · plasmode

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA COMMODE

commission · commissionnaire · commissionnement · commissionner · commissoire · commissure · committimus · committitur · commodat · commodataire · commodément · commodité · commodo · commodore · commotion · commotionner · commuer · commun · communal · communaliste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMMODE

anode · antipode · cathode · code · custode · diode · exode · iode · méthode · ode · pagode · photodiode · phyllode · pseudo-code · période · synode · triode · tripode · électrode · épisode

Sinonimele și antonimele commode în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «COMMODE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «commode» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «COMMODE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «commode» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «commode» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COMMODE

Găsește traducerea commode în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile commode din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «commode» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

方便
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

cómodo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

convenient
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

सुविधाजनक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مناسب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

удобный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

conveniente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

সুবিধাজনক
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

commode
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

sesuai
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

bequem
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

便利
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

편리한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

trep
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tiện lợi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

வசதியான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

सोयीस्कर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

uygun
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

comodino
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

wygodny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

зручний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

convenabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

βολικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gerieflik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bekvämt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

praktisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a commode

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMMODE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale commode
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «commode».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre commode

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «COMMODE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul commode.
1
Anatole France
L’avenir est un lieu commode pour y mettre des songes.
2
Félix Fénéon
Réservant au peintre la tâche sévère et contrôlable de commencer les tableaux, attribuons au spectateur le rôle avantageux, commode et gentiment comique de les achever par sa méditation ou son rêve.
3
Somerset Maugham
La faculté de citer est un substitut commode à l’intelligence.
4
Camille Laurens
L’ami est rare, en soi. C’est plutôt une figure abstraite, une projection imaginaire ou une mythologie adaptée tant bien que mal à la vie ordinaire. L’ami n’existe pas, en fait, c’est un nom commode donné à quelques-uns.
5
Paul Nougé
L'esprit est un abri commode où se réfugient et tiennent à l'aise toutes les confusions.
6
André Giroux
L'amitié n'est qu'un moyen élégant et commode de fuir la solitude.
7
Molière
J'aime mieux un vice commode qu'une fatigante vertu.
8
Johann Wolfgang von Goethe
Comparer n'est pour l'ignorant qu'un moyen commode de se dispenser de juger.
9
Somerset Maugham
Ce qu'il y a de vraiment commode avec les principes, c'est qu'on peut toujours les sacrifier quand c'est nécessaire.
10
Jean-Jacques Rousseau
La critique est une chose bien commode : on attaque avec un mot, il faut des pages pour se défendre.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMMODE»

Descoperă întrebuințarea commode în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu commode și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Mon culte sur la commode
Mon culte, il existe, non ? et, parce qu'il existe, une bande de CONservateurs en prennent ombrage, le foutent sur la commode ; mais qui est-ce qui va l'avoir dans le culte ? devine.
SAN-ANTONIO, 2010
2
Commode à dire
Pas toujours commode à dire que ces violences et ces secrets, qui font que le teint merise des petites commodes pleines de charme vire au blanc-bouleau. Et pourtant, avec Grégoire, cela devient commode à dire.
Sylvie Domenjoud, 2003
3
La vie commode aux peuples
Quant à ce petit livre, il n'a été écrit en des temmps difficiles qu'afin de rappeler à nos contemporains le point de vue normal de la vie commode aux peuples.
Gilbert Mauge, 1947
4
Abrégé du dictionnaire de l'Académie française
Vie commode. Vie agréable et tranquille. || Être commode à vivre, Etre d'une société douce et aisée. On dit dans le même sens, Avoir l'humeur, l'esprit commode. SFam. , C'est un homme qui n'est pas commode , se it D'un homme sévère, ...
Académie française, 1862
5
Nouveau dictionnaire français, composé sur le Dictionnaire ...
COMMODE. ail]. de t. 5. Qui est aisé , propre , convenable , dont l'un a est utile et facile. Habit commode. aison commode. Cette Voiture estfort commode. C'est une chose bien commode que de. . . Une telle rorted'habit est commode pour le ...
6
Histoire des empereurs, et des autres princes qui ont regné ...
'Capitolin dit que Pcrtinax des le premier jour de son règne , reconnut dans le Sénat estre obligé à Lstusdece qu'il avoit tué Commode : & que fur cela le Consul Falco íiiy dit , Nous « pouvons juger des à présent de ce que « nous devons ...
Louis Sébastien Le Nain de Tillemont, 1702
7
Urbs: Rome de César à Commode : histoire d'une ville et ...
L'Urbs, comme l'appelaient les Anciens, remplissait toutes les fonctions urbaines : politique et administration, économie et société, habitat, culture et religions. Elle était devenue de surcroît la capitale d'un immense empire.
Yann Le Bohec, 2001
8
Empire romain au 3e siècle: de la mort de Commode au Concile ...
S'adressant à tous les candidats aux concours, en particulier Agrégation et CAPES, Clefs concours offre une synthèse par sujet.
Maria Bats, Stéphane Benoist, Sabine Lefevre, 1997
9
La ville de Rome de César à Commode
Cet ouvrage permet une approche thématique de la ville de Rome au dernier siècle de la République et aux deux premiers siècles de l'Empire.
François Bertrandy, Marie-Claire Ferriès, Annie Sartre-Fauriat, 2002
10
Lettre au rédacteur de l'Avenir sur les institutions ...
Commode ! Voilà un des mots du siècle; depuis quand : commode , va-t-il de concert avec : chrétien. Hélas! depuis que notre cœur est désespérément malin. Oui, moi tout autant, moi plus qu'un autre j'aime ce qui est commode ! Et qu'il me  ...
Valérie de Gasparin, 1849

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMMODE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul commode în contextul următoarelor știri.
1
Malgré la crise - Less touristes affluent en grèce - Paris Match
En retour, à leur indépendance, en 1832, les Grecs ont couronné un prince de Bavière, autoritaire et peu commode : Otton Ier de Grèce. «Paris Match, Iul 15»
2
1933: le salut nazi de la future reine Elizabeth II - Paris Match
Certains historiens estiment même que son histoire d'amour avec Wallis Simpson n'a même été qu'un prétexte bien commode pour évincer du ... «Paris Match, Iul 15»
3
Quels freins sociaux et psychologiques à l'épanouissement sexuel …
Le sexe est toujours le sujet du rire le plus commode, tout en étant préoccupant pour un grand nombre d'individus touchés par la misère ... «France Inter, Iul 15»
4
A la Une | Bath, man ! - Dernières Nouvelles d'Alsace
C'est un moyen commode pour se déplacer - la conduite est arcade - et une nécessité pour progresser, à certains moments. Mais la volonté ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Iul 15»
5
3 exercices d'abdominaux ultra-efficaces pour un ventre plat
Allongez-vous sur le sol, ou sur un tapis c'est plus commode. - Tendez vos jambes en veillant à les maintenir bien perpendiculaires au sol. «Terrafemina, Iul 15»
6
Les 10 bobos de l'été : le mal des transports. Info - Rennes.maville …
Etre droit comme un piquet ce n'est pas très commode, mais ça vous aidera grandement à ne pas sombrer dans les sueurs froides et les ... «maville.com, Iul 15»
7
« Et qu'en est-il de cet endroit sombre, là-bas ? », demanda Simba.
La France est sans doute la nouvelle munichoise qui signe en regardant ailleurs — c'est plus commode. L'histoire nous jugera mal, mais nous ... «Mediapart, Iul 15»
8
Poils sur les bras : comment s'en débarrasser ? - Cosmopolitan.fr
Même si ces techniques pour se débarrasser des poils sur les bras sont pratiques et faciles, la repousse est elle bien moins commode. Avec la ... «Cosmopolitan.fr, Iul 15»
9
X-Men Apocalypse : Jubilee, Nightcrawler, Jean Grey & Cyclope sur …
Et ils n'ont pas l'air commode ! Mais aujourd'hui, c'est aux gentils nouveaux jeunes mutants que sont Jubilee, Diablo, Cyclope et Jean Grey de ... «melty.fr, Iul 15»
10
La chinoiserie du vendredi : Zeaplus Watch S2 - Objets Connectés
... SMS, ce qui est plutôt commode et agréable (surtout pour celui qui veut jouer à l'agent secret en chuchotant dans sa montre, quelle classe !). «Stuffi, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Commode [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/commode>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO